[滴草由實] Baby love again

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

君を後にしたあの夜ずっと聲を殺して濡れた
키미오아토니시타아노요루즛토코에오코로시테누레타
그대를뒤로한그날밤계속목소리를억누르며젖었어요

雨音が"泣きなよ"って夢中で走る僕に
아마오토가"나키나욧"”테무츄-데하시루보쿠니
빗소리가"울지말"라고뛰고있는나에게

約束も思い出も今じゃただ
야쿠소쿠모오모이데모이마쟈타다
약속도추억도지금은그저

全てを悲しませるだけのもの
스베테오카나시마세루다케노모노
모든것을슬프게하만들뿐인것

傘をさすたび…
카사오사스타비…
우산을쓸때마다…

Baby love again

どんなに辛くたって君さえいれば
돈나니츠라쿠텟타키미사에이레바
너무나괴로워도그대가있으면

乘り越えて行ける氣がするから
노리코에테유케루키가스루카라
극복해갈수있을것같아요

Miss you in the rain...

Miss you in the rain kiss you in the train (miss you in the rain)
With you feel the pain got to move on (miss you in the rain)

Miss you in the rain kiss you in the train (miss you in the rain)
With you feel the pain got to move on

直ぐに立ち上がれなくて誰の聲も聞こえないフリで
스구니타치아가레나쿠테다레노코에모키코에나리후리데
금새일어날수없어서누구의목소리도들리지않는척하며

いつも進むたび何か失ってきた事
이츠모스스무타비나니카우시낫테키타코토
언제나나아갈때마다무엇인가를잃어온것

目は反らせない現狀を
메와소라세나이코토오
눈은돌리지않는것을

分かってた小さな歌を抱いて
와캇테타치-사나우타오다이테
알았어요작은노래를안고서

あの頃と變わらずに…
아노코로토카와라즈니…
그때와변함없이…

Baby love again

言葉じゃ傳えきれない君は居ないから
코토바쟈츠타에키레나이키미와이나이카라
말로는다전할수없어요그대는없으니까

空白の距離に雨がツタウ
쿠-하쿠노쿄리니아메가츠타우
공백의거리에비가내려요

Miss you in the rain...

Miss you in the rain kiss you in the train (miss you in the rain)
With you feel the pain got to move on (miss you in the rain)

Baby love again

どんなに辛くたって君さえいれば
돈나니츠라쿠텟타키미사에이레바
너무나괴로워도그대가있으면

乘り越えて行ける氣がするから
노리코에테유케루키가스루카라
극복해갈수있을것같아요

Miss you in the rain...

Miss you in the rain
Miss you in the rain
Miss you in the rain
Miss you in the rain
Miss you in the rain.....