[長淵剛] 金色のライオン

Song Title : 金色のライオン
Song by : 長淵剛
Music By : 長淵剛  
Words By : 長淵剛

SAHLALA…SHALALA…金色のライオン
SAHLALA…SHALALA…킹이로노라이온
SAHLALA…SHALALA…금색의 라이온

SAHLALA…SHALALA…荒野をかけぬける
SAHLALA…SHALALA…코-야오카케누케루
SAHLALA…SHALALA…황야를 빠져나가지

SAHLALA…SHALALA…金色のライオン
SAHLALA…SHALALA…킹이로노라이온
SAHLALA…SHALALA…금색의 라이온

SAHLALA…SHALALA…荒野をかけぬける
SAHLALA…SHALALA…코-야오카케누케루
SAHLALA…SHALALA…황야를 빠져나가지

荒れ果てた地上に立ち
아레하테타치죠-니타치
황폐해진 지상에 서서

空に牙を剝く
소라니키바오무쿠
하늘에 어금니를 드러내지

吠えても吠えてもただ風が
호에테모호에테모타다카제가
짖어도, 짖어도 다만 바람이

たて髮を搖さぶるだけかい！！
타테카미오유사부루다케카이 ！！
불며 머리카락을 흔들 뿐인가 ！！

若き魂を震わせて
와카키타마시이오후루와세테
푸른 영혼을 떨게 해서

立ち向かう勇氣を呼べ！
타치무카우유-키오사케베！
맞설 수 있는 용기를 불러！
高鳴る鼓動を叩いたら
타카나루코도-오타타이타라
크게 울려 퍼지는 고동을 두드리면

情熱の尻尾に火をつけろ！！
죠-네츠노십포니히오츠케로！！
정열의 꼬리에 불을 붙여라！！

SAHLALA…SHALALA…金色のライオン
SAHLALA…SHALALA…킹이로노라이온
SAHLALA…SHALALA…금색의 라이온

SAHLALA…SHALALA…荒野をかけぬける
SAHLALA…SHALALA…코-야오카케누케루
SAHLALA…SHALALA…황야를 빠져나가지

SAHLALA…SHALALA…金色のライオン
SAHLALA…SHALALA…킹이로노라이온
SAHLALA…SHALALA…금색의 라이온

SAHLALA…SHALALA…荒野をかけぬける
SAHLALA…SHALALA…코-야오카케누케루
SAHLALA…SHALALA…황야를 빠져나가지

擊ち拔かれた悔しさで
우치누카레타쿠야시사데
관통되어진 억울함으로

死んだはずの俺
신다하즈노오레
죽었을 나는

明日、お前も露骨な
아시타오마에모로코츠나
내일 너의 노골적인

SAMURAIになって這い上がれ！！
SAMURAI니낫테하이아가레！！
SAMURAI가 되어 기어올라！！

ぎらぎら灼熱の太陽を
기라기라샤쿠네츠노타이요-오
쨍쨍 작열하는 태양을

この手で引きずり出して
코노테데히키즈리다시테
이 손으로 끌어내

俺たちの明日が昇るまで
오레타치노아시타가노보루마데
우리들의 내일이 떠오를 때까지

今すぐ希望へかけ上がれ！！
이마스구키보-에카케아가레！！
지금 당장 희망으로 달려가！！

SAHLALA…SHALALA…金色のライオン
SAHLALA…SHALALA…킹이로노라이온
SAHLALA…SHALALA…금색의 라이온

SAHLALA…SHALALA…荒野をかけぬける
SAHLALA…SHALALA…코-야오카케누케루
SAHLALA…SHALALA…황야를 빠져나가지

SAHLALA…SHALALA…金色のライオン
SAHLALA…SHALALA…킹이로노라이온
SAHLALA…SHALALA…금색의 라이온

SAHLALA…SHALALA…荒野をかけぬける
SAHLALA…SHALALA…코-야오카케누케루
SAHLALA…SHALALA…황야를 빠져나가지