출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com/)
作詞 : ハルイチ
作曲 : ハルイチ
あなたはいないけれど面影は消えず
아나타와이나이케레도오모카게와키에즈
너는 없지만 기억 속의 모습은 사라지지 않아
夏が過ぎ秋を越え眞白な冬がくる
나츠가스기아키오코에맛시로나후유가쿠루
여름이 가고 가을을 넘어 새하얀 겨울이 와
いつか會えたらよく晴れた日曜日に車で海に行こうよ
이츠카아에따라요쿠하레타니찌요-비니쿠루마데우미니유코-요
언젠가 만난다면 아주 화창한 일요일에 차를 타고 바다에 가자
どんな季節かわからないけど靑空だけそこに廣がってるならいいよね
돈나키세츠까와카라나이케도아오조라다케소코니히로갓떼루나라이이요네
어떤 계절일지 모르겠지만 푸른 하늘만은 그곳에 펼쳐져있으면 돼
木漏れ日を避ける樣に小さく震えてた
코모레비오사케루요-니치이사쿠후루에떼따
나뭇잎 사이로 비치는 햇빛을 피하듯이 작게 떨렸어
そのわずかな光では深くまで屆かない
소노와즈까나히카리데와후카쿠마데토도카나이
그 조그마한 빛으로는 깊이까지 닿지 않아
いつか會えたら星の見える夜に車で街に出よう
이츠카아에따라호시노미에루요루니쿠루마데마치니데요-
언젠가 만난다면 별이 보이는 밤에 차를 타고 마을에 나가자
たぶん好きだよ明治通りぞいに素敵なオ-プンカフェを見つけたよ
다분스키다요메이지도오리조이니스테키나오픈카페오미츠케따요
아마 좋을거야 메이지거리 따라 멋진 오픈 카페를 알아냈어