[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
いま夕陽の中で頰を染めた君の事をそっと見つめてる
이마유-히노나카데호호오소메타키미노코토오솟토미츠메테루
지금석양속에서뺨을물들인그대를살며시바라보고있어요
橫顔やけに大人びた初めて見る表情
요코가오야케니오토나비타하지메테미루효-죠-
옆모습은더욱어른스러워졌어요처음보는표정
君が探している遙か遠い夢はいつかきっと見つけられるいつも信じてる
키미가사가시테이루하루카토오이유메와이츠카킷토미츠케라레루이츠모신지테루
그대가찾고있는아득히먼꿈은언젠가반드시찾을수있을거라고언제나믿고있어요
もう夜風が吹いて肩をよせた何もいわなくてもわかってる
모-요카제가후이테카타오요세타나니모이와나쿠테모와캇테루
벌써밤바람이불어어깨를스쳐요아무말하지않아도알고있어요
淚と汗仲間にして步いていくのならば
나미다토아세나카마니시테아루이테유쿠노나라바
눈물과땀을동행하며걸어간다면
君が追いかけてる遙か遠い夢はいつかきっと叶えられる君を待っている
키미가오이카케테루하루카토오이유메와이츠카킷토카나에아레루키미오맛테이루
그대가쫓고있는아득히먼꿈은언젠가반드시이루어질거예요그대를기다리고있어요
廣がる宇宙羽を廣げ未來の地圖を手に入れられる必ず
히로가루소라하네오히로게미라이노치즈오테니이레라레루카나라즈
넓어지는하늘날개를펼쳐미래의지도를손에넣을거예요반드시
君が探している遙か遠い夢はいつかきっと見つけられるいつも信じてる
키미가사가시테이루하루카토오이유메와이츠카킷토미츠케라레루이츠모신지테루
그대가찾고있는아득히먼꿈은언젠가반드시찾을수있을거라고언제나믿고있어요
君が追いかけてる遙か遠い夢はいつかきっと叶えられる君を待っている
키미가오이카케테루하루카토오이유메와이츠카킷토카나에아레루키미오맛테이루
그대가쫓고있는아득히먼꿈은언젠가반드시이루어질거예요그대를기다리고있어요
君が… 遙か遠い夢はいつかきっと見つけられるいつも信じてる
키미가… 하루카토오이유메와이츠카킷토미츠케라레루이츠모신지테루
그대가… 아득히먼꿈은언젠가반드시찾을수있을거라고언제나믿고있어요
いま夕陽の中で頰を染めた君の事をそっと見つめてる
이마유-히노나카데호호오소메타키미노코토오솟토미츠메테루
지금석양속에서뺨을물들인그대를살며시바라보고있어요
橫顔やけに大人びた初めて見る表情
요코가오야케니오토나비타하지메테미루효-죠-
옆모습은더욱어른스러워졌어요처음보는표정
君が探している遙か遠い夢はいつかきっと見つけられるいつも信じてる
키미가사가시테이루하루카토오이유메와이츠카킷토미츠케라레루이츠모신지테루
그대가찾고있는아득히먼꿈은언젠가반드시찾을수있을거라고언제나믿고있어요
もう夜風が吹いて肩をよせた何もいわなくてもわかってる
모-요카제가후이테카타오요세타나니모이와나쿠테모와캇테루
벌써밤바람이불어어깨를스쳐요아무말하지않아도알고있어요
淚と汗仲間にして步いていくのならば
나미다토아세나카마니시테아루이테유쿠노나라바
눈물과땀을동행하며걸어간다면
君が追いかけてる遙か遠い夢はいつかきっと叶えられる君を待っている
키미가오이카케테루하루카토오이유메와이츠카킷토카나에아레루키미오맛테이루
그대가쫓고있는아득히먼꿈은언젠가반드시이루어질거예요그대를기다리고있어요
廣がる宇宙羽を廣げ未來の地圖を手に入れられる必ず
히로가루소라하네오히로게미라이노치즈오테니이레라레루카나라즈
넓어지는하늘날개를펼쳐미래의지도를손에넣을거예요반드시
君が探している遙か遠い夢はいつかきっと見つけられるいつも信じてる
키미가사가시테이루하루카토오이유메와이츠카킷토미츠케라레루이츠모신지테루
그대가찾고있는아득히먼꿈은언젠가반드시찾을수있을거라고언제나믿고있어요
君が追いかけてる遙か遠い夢はいつかきっと叶えられる君を待っている
키미가오이카케테루하루카토오이유메와이츠카킷토카나에아레루키미오맛테이루
그대가쫓고있는아득히먼꿈은언젠가반드시이루어질거예요그대를기다리고있어요
君が… 遙か遠い夢はいつかきっと見つけられるいつも信じてる
키미가… 하루카토오이유메와이츠카킷토미츠케라레루이츠모신지테루
그대가… 아득히먼꿈은언젠가반드시찾을수있을거라고언제나믿고있어요