[滴草由實] Don't say don't love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 

No one reaches out a hand

自分次第で變われると
지분시다이데카와레루토
자기하기나름으로변하는거라고

理解出來た時
리카이데키타토키
이해되었을때

變わらないのは君をよそに
카와라나이노와키미오요소니
변하지않는것은그대를무시하고

繰り返す殘酷な世ニュ-ス
쿠리카에스잔코쿠나요뉴-tm
되풀이되는잔혹한세상뉴스

産まれた時から一人じゃなかったんだね
우마레타토키카라히토리쟈나캇탄다네
테어났을때부터혼자가아니었던거죠

枯れては根に持つ愛を
카레테와네니모츠아이오
시들어서는뿌리에지니는사랑을

もう一度さかせたい生きたい
모-이치도사카세타이이키타이
다시한번피우고싶어요살고싶어요

Here we go

Don't say don't love

泣き顔だらけの僕らの膝は
나키가오다라케노보쿠라노히자와
우는얼굴투성이인우리들의무릎은

赤い淚を流し
아카이나미다오나가시
붉은눈물을흘리고

Don't say can't love

輝き取りもどせ
카가야키토리모도세
빛을되돌려요

So I should let it go

言葉の綾は巧みに人を騙す
코토바노아야와타쿠미니히토오다마스
말의무늬는계략으로사람을속여요

その一人に選ばれた
소노히토리니에라바레타
그한사람에게선택된

あの日の君じゃ
아노히노키미쟈
그날의그대라면

星も輝けない
호시모카가야케나이
별도빛나지않아요

何處まで信じればいいの
도코마데신지레바이이노
어디까지믿으면되나요

君を待つ數日
키미오마츠스-지츠
그대를기다리는수일

追われる事もなく過ぎ去った想い
오와레루코토모나쿠스기삿타오모이
뒤쫓기는일없이지나가버린마음

この街に溶けてゆく
코노마치니토케테유쿠
이거리에녹아들어가요

Here I am

Don't say don't love

傷だらけのまま
키즈다라케노마마
상처투성이인채로

大きくなる彷徨う迷い子
오-키쿠나루사마요우마이고
자라는헤매이는길잃은아이

Don't say can't love

辿り着ける樣
타도리츠케루요-
다다르는것처럼

So I shuld let it go

暗い街さえ一層輝かすセンスさぁ不安なんていっそ俺が一層
쿠라이마치사에잇소-카가야카스센스사-후안난테잇소오레가잇소-
어두운거리조차한층더밝히는센스자불안따위차라리내가

街臨む b-boy jap ここで實行
마치노조무 b-boy jap 코코데짓코-
거리를향해 b-boy jap 여기서실행

待ち望む一方さお前の吉報
마치노조무잇-뽀사사오마에노킷뽀-
희망하는거야그대의좋은소식

一人で泣くな一度の大舞台絶對愛ぐらいつかめる life time
히토리데나쿠나이치도노다이부타이젯타이아이구라이츠카메루 life time
혼자서울지말아한번인큰무대절대로사랑정도는붙잡을수있어 life time

つまり一生涯抱くもの
츠마리잇쇼-가이이다쿠모노
다시말해평생안는것

Big up! Your love!

Don't say don't love

泣き顔だらけの僕らの膝は
나키가오다라케노보쿠라노히자와
우는얼굴투성이인우리들의무릎은

赤い淚を流し
아카이나미다오나가시
붉은눈물을흘리고

Don't say can't love

輝き取りもどせ
카가야키토리모도세
빛을되돌려요

Baby here we go

Don't say don't love

傷だらけのまま
키즈다라케노마마
상처투성이인채로

大きくなる彷徨う迷い子
오-키쿠나루사마요우마이고
자라는헤매이는길잃은아이

Don't say can't love

辿り着ける樣
타도리츠케루요-
다다르는것처럼

Baby here we go

Don't say don't love
I don't run away & be strong in the night tonight
Just I decided
Don't say can't love
You can give me your love
So I shuld let it go