[滴草由實] Keep it love

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 

遠回りした歸り道
토오마와리시타카에리미치
멀리돌아서돌아온귀가길

夕日に追い越され小さい影は惱んでた
유-히니오이코사레치-사이카게와나얀데타
석양을등에맞으며작은그림자는고민했어요

やっぱり讓れない
얏빠리유즈레나이
역시양보할수없어요

何かが心で搖れていたんだ
나니가가코코로데유레테이탄다
무엇인가가마음속에서흔들리고있었어요

あれから何度季節巡ったかな
아레카라난도키세츠메굿타카나
그때로부터계절이몇번바뀐걸까요

まだまだ先は長いけど I say 「thank you」
마다마다사키와나가이케도 I say 「thank you」
아직도갈길은멀지만 I say 「thank you」

一握りの夢でも baby 君に屆け續けよう
히토니기리노유메데모 baby 키미니토도케츠즈케요-
한줌의꿈이라도 baby 그대에게계속전할거예요

Keep it love keep it love keep it love
'Cause I need you

あの日流した淚さえ君の笑顔で忘れていく so
아노히나가시타나미다사에키미노에가오데와스레테유쿠 so
그날흘렸던눈물조차그대의웃는얼굴로잊어가요 so

Keep it love keep it love keep it love

理由なんてなかった
와케난테나캇타
이유따위없었어요

自分の居場所なんだと素直に感じた
지분노이바쇼난다토스나오니칸지타
내가있을곳이라고솔직하게느꼈어요

でも惱みは絶えず
데모나야미와타에즈
하지만고민은끊임이없고

みんなに迷惑かけちゃうけれど
민나니메이와쿠카케챠우케레도
모두에게폐를끼쳐버리고있지만

傳えていくよこの魂には
츠타에테유쿠요코노코코로니와
전해가요이마음에는

みんなの愛が溢れてる let's sing together
민나노아이가아후레테루 let's sing together
모두의사랑이흘러넘치고있어요 let's sing together

一握りの想いは baby 君に屆きたいと歌う
히토니기리노오모이와 baby 키미니토도키타이토우타우
한줌의마음은 baby 그대에게전하고싶어노래해요

Keep it love keep it love keep it love
'Cause I need you

少しでも君の爲になれたら凄く嬉しいから
스코시데모키미노타메니나레타라스고쿠우레시이카라
조금이라도그대를위할수있다면굉장히기쁠테니

Keep it love keep it love keep it love

歌だけはもう失くしたくはない
코레다케와모-나쿠시타쿠와나이
노래만큼은잃고싶지않아요

誰よりも傍に居るから
다레요리모소바니이루카라
누구보다도곁에있을게요

たとえ君が私忘れても
타토에키미가와타시와스레테모
만일그대가나를잊어도

歌い續けるいつかもう一度屆くまで…
우타이츠즈케루이츠카모-이치도토도쿠마데…
계속노래할거예요언젠가다시한번전해질때까지…

一握りの夢でも baby 君に屆け續けよう
히토니기리노유메데모 baby 키미니토도케츠즈케요-
한줌의꿈이라도 baby 그대에게계속전할거예요

Keep it love keep it love keep it love
'Cause I need you

あの日流した淚さえ君の笑顔で忘れていく so
아노히나가시타나미다사에키미노에가오데와스레테유쿠 so
그날흘렸던눈물조차그대의웃는얼굴로잊어가요 so

Keep it love keep it love keep it love

Oh baby 一握りの想いは baby 君に屆きたいと歌う
Oh baby 히토니기리노오모이와 baby 키미니토도키타이토우타우
Oh baby 한줌의마음은 baby 그대에게전하고싶어노래해요

Keep it love keep it love keep it love
'Cause I need you

少しでも君の爲になれたら凄く嬉しいから
스코시데모키미노타메니나레타라스고쿠우레시이카라
조금이라도그대를위할수있다면굉장히기쁠테니

Keep it love keep it love keep it love

Keep it love keep it love keep it love...