출처: http://www.jieumai.com/
未來への道
미라이에노미치
미래로 가는 길
どこまでもつづく キラリ光る道
도코마데모츠즈쿠 키라리히카루미치
끝없이 이어진 반짝하고 빛나는 길
こわがらずにいて きっと步き出せる
코와가라즈니이떼 킷또아루키다세루
두려워하지마 분명히 걸어나갈 수 있어
果てしない空に この心あずけ
하테시나이소라니 코노코코로아즈케
끝없는 하늘에 이 마음을 맡기고
さあ走り出そうよ 高い丘を越えて 强い波を蹴って
사아하시리다소-요 타카이오카오코에떼 츠요이나미오켓떼
자 달려나가자 높은 언덕을 넘고 거센 파도를 박차며
眠け眼の朝 空に光が舞う
네무케나마코노아사 소라니히카리가마우
졸음이 가득한 눈으로 맞이한 아침 하늘에 빛이 춤추네
流した淚を連れ 無限大の未來へ So Hurry Up!
나가시따나미다오츠레 무겐다이노미라이에 So Hurry Up!
흘렸던 눈물을 함께 무한대의 미래로 So Hurry Up!
つかんだ靑い鳥 羽ばたいてく前に
츠칸다아오이토리 하바타이떼쿠마에니
붙잡은 파랑새 날아가버리기 전에
やりとげられることを 幸せにつなぎたい
야리토케라레루코토오 시아와세니츠나기따이
달성할 수 있는 것을 행복에 잇고 싶어
でも あせらず どんな時でも
데모 아세라즈 돈나토키데모
하지만 조급해하지 말고 어떤 때에도
君らしくいることが 强い糧になる
키미라시쿠이루코토가 츠요이카테니나루
너답게 있는 게 강한 양식이 될거야
どこまでもつづく 果てしなこ
토도마데모츠즈쿠 하테시나이미치
끝없이 이어진 반짝하고 빛나는 길
走り續けよう きっと答えがある
하시리츠즈케요- 킷또코타에가아루
계속 달리는 거야 분명히 대답이 있을거야
遠まわりの道 目印はない
토오마와리노미치 메지루시와나이
멀리 돌아가는 길 표지는 없어
挫けないでいこう 近道はいらない 泣き虫はいらない
쿠지케나이데이코- 치카미치와이라나이 나키무시와이라나이
꺾이지 말고 가는거야 지름길은 필요없어 울보는 필요없어
赤裸裸に描いた 熱い夢の設計圖
세키라라니에가이따 아츠이유메노섹케이즈
적나라하게 그린 뜨거운 꿈의 설계도
少し間違えてみて 初めてわかる想い Don't forget!
스코시마치가에떼미떼 하지메떼와카루오모이 Don't forget!
조금 틀려보고 비로소 알게된 마음 Don't forget!
何か犧牲にして 何か得られるから
나니카기세이니시떼 나니카에라레루카라
무언가를 희생해야 무언가를 얻을 수 있으니
傷つけられることを ずっと恐れないで
키즈츠케라레루코토오 즛또오소레나이데
상처받는 걸 이젠 두려워하지마
そう 信じて 夢は叶う
소- 신지떼 유메와카나우
그렇게 믿으면 꿈은 이루어져
負けないで 追いかけて 强く輝いて
마케나이데 오이카케떼 츠요쿠카가야이떼
물러서지 말고 뒤좇아 강하게 빛나
驅け出していった キラリ光る道
카케다시떼잇따 키라리히카루미치
달려나갔던 반짝하고 빛나는 길
つまづいてもいい きっと立ち上がれる
츠마즈이떼모이이 킷또타치아가레루
발에 걸려 넘어져도 상관없어 분명히 다시 일어설 수 있어
新しい明日のカギ 手に入れて
아따라시이아시따노 카기테니이레떼
새로운 내일의 열쇠를 손에 넣고
さあ扉を開こう 奇跡が待っている 必ず待っている
사아토비라오히라코- 키세키가맛떼이루 카나라즈맛떼이루
자 문을 여는거야 기적이 기다리고 있어 분명히 기다리고 있어
どこまでもつづく 未來への道
도코마데모츠즈쿠 미라이에노미치
끝없이 이어진 미래로 가는 길
走り出せばいい きっと何かがある
하시리다세바이이 킷또나니카가아루
달려가면 돼 분명히 무언가가 있어
どこまでもゆくよ 夢を一つのせ
도코마데모유쿠요 유메오히또츠노세
어디까지나 갈거야 꿈을 하나 싣고서
さあ勇氣を出そう 希望が待っている 必ず待っている
사아유-키오다소- 키보-가맛떼이루 카나나즈맛떼이루
자 용기를 내자 희망이 기다리고 있어 분명히 기다리고 있어
未來への道
미라이에노미치
미래로 가는 길
どこまでもつづく キラリ光る道
도코마데모츠즈쿠 키라리히카루미치
끝없이 이어진 반짝하고 빛나는 길
こわがらずにいて きっと步き出せる
코와가라즈니이떼 킷또아루키다세루
두려워하지마 분명히 걸어나갈 수 있어
果てしない空に この心あずけ
하테시나이소라니 코노코코로아즈케
끝없는 하늘에 이 마음을 맡기고
さあ走り出そうよ 高い丘を越えて 强い波を蹴って
사아하시리다소-요 타카이오카오코에떼 츠요이나미오켓떼
자 달려나가자 높은 언덕을 넘고 거센 파도를 박차며
眠け眼の朝 空に光が舞う
네무케나마코노아사 소라니히카리가마우
졸음이 가득한 눈으로 맞이한 아침 하늘에 빛이 춤추네
流した淚を連れ 無限大の未來へ So Hurry Up!
나가시따나미다오츠레 무겐다이노미라이에 So Hurry Up!
흘렸던 눈물을 함께 무한대의 미래로 So Hurry Up!
つかんだ靑い鳥 羽ばたいてく前に
츠칸다아오이토리 하바타이떼쿠마에니
붙잡은 파랑새 날아가버리기 전에
やりとげられることを 幸せにつなぎたい
야리토케라레루코토오 시아와세니츠나기따이
달성할 수 있는 것을 행복에 잇고 싶어
でも あせらず どんな時でも
데모 아세라즈 돈나토키데모
하지만 조급해하지 말고 어떤 때에도
君らしくいることが 强い糧になる
키미라시쿠이루코토가 츠요이카테니나루
너답게 있는 게 강한 양식이 될거야
どこまでもつづく 果てしなこ
토도마데모츠즈쿠 하테시나이미치
끝없이 이어진 반짝하고 빛나는 길
走り續けよう きっと答えがある
하시리츠즈케요- 킷또코타에가아루
계속 달리는 거야 분명히 대답이 있을거야
遠まわりの道 目印はない
토오마와리노미치 메지루시와나이
멀리 돌아가는 길 표지는 없어
挫けないでいこう 近道はいらない 泣き虫はいらない
쿠지케나이데이코- 치카미치와이라나이 나키무시와이라나이
꺾이지 말고 가는거야 지름길은 필요없어 울보는 필요없어
赤裸裸に描いた 熱い夢の設計圖
세키라라니에가이따 아츠이유메노섹케이즈
적나라하게 그린 뜨거운 꿈의 설계도
少し間違えてみて 初めてわかる想い Don't forget!
스코시마치가에떼미떼 하지메떼와카루오모이 Don't forget!
조금 틀려보고 비로소 알게된 마음 Don't forget!
何か犧牲にして 何か得られるから
나니카기세이니시떼 나니카에라레루카라
무언가를 희생해야 무언가를 얻을 수 있으니
傷つけられることを ずっと恐れないで
키즈츠케라레루코토오 즛또오소레나이데
상처받는 걸 이젠 두려워하지마
そう 信じて 夢は叶う
소- 신지떼 유메와카나우
그렇게 믿으면 꿈은 이루어져
負けないで 追いかけて 强く輝いて
마케나이데 오이카케떼 츠요쿠카가야이떼
물러서지 말고 뒤좇아 강하게 빛나
驅け出していった キラリ光る道
카케다시떼잇따 키라리히카루미치
달려나갔던 반짝하고 빛나는 길
つまづいてもいい きっと立ち上がれる
츠마즈이떼모이이 킷또타치아가레루
발에 걸려 넘어져도 상관없어 분명히 다시 일어설 수 있어
新しい明日のカギ 手に入れて
아따라시이아시따노 카기테니이레떼
새로운 내일의 열쇠를 손에 넣고
さあ扉を開こう 奇跡が待っている 必ず待っている
사아토비라오히라코- 키세키가맛떼이루 카나라즈맛떼이루
자 문을 여는거야 기적이 기다리고 있어 분명히 기다리고 있어
どこまでもつづく 未來への道
도코마데모츠즈쿠 미라이에노미치
끝없이 이어진 미래로 가는 길
走り出せばいい きっと何かがある
하시리다세바이이 킷또나니카가아루
달려가면 돼 분명히 무언가가 있어
どこまでもゆくよ 夢を一つのせ
도코마데모유쿠요 유메오히또츠노세
어디까지나 갈거야 꿈을 하나 싣고서
さあ勇氣を出そう 希望が待っている 必ず待っている
사아유-키오다소- 키보-가맛떼이루 카나나즈맛떼이루
자 용기를 내자 희망이 기다리고 있어 분명히 기다리고 있어
가사 감사해요♡