[Going steady] Too young to cry

by 박하사탕 posted Nov 21, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Song Title : Too young to cry
Song by : Going steady

ドス黑い宇宙にまで吹き飛んで燃えつきてやる
도스쿠로이우츄-니마데후키톤데모에츠키테야루
검은 우주까지 바람에 날려 다 태워버려  

赤スギル血をたぎらせて 
아카스기루치오타기라세테
엄청 붉은 피를 끓어오르게 해

ひからびるまで走ってやる
히카라비루마데하싯테야루
바싹 마를 때까지 달려

もがく日日、僕は誰、何處へ行くの?
모가쿠히비보쿠와다레도코에유쿠노?
발버둥치는 날들. 나는 누구, 어디로 가지?

今ここで、泣くには、僕は若すぎる
이마코코데나쿠니와보쿠와와카스기루
지금 여기서 울기에는 나는 너무 젊어

さびれた小っちゃな腕なんて
사비레타칫챠나우데난테
녹슬어버린 작은 팔 따윈
 
あいつらにくれてやる
아이츠라니쿠레테야루
그 녀석들에게 줘버려

腐った2本の足なんて 
쿠삿타니혼노아시난테
썩어버린 두 개의 다리 따윈

あいつらにくれてやる
아이츠라니쿠레테야루
그 녀석들에게 줘버려

もがく日日、僕は誰、何處へ行くの?
모가쿠히비보쿠와다레도코에유쿠노?
발버둥치는 날들. 나는 누구, 어디로 가지?

今ここで、泣くには、僕は若すぎる
이마코코데나쿠니와보쿠와와카스기루
지금 여기서 울기에는 나는 너무 젊어

あの眞っ赤な夕陽を忘れるな!
아노막카나유-히오와스레루나!
저 새빨간 석양을 잊지마!

あの眞っ赤な夕日を忘れるな!
아노막카나유-히오와스레루나!
저 새빨간 석양을 잊지마!

そらを見ろ 眞っ赤な夕陽だろう
소라오미로맛아카나유-히다로-
하늘을 봐, 새빨간 석양이잖아

泣くには若すぎるだろう
나쿠니와와카스기루다로-
울기에는 너무 젊잖아

ああああああああああ
아아아아아아아아아아

もがく日日、僕は誰、何處へ行くの?
모가쿠히비보쿠와다레도코에유쿠노?
발버둥치는 날들. 나는 누구, 어디로 가지?

今ここで、泣くには、僕は若すぎる
이마코코데나쿠니와보쿠와와카스기루
지금 여기서 울기에는 나는 너무 젊어

あの眞っ赤な夕陽を忘れるな!
아노막카나유-히오와스레루나!
저 새빨간 석양을 잊지마!

あの眞っ赤な夕日を忘れるな!
아노막카나유-히오와스레루나!
저 새빨간 석양을 잊지마!

そらを見ろ 眞っ赤な夕陽だろう
소라오미로맛아카나유-히다로-
하늘을 봐, 새빨간 석양이잖아

泣くには若すぎるだろう
나쿠니와와카스기루다로-
울기에는 너무 젊잖아