출처: http://www.jieumai.com/
Night-ship「D」
作詞 & 作曲/ ASAGI
夜を操る私が 愛する 孤高の船．．． Night-ship "D"
요루오아야츠루와따시가 아이스루 코코-노후네... Night-ship "D"
밤을 조종하는 내가 사랑하는 고고한 배... Night-ship "D"
Believe or not Believe
「Undersail!」
宇宙と混沌の海を 帆を上げ 銀の帶を引く．．． Night- ship "D"
소라또카오스노우미오 호오아게 긴노오비오히쿠... Night- ship "D"
우주와 혼돈의 바다를 돛을 올리고 은의 띠를 두른... Night- ship "D"
Believe or not Believe
未來はこの手の中に 行く先を示すグラスに
미라이와코노테노나카니 유쿠사키오시메스그라스니
미래는 이 손안에 가는 곳을 가리키는 쌍안경으로
極上の愛注ぎ 自由の名のもとに旗揭げて
고쿠죠-노아이소소기 지유-노나노모토니하타아게떼
최상의 사랑을 쏟아 자유의 이름 아래 깃발을 들어
ただ月明かりだけが蒼く照らす夜は 失った日日想う
타다츠키아카리다케가아오쿠테라스요루니와 우시낫따히비오모우
그저 달빛만이 파랗게 비치는 밤에는 잃어버린 날들을 떠올려
やがて悲しみが終わり 降り注ぐ 安らぎを君と共に
야가테카나시미가오와리 후리소소구 야스라기오키미또토모니
머지 않아 슬픔이 끝나고 쏟아지는 편온함을 너와 함께
「Stout mind!」 「Honest mind!」 「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear od Death.
未來はこの手の中に 行く先を示すグラスに
미라이와코노테노나카니 유쿠사키오시메스그라스니
미래는 이 손안에 가는 곳을 가리키는 쌍안경으로
極上の愛注ぎ 自由の名のもとに旗揭げて
고쿠죠-노아이소소기 지유-노나노모토니하타아게떼
최상의 사랑을 쏟아 자유의 이름 아래 깃발을 들어
この夜を忘れてしまえば すべて消え去り 思い出さえ殘らない
코노요루오와스레떼시마에바 스베떼키에사리 오모이데사에노코라나이
이 밤을 잃어버리면 모든 것은 사라져 추억조차 남지 않아
君は美しくなれる 素顔のままで 飾らないで
키미와우츠쿠시쿠나레루 스가오노마마데 카자라나이데
너는 아름다워질 수 있어 솔직한 모습그대로 꾸미지 않고
さあ その窓から拔け出して 夜が明けるまで 星星を渡って行こう
사아 소노마도카라누케다시떼 요루가아케루마데 호시보시오와캇떼이코-
자 그 창문에서 빠져나와 밤이 샐 때까지 별들을 건너 가자
そして我らの航路に シャンパンと夜想曲を捧げましょう
소시떼와레라노코-로니 샴판또녹탄-오사사게마쇼-
그리고 우리들의 항로에 샴페인과 야상곡을 바칠게
「Stout mind!」 「Honest mind!」 「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear od Death.
Night-ship「D」
作詞 & 作曲/ ASAGI
夜を操る私が 愛する 孤高の船．．． Night-ship "D"
요루오아야츠루와따시가 아이스루 코코-노후네... Night-ship "D"
밤을 조종하는 내가 사랑하는 고고한 배... Night-ship "D"
Believe or not Believe
「Undersail!」
宇宙と混沌の海を 帆を上げ 銀の帶を引く．．． Night- ship "D"
소라또카오스노우미오 호오아게 긴노오비오히쿠... Night- ship "D"
우주와 혼돈의 바다를 돛을 올리고 은의 띠를 두른... Night- ship "D"
Believe or not Believe
未來はこの手の中に 行く先を示すグラスに
미라이와코노테노나카니 유쿠사키오시메스그라스니
미래는 이 손안에 가는 곳을 가리키는 쌍안경으로
極上の愛注ぎ 自由の名のもとに旗揭げて
고쿠죠-노아이소소기 지유-노나노모토니하타아게떼
최상의 사랑을 쏟아 자유의 이름 아래 깃발을 들어
ただ月明かりだけが蒼く照らす夜は 失った日日想う
타다츠키아카리다케가아오쿠테라스요루니와 우시낫따히비오모우
그저 달빛만이 파랗게 비치는 밤에는 잃어버린 날들을 떠올려
やがて悲しみが終わり 降り注ぐ 安らぎを君と共に
야가테카나시미가오와리 후리소소구 야스라기오키미또토모니
머지 않아 슬픔이 끝나고 쏟아지는 편온함을 너와 함께
「Stout mind!」 「Honest mind!」 「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear od Death.
未來はこの手の中に 行く先を示すグラスに
미라이와코노테노나카니 유쿠사키오시메스그라스니
미래는 이 손안에 가는 곳을 가리키는 쌍안경으로
極上の愛注ぎ 自由の名のもとに旗揭げて
고쿠죠-노아이소소기 지유-노나노모토니하타아게떼
최상의 사랑을 쏟아 자유의 이름 아래 깃발을 들어
この夜を忘れてしまえば すべて消え去り 思い出さえ殘らない
코노요루오와스레떼시마에바 스베떼키에사리 오모이데사에노코라나이
이 밤을 잃어버리면 모든 것은 사라져 추억조차 남지 않아
君は美しくなれる 素顔のままで 飾らないで
키미와우츠쿠시쿠나레루 스가오노마마데 카자라나이데
너는 아름다워질 수 있어 솔직한 모습그대로 꾸미지 않고
さあ その窓から拔け出して 夜が明けるまで 星星を渡って行こう
사아 소노마도카라누케다시떼 요루가아케루마데 호시보시오와캇떼이코-
자 그 창문에서 빠져나와 밤이 샐 때까지 별들을 건너 가자
そして我らの航路に シャンパンと夜想曲を捧げましょう
소시떼와레라노코-로니 샴판또녹탄-오사사게마쇼-
그리고 우리들의 항로에 샴페인과 야상곡을 바칠게
「Stout mind!」 「Honest mind!」 「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear od Death.