출처: http://www.jieumai.com/
ビリビリクラッシュメン
비리비리크랏슈멘
作詞/ TAKURO
作曲/ JIRO
降りそそぐトラブルを食って太りだした 欲望は果てしなく人を不眠にした
후리소소구토라브루오쿳떼후토리다시따 요쿠보-와하테시나쿠히또오후민니시따
쏟아지는 트러블을 먹고 살찌기 시작한 욕망은 끝없이 사람을 잠 못들게 했어
心は今 病んでいると たやすく口にする
코코로와이마 얀데이루또 타야스쿠쿠치니스루
마음은 지금 병들어 있다고 쉽게 떠들지
どうしようもなく 胸につのる ダウトが暴れだす
도-시요-모나쿠 무네니츠노루 다우토가아바레다스
어떻게 하지도 못하고 마음에 점점 심해지는 의심이 날뛰기 시작했어
オマエには言えない仕事にありついた 昔見た憧れは程遠い每日だ
오마에니와이에나이시고토니아리츠이따 무카시미따아코가레와호도토오이마이니치다
너에게는 말할 수 없는 일을 얻게 되었어 예전에 꿈꿨던 동경과는 좀 먼 매일이지
汚れた手で抱きしめた女はもう
요고레따테데다키시메따온나와모-
더러워진 손으로 안았던 여자는 이제
戀にすがり生きる 年齡を過ぎ離れてく
코이니스가리이키루 토시오스기하나레떼쿠
사랑에 매달려 살던 나이를 지나갔지
街に潜むアイツラに躍るヘビ-ゲ-ジなニュ-ス
마치니니지무아이츠라니오도루헤비-게-지나뉴-스
거리에 숨어든 녀석들을 설레게 하는 무거운 뉴스
自慢の彼女につれなくされても 期待に應えるピュアな魂は
지만노카노죠니츠레나쿠사레떼모 키타이니코타에루퓨아나타마시이와
자랑거리인 그녀에게 매정하게 대해져도 기대에 어긋나지 않은 순수한 영혼은
誰の爲の女神にホレた?
다레노타메노메가미니호레따?
누구를 위한 여신에게 반한거지?
Woh
もっと もっと スリルに犯された身体をひきずって
못또 못또 스리루니오카사레따카라다오히키즛떼
좀더 좀더 스릴에 빠진 몸을 질질 끌며
飛び込むのサ New York 擦り切れるまで
토비코무노사 New York 스리키레루마데
뛰어드는거야 New York 닳아 떨어질 때까지
常識と運命をけり上げ 一瞬にかけてみる
죠-시키또움메이오케리아게 잇슌니카케떼미루
상식과 운명을 걷어차며 한순간에 걸어봐
目ざわりなBEAM
메자와리나BEAM
눈에 거슬리는 BEAM
あの太陽を 奪いつくせ
아노타이요-오 우바이츠쿠세
저 태양을 빼앗아버려
そして俺は新しい自由に 手をかけた
소시떼오레와아타라시이지유-니 테오카케따
그리고 나는 새로운 자유에 손을 댔어
もっと もっと スリルに犯された身体をひきずって
못또 못또 스리루니오카사레따카라다오히키즛떼
좀더 좀더 스릴에 빠진 몸을 질질 끌며
飛び込むのサ New York 擦り切れるまで
토비코무노사 New York 스리키레루마데
뛰어드는거야 New York 닳아 떨어질 때까지
常識と運命をけり上げ 一瞬にかけてみる
죠-시키또움메이오케리아게 잇슌니카케떼미루
상식과 운명을 걷어차며 한순간에 걸어봐
目ざわりなBEAM
메자와리나BEAM
눈에 거슬리는 BEAM
あの太陽を 奪いつくせ
아노타이요-오 우바이츠쿠세
저 태양을 빼앗아버려
飛び込むのサ New York 擦り切れるまで
토비코무노사 New York 스리키레루마데
뛰어드는거야 New York 닳아 떨어질 때까지
目ざわりなBEAM
메자와리나BEAM
눈에 거슬리는 BEAM
あの太陽を 奪いつくせ
아노타이요-오 우바이츠쿠세
저 태양을 빼앗아버려
ビリビリクラッシュメン
비리비리크랏슈멘
作詞/ TAKURO
作曲/ JIRO
降りそそぐトラブルを食って太りだした 欲望は果てしなく人を不眠にした
후리소소구토라브루오쿳떼후토리다시따 요쿠보-와하테시나쿠히또오후민니시따
쏟아지는 트러블을 먹고 살찌기 시작한 욕망은 끝없이 사람을 잠 못들게 했어
心は今 病んでいると たやすく口にする
코코로와이마 얀데이루또 타야스쿠쿠치니스루
마음은 지금 병들어 있다고 쉽게 떠들지
どうしようもなく 胸につのる ダウトが暴れだす
도-시요-모나쿠 무네니츠노루 다우토가아바레다스
어떻게 하지도 못하고 마음에 점점 심해지는 의심이 날뛰기 시작했어
オマエには言えない仕事にありついた 昔見た憧れは程遠い每日だ
오마에니와이에나이시고토니아리츠이따 무카시미따아코가레와호도토오이마이니치다
너에게는 말할 수 없는 일을 얻게 되었어 예전에 꿈꿨던 동경과는 좀 먼 매일이지
汚れた手で抱きしめた女はもう
요고레따테데다키시메따온나와모-
더러워진 손으로 안았던 여자는 이제
戀にすがり生きる 年齡を過ぎ離れてく
코이니스가리이키루 토시오스기하나레떼쿠
사랑에 매달려 살던 나이를 지나갔지
街に潜むアイツラに躍るヘビ-ゲ-ジなニュ-ス
마치니니지무아이츠라니오도루헤비-게-지나뉴-스
거리에 숨어든 녀석들을 설레게 하는 무거운 뉴스
自慢の彼女につれなくされても 期待に應えるピュアな魂は
지만노카노죠니츠레나쿠사레떼모 키타이니코타에루퓨아나타마시이와
자랑거리인 그녀에게 매정하게 대해져도 기대에 어긋나지 않은 순수한 영혼은
誰の爲の女神にホレた?
다레노타메노메가미니호레따?
누구를 위한 여신에게 반한거지?
Woh
もっと もっと スリルに犯された身体をひきずって
못또 못또 스리루니오카사레따카라다오히키즛떼
좀더 좀더 스릴에 빠진 몸을 질질 끌며
飛び込むのサ New York 擦り切れるまで
토비코무노사 New York 스리키레루마데
뛰어드는거야 New York 닳아 떨어질 때까지
常識と運命をけり上げ 一瞬にかけてみる
죠-시키또움메이오케리아게 잇슌니카케떼미루
상식과 운명을 걷어차며 한순간에 걸어봐
目ざわりなBEAM
메자와리나BEAM
눈에 거슬리는 BEAM
あの太陽を 奪いつくせ
아노타이요-오 우바이츠쿠세
저 태양을 빼앗아버려
そして俺は新しい自由に 手をかけた
소시떼오레와아타라시이지유-니 테오카케따
그리고 나는 새로운 자유에 손을 댔어
もっと もっと スリルに犯された身体をひきずって
못또 못또 스리루니오카사레따카라다오히키즛떼
좀더 좀더 스릴에 빠진 몸을 질질 끌며
飛び込むのサ New York 擦り切れるまで
토비코무노사 New York 스리키레루마데
뛰어드는거야 New York 닳아 떨어질 때까지
常識と運命をけり上げ 一瞬にかけてみる
죠-시키또움메이오케리아게 잇슌니카케떼미루
상식과 운명을 걷어차며 한순간에 걸어봐
目ざわりなBEAM
메자와리나BEAM
눈에 거슬리는 BEAM
あの太陽を 奪いつくせ
아노타이요-오 우바이츠쿠세
저 태양을 빼앗아버려
飛び込むのサ New York 擦り切れるまで
토비코무노사 New York 스리키레루마데
뛰어드는거야 New York 닳아 떨어질 때까지
目ざわりなBEAM
메자와리나BEAM
눈에 거슬리는 BEAM
あの太陽を 奪いつくせ
아노타이요-오 우바이츠쿠세
저 태양을 빼앗아버려