[ドレミ團] カボチャの馬車はマッハ GO! GO!

カボチャの馬車はマッハＧＯ！ＧＯ！
카보챠노마샤와맛하ＧＯ！ＧＯ！
호박 마차는 마하 ＧＯ！ＧＯ！

作詞/作曲　はるひ

薔薇より紅い風が吹く街
바라요리아카이카제가후쿠마치
장미보다 붉은 바람이 부는 거리
場末のダンスクラブで踊る
바스에노단스쿠라부데오도루
변두리의 댄스클럽에서 춤춘다

ジルバにルンバポルカにワルツ
지루바니룬바포루카니와루츠
지루박에 룸바 폴카에 왈츠
赤いドレスのあの子が踊る
아카이도레스노아노코가오도루
붉은 드레스의 그 아이가 춤춘다

セルロイドでできた玩具の兵隊さんはね
세루로이도데데키타오모챠노헤이타이상와네
셀룰로이드로 만들어진 장난감 병정씨는
赤いドレス纏うあの子に胸を焦がしだした
아카이도레스마토우아노코니무네오코가시다시타
붉은 드레스를 걸친 그 아이에게 가슴을 태우기 시작했다

場末のダンスクラブで踊る
바스에노단스쿠라부데오도루
변두리의 댄스클럽에서 춤춘다
赤いドレスのあの子が踊る
아카이도레스노아노코가오도루
붉은 드레스의 그 아이가 춤춘다

窓の外では皆さんチキチキレ-スで
마도노소토데와미나상키치키치레-스데
창 밖에서는 모두들 치키치키레이스로
カボチャの馬車なんかマッハＧＯ！ＧＯ！で
카보챠노마샤난카맛하 GO! GO!데
호박마차따위 마하 GO! GO!로
かっ飛んでいる
캇톤데이루
날고있다

場末のダンスクラブで踊る
바스에노단스쿠라부데오도루
변두리의 댄스클럽에서 춤춘다
赤いドレスのあの子が踊る
아카이도레스노아노코가오도루
붉은 드레스의 그 아이가 춤춘다

赤いドレス纏う　あの子に氣づいて欲しくて
아카이도레스마토우 아노코니키즈이테호시쿠테
붉은 드레스를 걸친 그 아이가 깨달아줬으면 해서
兵隊さんがホラ　カボチャの馬車に驅けこんでいく
헤이타이상가호라 카보챠노마샤니카케콘데쿠
병정씨는 봐, 호박마차에 뛰어 들어 가

場末のダンスクラブで踊る
바스에노단스쿠라부데오도루
변두리의 댄스클럽에서 춤춘다
赤いドレスのあの子は氣付く
아카이도레스노아노코와키즈쿠
붉은 드레스의 그 아이가 깨달아

薔薇より紅い風が吹く街
바라요리아카이카제가후쿠
장미보다 붉은 바람이 부는 거리
あの子は笑みを浮かべはじめる
아노코와호호에미오우카베하지메루
그 아이는 웃음을 띄우기 시작해



http://1111.mini.to/