[Scissor] ブラインドマン

ブラインドマン
부라인도만
블라인드 맨

君の目寂しくて見送る僕には
키미노메사미시쿠테미오쿠루보쿠니와
너의 눈 외로워서, 바라보는 나에게는
「さよなら またね」の言葉もいえずに
「사요나라 마타네」노코토바모이에즈니
「안녕, 다음에 봐」라는 말도 하지 못하고
夜には逢えなくて
요루니와아에나쿠테
밤에는 만날수없어서
戀焦がれ君を待つ
코이코가레키미오마츠
사랑을 애태우며 너를 기다려
次の日も 次の日も夢も見ている
츠기노히모 츠기노히모유메모미테이루
다음날도 다음날도 꿈을 보고있어
「Go way my way」切りぬいた碧には
「Go way my way」키리누이타아오니와
「Go way my way」오려낸 파랑에는
「Go way my way」戾れないけれど
「Go way my way」모도레나이케레도
「Go way my way」되돌아갈 수 없지만
君の事想うだけで
키미노코토오모우다케데
너를 생각하는 것 만으로
薄れてく淡く
우스레테쿠아와쿠
엷어져가, 희미하게
盲目の僕にはきっととどけないはずだから
모오모쿠노보쿠니와킷토토도케나이하즈다카라
맹목적인 나에게는 분명 전해지지 않을 테지만
「Go way my way」ここには居なくて
「Go way my way」코코니와이나쿠테
「Go way my way」여기에는 없어서
「Go way my way」戾れないけれど
「Go way my way」모도레나이케레도
「Go way my way」돌아갈 수 없지만
君の事想うだけで
키미노코토오모우다케데
너를 생각하는 것 만으로
薄れてく淡く
우스레테쿠아와쿠
엷어져가, 희미하게
暗い目の僕にはきっととどけないはずだから
쿠라이메노보쿠니와킷토토도케나이하즈다카라
어두운 눈의 나에게는 분명 전해지지 않을 테지만
歸れない君の元へ
카에레나이키미노모토에
돌아갈 수 없는 너의 곁에
いつまでもそばで
이츠마데모소바데
언제까지나 곁에서
見守るだけの僕にはきっととどけないはずだから
미마모루다케노보쿠니와킷토토도케나이하즈다카라
지켜보기만 하는 나에게는 분명 전해지지 않을테지만
歸れない君の元へ
카에레나이키미노모토에
돌아갈 수 없는 너의 곁에
最愛の君へ贈る
사이아이노키미에오쿠루
최애의 너에게 보내


http://1111.mini.to/