[小柳ゆき] Crystal days

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

もういいの
모-이이노
이제됐어요

すべては過ぎてしまったこと
스베테와스기테시맛타코토
모든것은지나가버렸다는것

あの頃にもどりたいなんて思ってないから
아노코로니모도리타이난테오못테나이카라
그시절로돌아가고싶다고는생각하지않아요

Let me go please
Listen to me

笑って話せるには
와랏테하나세루니와
웃으며이야기하기에는

まだ少し新しい時間が必要 oh…
마다스코시아타라시이지칸가히츠요- oh…
조금더새로운시간이필요해요 oh…

I never say good-bye to you

また逢えたら destiny
마타아에타라 destiny
다시만난다면 destiny

"終わり"はいつも次の"始まり"のために
"오와리"와이츠모츠기노"하지마리"노타메니
"끝"은언제나다음의"시작"을위해서

Let me go…

どうしても貴方と見つけたかったもの
도-시테모아나타토미츠케타캇타모노
어떻게해서든그대와찾고싶었던것들

ありふれた每日に隱れているときめき
아리후레타마이니치니카쿠레테이루토키메키
흘러넘치는매일에숨겨져있던설레임

Thank U for loveThank U for all

すれ違いの季節を
스레치가이노키세츠오
스쳐지나가는계절을

越えたときさき誇る華のように逢おう oh…
코에타토키사키호코루하나노요-니아오- oh…
넘었을때흐드러지게피는꽃처럼만나요 oh…

I never say good-bye to you

色あせない crystal days
이로아세나이 crystal days
빛바래지않는 crystal days

僞りのない胸に輝き續ける
이츠와리노나이무네니카가야키츠즈케루
거짓없는가슴에서계속빛나는

"何か"を守りたくて
"나니카"오마모리타쿠테
"무엇"인가를지키고싶어

思いやりで傷つけた
오모이야리데키즈츠케타
걱정으로상처를입혔죠

ようやく同じ痛みを
요-야쿠오나지이타미오
간신히같은아픔을

分かち合える heart to heart oh…
와카치아에루 heart to heart oh…
서로알게되요 heart to heart oh…

I never say good-bye to you

二人だけの precious days
후타리다케노 precious days
두사람만의 precious days

かけがえのない光それぞれの未來へ
카케가에노나이히카리소레조레노아스에
둘도없이소중한빛각양각색의내일로

I never say good-bye to you

また逢えたら destiny
마타아에타라 destiny
다시만난다면 destiny

"終わり"はいつも次の"始まり"のために
"오와리"와이츠모츠기노"하지마리"노타메니
"끝"은언제나다음의"시작"을위해서