출처: http://www.jieumai.com/
CRUEL ARCADIA
music & lyrics/ Kozi
干涸びた樂園罪深き夢一面に咲き亂れた
히카라비따라쿠엔츠미부카키유메이치멘니사키미다레따
바싹 말라버린 낙원 죄깊은 꿈 온통 피어 흐드러졌어
怪怪奇奇縱橫無盡亡者共の阿鼻叫喚鳴り響く
카이카이키키쥬-오-무진모-쟈토모노아비쿄-칸나리히비쿠
괴괴기기한 종횡무진 망자들의 아비규환은 울려퍼진다
蒔き散らす修羅場おぞましき魔境となり逆卷いた
마키치라스슈라죠-오조마시키마쿄-또나리사카마이따
여기저기 퍼뜨린 아수라장 역겨운 신비경이 되어
百鬼夜行傍若無人 夢が現實か現實が夢か
햑키야코-보-쟈쿠부진유메가겐지츠카겐지츠가유메카
백귀야행 방약무인 꿈이 현실인가 현실이 꿈인가
成れの果て 炸裂する
나레노하테 사쿠레츠스루
구슬픈 말로 작렬한다
祈りの聲は世迷い事と跡形もなく共食いの
이노리노코에와요마요이고토또아토카타모나쿠토모구이노
기도하는 목소리는 세상을 헤매는 것과 흔적도 없이 서로 잡아먹어
後は野となれ山となれ止まらない破滅の厭離穢土
아또와노또나레야마또나레토도마라나이하레츠노엔리에도
후에는 들이 되어 산이 되어 멈추지 않는 파멸의 염리예토
(厭離穢土: 더러워진 세상이 싫어서 떠남)
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 쿠루에루아르카디아
Cruel Arcadia 미칠 것 같은 아카디아
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 쿠루에루아르카디아
Cruel Arcadia 미칠 것 같은 아카디아
狂えるアルカディア Cruel Arcadia
쿠루에루아르카디아 Cruel Arcadia
미칠 것 같은 아카디아 Cruel Arcadia
狂えるアルカディア あぁCruel Arcadia
쿠루에루아르카디아 아아 Cruel Arcadia
미칠 것 같은 아카디아 아아 Cruel Arcadia
運命欺く手立ては無いと救世主殺めた過神嘲笑う
움메이아자무쿠테다테와나이또큐-세이슈아야메따스가미아자와라우
운명 속일 방법은 없다며 구세주를 죽인 과신이 비웃는다
奇奇怪怪變幻自在魑魅魍魎が影の形に從うが如く
키키카이카이헨겐지자이치미모-료-가카게노카타치니시타가우가고토쿠
괴괴기기한 변환자재 온갖 도깨비가 그림자의 모양을 따르는 것과 같이
擧げ句の果て從ならぬ最果ての地
아게쿠노하테시타가나라누사이하테노치
결국 따를 수 없는 맨 끝의 땅
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 쿠루에루아르카디아
Cruel Arcadia 미칠 것 같은 아카디아
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 쿠루에루아르카디아
Cruel Arcadia 미칠 것 같은 아카디아
狂えるアルカディア Cruel Arcadia
쿠루에루아르카디아 Cruel Arcadia
미칠 것 같은 아카디아 Cruel Arcadia
狂えるアルカディア あぁCruel Arcadia
쿠루에루아르카디아 아아 Cruel Arcadia
미칠 것 같은 아카디아 아아 Cruel Arcadia
CRUEL ARCADIA
music & lyrics/ Kozi
干涸びた樂園罪深き夢一面に咲き亂れた
히카라비따라쿠엔츠미부카키유메이치멘니사키미다레따
바싹 말라버린 낙원 죄깊은 꿈 온통 피어 흐드러졌어
怪怪奇奇縱橫無盡亡者共の阿鼻叫喚鳴り響く
카이카이키키쥬-오-무진모-쟈토모노아비쿄-칸나리히비쿠
괴괴기기한 종횡무진 망자들의 아비규환은 울려퍼진다
蒔き散らす修羅場おぞましき魔境となり逆卷いた
마키치라스슈라죠-오조마시키마쿄-또나리사카마이따
여기저기 퍼뜨린 아수라장 역겨운 신비경이 되어
百鬼夜行傍若無人 夢が現實か現實が夢か
햑키야코-보-쟈쿠부진유메가겐지츠카겐지츠가유메카
백귀야행 방약무인 꿈이 현실인가 현실이 꿈인가
成れの果て 炸裂する
나레노하테 사쿠레츠스루
구슬픈 말로 작렬한다
祈りの聲は世迷い事と跡形もなく共食いの
이노리노코에와요마요이고토또아토카타모나쿠토모구이노
기도하는 목소리는 세상을 헤매는 것과 흔적도 없이 서로 잡아먹어
後は野となれ山となれ止まらない破滅の厭離穢土
아또와노또나레야마또나레토도마라나이하레츠노엔리에도
후에는 들이 되어 산이 되어 멈추지 않는 파멸의 염리예토
(厭離穢土: 더러워진 세상이 싫어서 떠남)
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 쿠루에루아르카디아
Cruel Arcadia 미칠 것 같은 아카디아
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 쿠루에루아르카디아
Cruel Arcadia 미칠 것 같은 아카디아
狂えるアルカディア Cruel Arcadia
쿠루에루아르카디아 Cruel Arcadia
미칠 것 같은 아카디아 Cruel Arcadia
狂えるアルカディア あぁCruel Arcadia
쿠루에루아르카디아 아아 Cruel Arcadia
미칠 것 같은 아카디아 아아 Cruel Arcadia
運命欺く手立ては無いと救世主殺めた過神嘲笑う
움메이아자무쿠테다테와나이또큐-세이슈아야메따스가미아자와라우
운명 속일 방법은 없다며 구세주를 죽인 과신이 비웃는다
奇奇怪怪變幻自在魑魅魍魎が影の形に從うが如く
키키카이카이헨겐지자이치미모-료-가카게노카타치니시타가우가고토쿠
괴괴기기한 변환자재 온갖 도깨비가 그림자의 모양을 따르는 것과 같이
擧げ句の果て從ならぬ最果ての地
아게쿠노하테시타가나라누사이하테노치
결국 따를 수 없는 맨 끝의 땅
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 쿠루에루아르카디아
Cruel Arcadia 미칠 것 같은 아카디아
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 쿠루에루아르카디아
Cruel Arcadia 미칠 것 같은 아카디아
狂えるアルカディア Cruel Arcadia
쿠루에루아르카디아 Cruel Arcadia
미칠 것 같은 아카디아 Cruel Arcadia
狂えるアルカディア あぁCruel Arcadia
쿠루에루아르카디아 아아 Cruel Arcadia
미칠 것 같은 아카디아 아아 Cruel Arcadia