[D] Angelic blue

출처: http://www.jieumai.com/


Angelic blue

作詞/  ASAGI　
作曲/  Ruiza


懷かしい意識の中で渗む暗鬱な色彩
나츠카시이이시키노나카데니지무안우츠나시키사이
그리운 의식속으로 배어든 암울한 색채
時間が　すべてが　心地良く．．．
토키가 스베떼가 코코치요쿠...
시간이 모든 것이 상쾌하게...

透明に溶け始めた世界は限りなく蒼明で．．．
토-메이니토케하지메따세카이와카기리나쿠소-메이데...
투명하게 녹아들기 시작한 세상은 한없이 창명하게...
白晝夢よ覺めないでいて　罪が許されるまで
유메요사메나이데이떼 츠미가유루사레루마데
백일몽이여 깨지 말아줘 죄를 용서받을 수 있을 때까지

ああ何度淚流しても　描けない色がそこには在った
아아난도나미다나가시떼모 에가케나이이로사소코니와앗따
아아 아무리 눈물을 흘려도 그릴 수 없는 색이 그곳에는 있었어

Angelic blue sea. I want to know another world.
罪惡の"死"から 目覺める私が
자이아쿠노 시 카라 메자메루와따시가
죄악인 "죽음"에서 눈뜬 내가
Angelic blue sea. You can see this another world.
"現實"が存在する"時間"の意味を知る．．．
"겐지츠"가손자이스루토키노이미오시루...
"현실"이 존재하는 "시간"의 의미를 알아...

I think about oneself the future agein.
I never forget the meaning of a Dream.

Angelic blue sea. I want to know another world.
新しい"生"から步む私の
아타라시이 세이 카라아유무와따시노
새로운 "삶"에서 걸어가나는 나의
Angelic blue sea. You can see this another world.
背中押す暖かで優しい手が．．．
세나카오스아타타카데야사시이테가...
등을 미는 따뜻하고 다정한 손이...

夢じゃなくて　今あなたにあの澄み切った景色を傳えたい
유메쟈나쿠떼 이마아나따니아노스미킷따케시키오츠타에따이
꿈이 아니라 지금 너에게 그 맑은 경치를 전해주고 싶어
夢が覺めて　色褪せた現實に"朝"が來る時の樣に．．．
유메가사메떼 이로아세따겐지츠니 아사 가쿠루토키노요-니...
꿈에서 깨어 색바랜 현실에 "아침"이 올 때처럼...

罪惡の死から目覺める私が今．．．
자이아쿠노시카라메자메루와따시가이마...
죄악인 죽음에서 눈뜬 내가 지금...
新しい生から步む私は祈る．．．
아타라시이세이카라아유무와따시와이노루...
새로운 삶에서 걸어가나는 나는 기도해...