[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
昨日が渴きはじめてくちびるは彷徨う
키노-가카와키하지메테쿠치비루와사마요우
어제가마르기시작하고입술은방황해요
退屈と興奮は月の光を待って
타이쿠츠토코-훈와츠키노히카리오맛테
지루함과흥분은달빛을기다리죠
眞晝の太陽のせいでほてり出す體に
마히루노타이요-노세이데호테리다스카라다니
한낮의태양때문에달아오르기시작한몸에
甘い噓をかけても心は奴を目指す
아마이우소오카케테모코코로와야츠오메자스
달콤한거짓말을해보아도마음은녀석을겨누어요
纏いつく狂おしい記憶と予感
마토이츠쿠쿠루오시이키오쿠토요칸
몸에달라붙는괴로운기억과예감
溶けそうなほど baby 求め續けてる
토케소-나호도 baby 모토메츠즈케테루
녹아버릴만큼 baby 계속원하고있어요
今感じるままここで抱きしめられたいの
이마칸지루마마코코데다키시메라레타이노
지금느끼는대로여기서안기고싶어요
その腕の中に
소노우데노나카니
그품안에
溢れ出す想い今は氣づかれない樣に
아후레다스오모이이마와키즈카레나이요-니
흘러넘치는마음지금은알아차리지못하도록
いつもの道を步き續ける
이츠모노미치오아루키츠즈케루
언제나의길을계속걸어요
最後にかまれたとこがまた疼き出したら
사이고니카마레타토코가마타우즈키다시타라
마지막에물린곳이다시욱신거리기시작하면
非常階段をぬけて奴に逢える所へ
히죠-카이단오누케테야츠니아에루토코로에
비상계단을벗어나녀석을만날수있는곳으로
かかわり合う度に繰り返すル-ティ-ンで
카카와리아우타비니쿠리카에스루-틴-데
서로구애될때마다되풀이하는일상생활로
こわれちゃうほど sweet heart 求め續けて
코와레챠우호도 sweet heart 모토메츠즈케테
부서질정도로 sweet heart 계속원해요
今この世界で一人
이마코노세카이데히토리
지금이세상에서혼자
あなただけの愛につつまれたいと
아나타다케노아이니츠츠마레타이토
그대만의사랑에감싸이고싶다고
この胸に抱いた想い色褪せない樣に
코노무네니다이타오모이이로아세나이요-니
이가슴에안은마음이빛바래지않도록
いつもの場所へ走り始める
이츠모노바쇼에하시리하지메루
언제나의장소로달려나가요
滿たされない日日も消えてく
미타사레나이히비모키에테쿠
채워지지않는날들도사라져가요
あなたの指があたしをなぞるだけで
아나타노유비가아타시오나조루다케데
그대의손가락이나를수치는것만으로
今感じるままここで抱きしめられたいの
이마칸지루마마코코데다키시메라레타이노
지금느끼는대로여기서안기고싶어요
その腕の中に
소노우데노나카니
그품안에
この胸に抱いた想い色褪せない樣に
코노무네니다이타오모이이로아세나이요-니
이가슴에안은마음이빛바래지않도록
あなたを求めて走り續ける
아나타오모토메테하시리츠즈케루
그대를원하며계속달려요
Now that we're together
So make it last forever
Baby let's stay this way
Cause we will love foever…
昨日が渴きはじめてくちびるは彷徨う
키노-가카와키하지메테쿠치비루와사마요우
어제가마르기시작하고입술은방황해요
退屈と興奮は月の光を待って
타이쿠츠토코-훈와츠키노히카리오맛테
지루함과흥분은달빛을기다리죠
眞晝の太陽のせいでほてり出す體に
마히루노타이요-노세이데호테리다스카라다니
한낮의태양때문에달아오르기시작한몸에
甘い噓をかけても心は奴を目指す
아마이우소오카케테모코코로와야츠오메자스
달콤한거짓말을해보아도마음은녀석을겨누어요
纏いつく狂おしい記憶と予感
마토이츠쿠쿠루오시이키오쿠토요칸
몸에달라붙는괴로운기억과예감
溶けそうなほど baby 求め續けてる
토케소-나호도 baby 모토메츠즈케테루
녹아버릴만큼 baby 계속원하고있어요
今感じるままここで抱きしめられたいの
이마칸지루마마코코데다키시메라레타이노
지금느끼는대로여기서안기고싶어요
その腕の中に
소노우데노나카니
그품안에
溢れ出す想い今は氣づかれない樣に
아후레다스오모이이마와키즈카레나이요-니
흘러넘치는마음지금은알아차리지못하도록
いつもの道を步き續ける
이츠모노미치오아루키츠즈케루
언제나의길을계속걸어요
最後にかまれたとこがまた疼き出したら
사이고니카마레타토코가마타우즈키다시타라
마지막에물린곳이다시욱신거리기시작하면
非常階段をぬけて奴に逢える所へ
히죠-카이단오누케테야츠니아에루토코로에
비상계단을벗어나녀석을만날수있는곳으로
かかわり合う度に繰り返すル-ティ-ンで
카카와리아우타비니쿠리카에스루-틴-데
서로구애될때마다되풀이하는일상생활로
こわれちゃうほど sweet heart 求め續けて
코와레챠우호도 sweet heart 모토메츠즈케테
부서질정도로 sweet heart 계속원해요
今この世界で一人
이마코노세카이데히토리
지금이세상에서혼자
あなただけの愛につつまれたいと
아나타다케노아이니츠츠마레타이토
그대만의사랑에감싸이고싶다고
この胸に抱いた想い色褪せない樣に
코노무네니다이타오모이이로아세나이요-니
이가슴에안은마음이빛바래지않도록
いつもの場所へ走り始める
이츠모노바쇼에하시리하지메루
언제나의장소로달려나가요
滿たされない日日も消えてく
미타사레나이히비모키에테쿠
채워지지않는날들도사라져가요
あなたの指があたしをなぞるだけで
아나타노유비가아타시오나조루다케데
그대의손가락이나를수치는것만으로
今感じるままここで抱きしめられたいの
이마칸지루마마코코데다키시메라레타이노
지금느끼는대로여기서안기고싶어요
その腕の中に
소노우데노나카니
그품안에
この胸に抱いた想い色褪せない樣に
코노무네니다이타오모이이로아세나이요-니
이가슴에안은마음이빛바래지않도록
あなたを求めて走り續ける
아나타오모토메테하시리츠즈케루
그대를원하며계속달려요
Now that we're together
So make it last forever
Baby let's stay this way
Cause we will love foever…