[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
雨上がりの廣い世界で
아메아가리노히로이세카이데
비가개인넓은세상에서
唯一つの鼓動搖らして
유-이츠노코도-유라시테
유일한고동을흔들리며
零れそうな光が差す方へ
누레소-나히카리가사스호-에
젖을것같은빛이비치는곳으로
七色の夢
나나이로노유메
일곱빛의꿈
大して意味の無い
타이시테이미노나이
그다지의미없는
事ばかりしたくて
코토바카리시타쿠테
일들만을하고싶어서
行き交う人人の波
유키카우히토비토노나미
오고가는사람들의파도
足を止めた
아시오토메타
발을멈추었어요
どうして每日は
도-시테마이니치와
어째서매일은
體溫を變えるの
타이온오카에루노
체온을바꾸나요
心の奧に潜んだ
코코로노오쿠니히손다
마음저편에숨은
答えが疼いた
코타에가우즈이타
해답이욱씬거렸어요
雨上がりの廣い世界で
아메아가리노히로이세카이데
비가개인넓은세상에서
唯一つの鼓動搖らして
유-이츠노코도-유라시테
유일한고동을흔들리며
零れそうな光が差す方へ
누레소-나히카리가사스호-에
젖을것같은빛이비치는곳으로
七色の夢
나나이로노유메
일곱빛의꿈
いつもの街の上
이츠모노마치노우에
언제나의거리위
近くて遠い空
치카쿠테토오이소라
가깝고도먼하늘
有り觸れてた筈の蒼さ
아리후레테타하즈노아오사
흔히볼수있는푸르름
不意に氣付く
후이니키즈쿠
문득알아채요
淚の言い譯に
나미다노이이와케니
눈물의변명에
見上げた淡い虹
미아게타아와이니지
올려본희미한무지개
本當は傍に在るのに
혼토-와소바니아루노니
정말은곁에있는데도
答えを探して
코타에오사가시테
해답을찾고있어요
何處までも續く世界で
도코마데모츠즈쿠세카이데
어디까지든계속되는세상에서
唯一つの鼓動鳴らして
유-이츠노코도-나라시테
유일한고동을뛰게하고
終わりのない願いを集めて
오와리노나이네가이오아츠메테
끝없는바램을모아서
七色の夢
나나이로노유메
일곱빛의꿈
僕が居る風景
보쿠가이루후-케이
내가있는풍경
君が居た偶然
키미가이타구-젠
그대가있던우연
瞳の裏に描いた
히토미노우라니에가이타
눈동자안쪽에그렸던
場面が渗んだ
바멘가니진다
장면이번졌어요
何處までも續く世界で
도코마데모츠즈쿠세카이데
어디까지든계속되는세상에서
唯一つの鼓動鳴らして
유-이츠노코도-나라시테
유일한고동을뛰게하고
終わりのない願いを集めて
오와리노나이네가이오아츠메테
끝없는바램을모아서
七色を染める
나나이로오소메루
일곱빛으로물들여요
雨上がりの廣い世界で
아메아가리노히로이세카이데
비가개인넓은세상에서
唯一つの鼓動搖らして
유-이츠노코도-유라시테
유일한고동을흔들리며
零れそうな光が差す方へ
누레소-나히카리가사스호-에
젖을것같은빛이비치는곳으로
七色の夢
나나이로노유메
일곱빛의꿈
雨上がりの廣い世界で
아메아가리노히로이세카이데
비가개인넓은세상에서
唯一つの鼓動搖らして
유-이츠노코도-유라시테
유일한고동을흔들리며
零れそうな光が差す方へ
누레소-나히카리가사스호-에
젖을것같은빛이비치는곳으로
七色の夢
나나이로노유메
일곱빛의꿈
大して意味の無い
타이시테이미노나이
그다지의미없는
事ばかりしたくて
코토바카리시타쿠테
일들만을하고싶어서
行き交う人人の波
유키카우히토비토노나미
오고가는사람들의파도
足を止めた
아시오토메타
발을멈추었어요
どうして每日は
도-시테마이니치와
어째서매일은
體溫を變えるの
타이온오카에루노
체온을바꾸나요
心の奧に潜んだ
코코로노오쿠니히손다
마음저편에숨은
答えが疼いた
코타에가우즈이타
해답이욱씬거렸어요
雨上がりの廣い世界で
아메아가리노히로이세카이데
비가개인넓은세상에서
唯一つの鼓動搖らして
유-이츠노코도-유라시테
유일한고동을흔들리며
零れそうな光が差す方へ
누레소-나히카리가사스호-에
젖을것같은빛이비치는곳으로
七色の夢
나나이로노유메
일곱빛의꿈
いつもの街の上
이츠모노마치노우에
언제나의거리위
近くて遠い空
치카쿠테토오이소라
가깝고도먼하늘
有り觸れてた筈の蒼さ
아리후레테타하즈노아오사
흔히볼수있는푸르름
不意に氣付く
후이니키즈쿠
문득알아채요
淚の言い譯に
나미다노이이와케니
눈물의변명에
見上げた淡い虹
미아게타아와이니지
올려본희미한무지개
本當は傍に在るのに
혼토-와소바니아루노니
정말은곁에있는데도
答えを探して
코타에오사가시테
해답을찾고있어요
何處までも續く世界で
도코마데모츠즈쿠세카이데
어디까지든계속되는세상에서
唯一つの鼓動鳴らして
유-이츠노코도-나라시테
유일한고동을뛰게하고
終わりのない願いを集めて
오와리노나이네가이오아츠메테
끝없는바램을모아서
七色の夢
나나이로노유메
일곱빛의꿈
僕が居る風景
보쿠가이루후-케이
내가있는풍경
君が居た偶然
키미가이타구-젠
그대가있던우연
瞳の裏に描いた
히토미노우라니에가이타
눈동자안쪽에그렸던
場面が渗んだ
바멘가니진다
장면이번졌어요
何處までも續く世界で
도코마데모츠즈쿠세카이데
어디까지든계속되는세상에서
唯一つの鼓動鳴らして
유-이츠노코도-나라시테
유일한고동을뛰게하고
終わりのない願いを集めて
오와리노나이네가이오아츠메테
끝없는바램을모아서
七色を染める
나나이로오소메루
일곱빛으로물들여요
雨上がりの廣い世界で
아메아가리노히로이세카이데
비가개인넓은세상에서
唯一つの鼓動搖らして
유-이츠노코도-유라시테
유일한고동을흔들리며
零れそうな光が差す方へ
누레소-나히카리가사스호-에
젖을것같은빛이비치는곳으로
七色の夢
나나이로노유메
일곱빛의꿈