[長瀨實夕] Just 4 your luv

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Here we go!

Just 4 your luv

あなただけみつめていたい
아나타다케미츠메테이타이
그대만을바라보고싶어요

その瞳ぬくもり
소노히토미누쿠모리
그눈동자온기

全てを包んでねぇ抱きしめて
스베테오츠츤데네-다키시메테
모든것을감싸안아주세요

いつからか染まってく
이츠카라카소맛테쿠
언제부터인가물들어가요

あなたの香りに包まれてた
아나타노카오리니츠츠마레테타
그대의향기에감싸였어요

遠くてもずっとそばに感じるあなたを
토오쿠테모즛토소바니칸지루아나타오
멀리있어도줄곧곁에느끼는그대를

もうはなれないで愛を傳えて
모-하나레나이데아이오츠타에테
더이상떨어지지말아요사랑을전해요

Just stay with me

あたたかいあなたの光浴びて
아타타카이아나타노히카리아비테
따뜻한그대의빛맞으며

そっと花さかせたい
솟토하나사카세타이
살며시꽃피우고싶어요

私を照らしてねぇそばにいて
와타시오테라시테네-소바니이테
나를비추어줘요곁에있어요

いつもそう探してた
이츠모소-사가시테타
언제나그렇게찾았었죠

この傷さえも包みこむ風
코노키즈사에모츠츠미코무카제
이상처조차도감싸안는바람

だけどもう泣かないよ一人じゃないから
다케도모-나카나이요히토리쟈나이카라
하지만이제울지않아요혼자가아니니까요

どんな言葉よりも愛をきかせて
돈나코토바요리모아이오키카세테
어떤말보다도사랑을들려줘요

Just 4 your luv

いつまでもこの手はなさないで
이츠마데모코노테와하나사나이데
언제까지나이손놓지말아요

愛の歌きかせて
아이노우타키카세테
사랑의노래들려줘요

あなたの言葉で今目覺めるの
아나타노코토바데쿄-메자메루노
그대의말로오늘눈을떠요

この胸の氣持ちを
코노무네노키모치오
이가슴속의마음을

叫びたいくらいのこの氣持ちを
사케비타이쿠라이노코노키모치오
외치고싶을정도예요이마음을

ここから先遠回りなんて必要ない
코코카라사키토오마와리난테히츠요-나이
이제부터앞으로멀리돌아갈필요없어요

ごまかされない
고마카사레나이
속임당하지않아요

そうこれからあなたと二人
소-코레카라아나타토후타리
그래요이제부터그대와둘이

朝も晝もそして夜もずっと
아사모히루모소시테요루모즛토
아침도낮에도그리고밤에도언제나

Just me ＆ you I am Miyu
Sounds like me ＆ you

抱きしめたぬくもりが
다키시메타누쿠모리가
끌어안은온기가

いつの日か冷めるなら
이츠노히카사메루나라
어느날엔가식는다면

今はただずっと二人
이마와타다즛토후타리
지금은그저두사람

そばにいたいずっと
소바니이타이즛토
곁에있고싶어요언제나

Just stay with me

あなただけみつめていたい
아나타다케미츠메테이타이
그대만을바라보고싶어요

その瞳ぬくもり
소노히토미누쿠모리
그눈동자온기

全てを包んでねぇ抱きしめて
스베테오츠츤데네-다키시메테
모든것을감싸안아주세요

Just 4 your luv

あたたかいあなたの光浴びて
아타타카이아나타노히카리아비테
따뜻한그대의빛맞으며

そっと花さかせたい
솟토하나사카세타이
살며시꽃피우고싶어요

私を照らしてねぇそばにいて
와타시오테라시테네-소바니이테
나를비추어줘요곁에있어요

Just stay with me

いつまでもこの手はなさないで
이츠마데모코노테와하나사나이데
언제까지나이손놓지말아요

愛の歌きかせて
아이노우타키카세테
사랑의노래들려줘요

あなたの言葉で今目覺めるの
아나타노코토바데쿄-메자메루노
그대의말로오늘눈을떠요

Just 4 your luv…