[H.P.オ-ルスタ-ズ] All for one & one for all!

順 in 柴田

조회 수 2519 추천 수 0 댓글 33

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

慌てずに(GO!)先を急ごう切り開くのさ
아와테즈니(GO!)사키오이소고- 키리히라쿠노사
당황하지 말고(GO!)서둘러 앞을 개척하자!

誰かがするの待たずに
다레카가스루노마타즈니
누군가가 하기를 기다리지 말고

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜさあ乗り込め!
마다마니아우제 사아 노리코메!
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界＝「ONE for ALL!」
세카이와 「ONE for ALL!」
세계는 「ONE for ALL!」

今からさ(GO!)未来をつかもう古きに学び
이마카라사(GO!)미라이오츠카모- 후루키니마나비
지금부터야(GO!)미래를 손에 넣자!  옛것을 배워서

研究した分向上するから
켄큐-시타분 코-죠-스루카라
연구한 만큼 향상되니까

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜさあ乗り込め
마다마니아우제 사아 노리코메
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界＝「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세카이와「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세계는「ALL for ONE! & ONE for ALL!」

夢を抱け誰にも言うな
유메오이다케 다레니모유우나
꿈을 가지고 아무에게도 말하지마

口にすれば叶わぬしいそれが夢なんだ
쿠치니스레바카나와누라시이 소레가유메난다
입으로 말하면 이루어지지 않을것 같은 그것이 꿈인 거야

目標掲げ確実に進もう！
모쿠효-카카게 카쿠지츠니스스모-!
목표를 내걸고 확실하게 나가자!

日本にゃ綺麗な川があるさ
니혼냐키레이나카와가아루사
일본에는 아름다운 강이 있어

その美しさを KEEP ON KEEP ON 守ろう!
소노우츠쿠시사오 KEEP ON KEEP ON 마모로-!
그 아름다움을 KEEP ON KEEP ON 지키자!

今からさ(GO!)未来をつかもう古きに学び
이마카라사(GO!)미라이오츠카모- 후루키니마나비
지금부터야(GO!)미래를 손에 넣자!  옛것을 배워서

研究した分向上するから
켄큐-시타분 코-죠-스루카라
연구한 만큼 향상되니까

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜさあ乗り込め
마다마니아우제 사아 노리코메
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界＝「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세카이와「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세계는「ALL for ONE! & ONE for ALL!」

語れ語れみんなで語ろう
카타레카타레 민나데카타로-
얘기하자 얘기하자 모두모여서 얘기하자

本気ならば伝わるはずさ
혼키나라바 츠타와루하즈사
진심이 된다면 전해질거야

言葉違えど目標あえば
코토바치가에도 모쿠효-아에바
말은 다르게 해도 목표가 같다면

みんなして HERE WE GO!
민나시테 HERE WE GO!
모두 같이 HERE WE GO!

弱点じゃなくて個性だから
쟈쿠텐쟈나쿠테 코-세-다카라
약점이 아니라 개성이니까

支え合いましょう凄い凄い良い部分
사사에아이마쇼- 스고이스고이이-부분
서로 의지합시다 굉장히 굉장히 좋은 부분

慌てずに(GO!)先を急ごう切り開くのさ
아와테즈니(GO!)사키오이소고- 키리히라쿠노사
당황하지 말고(GO!)서둘러 앞을 개척하자!

誰かがするの待たずに
다레카가스루노마타즈니
누군가가 하기를 기다리지 말고

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜさあ乗り込め!
마다마니아우제 사아 노리코메!
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界＝「ALL for ONE!」
세카이와 「ALL for ONE!」
세계는 「ALL for ONE!」

慣習(간주)

慌てずに(GO!)先を急ごう切り開くのさ
아와테즈니(GO!)사키오이소고- 키리히라쿠노사
당황하지 말고(GO!)서둘러 앞을 개척하자!

誰かがするの待たずに
다레카가스루노마타즈니
누군가가 하기를 기다리지 말고

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜさあ乗り込め!
마다마니아우제 사아 노리코메!
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界＝「ONE for ALL!」
세카이와 「ONE for ALL!」
세계는 「ONE for ALL!」

今からさ(GO!)未来をつかもう古きに学び
이마카라사(GO!)미라이오츠카모- 후루키니마나비
지금부터야(GO!)미래를 손에 넣자!  옛것을 배워서

研究した分向上するから
켄큐-시타분 코-죠-스루카라
연구한 만큼 향상되니까

EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)
EVERY BODY GO!(GO!)

まだ間に合うぜさあ乗り込め
마다마니아우제 사아 노리코메
아직 늦지 않았어 자아 뛰어들자!

世界＝「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세카이와「ALL for ONE! & ONE for ALL!」
세계는「ALL for ONE! & ONE for ALL!」

출처: http://jieumai.com
제공자: SHIBATA JUNE(shibata88@hotmail.com)
퍼가실때는 출처를 명확히 표시해 주시기 바랍니다.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

하아... 처음 가사방에 해석해 올려봅니다 ㅋ 잘부탁드려요 ㅇㅅㅇ;;;
근데 층쿠의 작사센스는 여전하네요-_;;;
갑자기 왜 일본의 강 얘기가 나오는지는 영원한 의문으로 남을 듯 ㅋ
그럼, 여러분~ 좋은 하루 되세요^^

Prev [浜崎あゆみ] Walking proud [浜崎あゆみ] Walking proud 2004.11.26by 倖田組 [サザンオ-ルスタ-ズ] Lonely woman Next [サザンオ-ルスタ-ズ] Lonely woman 2004.11.26by 박하사탕

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '33'

?
RYO81 2004.11.26 06:13

가사..감사합니다..^^*~

댓글
?
다이애건 앨리 2004.11.26 13:57

감사합니다^^
저도 강 부분이 참 층쿠답다는 생각이;

댓글
?
유즈리하 2004.11.26 17:06

의문스러운 강-_;
소금에서는 바나나가 나오질 않나;;
아무튼, 감사드려요+ㅁ+

댓글
?
반짝반짝 2004.11.27 21:56

46명이 같이 부른-정말 대단하네요~

댓글
?
쇼쇼쇼쇼쇼쇼 2004.11.27 22:28

저도 강이 의문.. 층쿠의 의도가 뭔지....참...

수정 삭제 댓글
?
도모에 2004.11.28 12:05

가사 감사합니다. 그런데 층쿠의 작사센스 좀 이해가 안가는게 어느 한부분이 참 오묘하네요..;;ㅇ_ㅇ

댓글
?
좋은향기♡ 2004.11.28 12:10

이 노래 좋아요 ^ㅡ^
무대를 보면 어딘가에서 밀려오는 감동..

댓글
?
랄봉이ㅇ_ㅇ 2004.11.29 10:01

감사 합니다 ! 진짜 무대 보고 있으면 ; 눈을 어디로 둬야 할지 모르겠다는 '-' ㅎ

댓글
?
春の雪 2004.11.29 17:10

역시나 이번 노래도 층쿠의 생각을 따라 잡을 수 없는 가사가 있군요-_-;;;

댓글
?
★²스ㄹı 2004.11.30 14:52

감사합니다☆

댓글
?
♡BOA단감♡ 2004.12.01 18:22

진짜 강은 쫌//ㅋ 그래도 좋은걸요~~// 감사합니다!!

수정 삭제 댓글
?
트윅스 2004.12.02 11:47

정말 한 무대에 다아 같이 선다는게 어려운건데.. 대단하기도 하고..
정말 그 강은 뭔지 좀.....

댓글
?
xmxoxmxuxsxux 2004.12.02 22:19

노래 꽤 좋아요-_-♥ 가사 감사히 보겠습니다~

수정 삭제 댓글
?
아베나츠미 2004.12.02 22:28

감사합니다~~

댓글
?
Hydickt 2004.12.03 12:43

가사 감사합니다 : )

댓글
?
이로이로 2004.12.03 18:57

흠...일본의 강... 환경보전까지 아우르는 것인가-_-;;;;
가사 감사합니다^^

수정 삭제 댓글
?
사과쥬스젤리 2004.12.04 02:25

역시 층쿠다운 가사라는 생각이 파바박-_-;;;;; 그래도 이런 가사 너무 좋아요~

수정 삭제 댓글
?
망가탱 2004.12.05 13:13

가사 감사합니다~ 그나저나 진짜 강이 왜나오는지;;

댓글
?
핑크레이디 2004.12.05 20:07

감사합니다^^ 좋은 노래!

댓글
?
비셩 2004.12.06 17:35

노래 너무 좋다는 ㅜㅜ

댓글
?
보아쨩 2004.12.16 21:32

참내;; 작사가 누구지;;

댓글
?
未來~ 2004.12.18 00:21

감사합니다~

댓글
?
시레 2004.12.22 15:18

역시 층쿠라는 생각이 들긴 하다만;; 가사 감사해요 이 노래 듣고있으면 텐션이 왠지 업되는 듯하다는;

수정 삭제 댓글
?
YONA★ 2004.12.25 20:25

노래 너무 좋습니다^-^b 교복버전도 참 깜찍하고 청순하고~
단지,, 역시나 저도 그 강이 뭔지 궁금하군요=_-a
에코모니로는 부족했던 거였습니까, 층쿠-_-?

댓글
?
NO REASON 2004.12.29 03:18

층쿠의 정신 세계는 참 오묘한 듯.-_-;;; 생뚱맞게 강이 왜 나오;;;
그렇지만 들을수록 중독되는 건 여전하네요.^^
46명이 이렇게 잘 어울려서 부르는 거나, 한 무대에서 춤을 추며 부르기란 굉장한 걸 텐데,
아무튼, +_+굉장한 사람이예요.(웃음)

댓글
?
다이스키 2005.02.03 00:08

뭔가 단란한 느낌의 노래♡ 처음엔 "에~ 모냐~"라고 했는데 무대보니까 좋더라구요.^^

댓글
?
신이쨩 2005.02.15 12:52

이 노래 어찌나 중독성이 강한지~~ 무대에서 부르는것 봐두 너무 이쁘구요~ ^^

댓글
?
櫻井☆二宮 2005.04.23 21:28

다같이 나오니 좋았지요 ~
뒤늦게 ; 가사 보고갑니다. 감사해요 ~

댓글
?
하늘잎〃 2005.07.12 00:20

동영상 보고 반했습니다~ 베리즈 예뻤어요'-'

댓글
?
쥬다 2005.07.15 21:09

무대에서의 컨셉이 너무 좋았던 곡이에요~

수정 삭제 댓글
?
Deneb 2005.07.31 11:27

모두 다 나오니까 좋다라구요~가사 감사합니다

댓글
?
우유다 2006.03.11 15:34

가사 잘봤습니다~ 감사합니다 ^ㅁ^

댓글
?
Tierry 2010.07.24 14:53

고맙습니다~

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	비밀글 개인당 2개까지 허용 18	지음아이	2008.01.29	474889
공지	가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41	지음아이	2003.09.11	486247
공지	다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106	지음아이	2002.01.29	469972
공지	검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158	지음아이	2003.05.01	554495
10735	[Every little thing] 戀文 72	히로코	2004.11.26	4888
10734	[Every little thing] Good night 27	히로코	2004.11.26	3257
10733	[サザンオ-ルスタ-ズ] 愛と欲望の日日 12	히로코	2004.11.26	1682
10732	[Going under ground] 少女 1	이리엣	2004.11.26	1382
10731	[眞心ブラザ-ズ] ル-プスライダ- 1	이리엣	2004.11.26	1515
10730	[Yo-king] 審美銃	이리엣	2004.11.26	1712
10729	[The ピ-ズ] やりっぱなしでサイナラだ bye bye 3	이리엣	2004.11.26	1612
10728	[The ピ-ズ] 戀は水色 2	이리엣	2004.11.26	1439
10727	[浜崎あゆみ] Walking proud 46	倖田組	2004.11.26	4468
»	[H.P.オ-ルスタ-ズ] All for one & one for all! 33	順 in 柴田	2004.11.26	2519
10725	[サザンオ-ルスタ-ズ] Lonely woman 5	박하사탕	2004.11.26	1354
10724	[長淵剛] 金色のライオン	박하사탕	2004.11.26	1715
10723	[D] Face 5	zakuro69	2004.11.25	1298
10722	[D] Night-ship「D」 6	zakuro69	2004.11.25	1457
10721	[D] Angelic blue 4	zakuro69	2004.11.25	1353
10720	[D] 花惑 4	zakuro69	2004.11.25	1392
10719	[D] Pride 4	zakuro69	2004.11.25	1322
10718	[Rouage] 肌色 2	zakuro69	2004.11.25	1327
10717	[Rouage] 白い闇	zakuro69	2004.11.25	1604
10716	[Rouage] 瞳をあけてみるゆめ	zakuro69	2004.11.25	1578

쓰기