[氣志團] 木更津キャッツアイのテ-マ with 氣志團

출처: http://www.jieumai.com/


木更津キャッツアイのテ-マ with 氣志團
키사라즈캣츠아이 테마
(木更津: 치바현 중서부, 도쿄만 동안에 있는 시)


木~~~更津~!
키~~~ 사라즈~!
(にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-)
(냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐-)
夏は潮干狩り
나츠와시오히가리
여름에는 개펄에서 조개잡이
(にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-)
(냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐-)
夜はオヤジ狩り
요루와오야지가리
밤에는 오야지가리
(オヤジ狩り: 젊음이 집단이 중년남성을 상대로 벌이는 강도 또는 공갈행위의 속칭. 대부분의 경우 인적이 드문 곳에서 약한 사람이나 만취자 등이 습격을 받는다.)
(にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-)
(냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐-)

木~~~更津~!
키~~~ 사라즈~!
(にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-)
(냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐-)
朝は野球だよ
아사와야큐-다요
아침엔 야구지
(にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-にゃ-)
(냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐- 냐-)
夜は內緖だよ
요루와나이쇼다요
밤엔 비밀이야

ストリ-トにはタヌキがいっぱいだ
스토리-토니와타누키가입빠이다
거리에는 능구렁이 같은 사람들이 가득이야
そんな町でもオレは愛してる
손나마치데모오레와아이시떼루
그런 동네라도 나는 사랑해
(にゃ-!にゃ-!にゃ-!)
(냐-! 냐-! 냐-!)

ウィ-ラブ木更津!
위-라브키사라즈!
We love 키사라즈!
ボ-ンインザ木更津!
본-인자키사라즈!
Born in the 키사라즈!
やっさいもっさい! やっさいもっさい!
얏사이못사이! 얏사이못사이!
시끌시끌! 북적북적!
聞こえるかい木更津!
키코에루카이키사라즈!
들리는가 키사라즈!
頑張れ-------!
감바레-------!
화이팅-------!