[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
怒ったような表情も甘えてんだろう?
오콧타요-나효-죠-모아마에텐다로-?
화난듯한표정도어리광피우고있는거지?
もう昔のようには不安になったりしないよ
모-무카시노요-니와후안니낫타리사나이요
이제옛날처럼불안해하거나하지않아요
幸せって感情で優しくなれる
시아와셋테칸죠-데야사시쿠나레루
행복이라는감정으로다정해져요
君が僕に隱れるほど寒い日だったとしても
키미가보쿠니카쿠레루호도사무이히닷타토시테모
그대가내뒤로숨을만큼추운날이라해도
吐く息が白く光るとケムリみたいってハシャいだ
하쿠이키가시로쿠히카루토케무리미타잇테하샤이다
뱉어내는숨결이하얗게빛나면연기같다고들떠했죠
ほらその仕草で今年も僕に舞い降りる
호라소노시구사데코토시모보쿠니마이오리루
그모습으로올해도나에게내려와요
響く音色は冬の口笛
히비쿠네이로와후유노쿠치부에
울리는소리빛은겨울의휘파람
途切れないように暖めていこうフタリで
토기레나이요-니아타타메테이코후타리데
끊어지지않도록따뜻하게해가요둘이함께
だまってついて來いなんてなかなか言えないけど
다맛테츠이테코이난테나카나카이에나이케도
잠자코따라오라니뭔가말할수없지만
同じ步幅で步いてくそんな風でいたいよね
오나지호하바데아루이테쿠손나후-데이타이요네
같은보폭으로걸어가요이런식으로계속있고싶어요
形の無いものは確かに信じるのは難しい
카타치노나이모노와타시카니신지루노와무즈카시이
형태가없는것을확실히믿는것은어려워요
でも君がいればきっと木枯らしにも勝てんのさ
데모키미가이레바킷토코가라시니모카텐노사
그러나그대가있다면분명찬바람에도이겨낼거예요
肩を寄せ合ばえず實る
카타오요세아이코코에즈미노루
어깨를가까이해얼지않고열매맺는
くちなしの下で君の手をそっと握るんだ
쿠치나시노시타데키미노테오솟토니기룬다
치자나무아래서그대의손을살며시잡아요
淡い雪のように溶けないで潰されないで
아와이유키노요-니토케나이데츠부사레나이데
희미한눈처럼녹지말아요짓이겨지지말아요
僕らの季節はこれからも續く
보쿠라노키세츠와코레카라모츠즈쿠
우리들의계절은지금부터도계속되죠
響く音色は冬の口笛
히비쿠네이로와후유노쿠치부에
울리는소리빛은겨울의휘파람
途切れないように育てていこう
토기레나이요-니소다테테이코-
끊어지지않도록잘키워가요
つなぐ心が溫まる
츠나구코코로가아타타마루
이어지는마음이따뜻해져요
降り積もる奇跡拾い集めて
후리츠모루키세키히로이아츠메테
내려쌓이는기적을주워모아
零れないように持っていこう
코보레나이요-니못테이코-
넘치지않도록가져가요
これからも2人でずっと…
코레카라모후타리데즛토…
이제부터둘이서언제나…
怒ったような表情も甘えてんだろう?
오콧타요-나효-죠-모아마에텐다로-?
화난듯한표정도어리광피우고있는거지?
もう昔のようには不安になったりしないよ
모-무카시노요-니와후안니낫타리사나이요
이제옛날처럼불안해하거나하지않아요
幸せって感情で優しくなれる
시아와셋테칸죠-데야사시쿠나레루
행복이라는감정으로다정해져요
君が僕に隱れるほど寒い日だったとしても
키미가보쿠니카쿠레루호도사무이히닷타토시테모
그대가내뒤로숨을만큼추운날이라해도
吐く息が白く光るとケムリみたいってハシャいだ
하쿠이키가시로쿠히카루토케무리미타잇테하샤이다
뱉어내는숨결이하얗게빛나면연기같다고들떠했죠
ほらその仕草で今年も僕に舞い降りる
호라소노시구사데코토시모보쿠니마이오리루
그모습으로올해도나에게내려와요
響く音色は冬の口笛
히비쿠네이로와후유노쿠치부에
울리는소리빛은겨울의휘파람
途切れないように暖めていこうフタリで
토기레나이요-니아타타메테이코후타리데
끊어지지않도록따뜻하게해가요둘이함께
だまってついて來いなんてなかなか言えないけど
다맛테츠이테코이난테나카나카이에나이케도
잠자코따라오라니뭔가말할수없지만
同じ步幅で步いてくそんな風でいたいよね
오나지호하바데아루이테쿠손나후-데이타이요네
같은보폭으로걸어가요이런식으로계속있고싶어요
形の無いものは確かに信じるのは難しい
카타치노나이모노와타시카니신지루노와무즈카시이
형태가없는것을확실히믿는것은어려워요
でも君がいればきっと木枯らしにも勝てんのさ
데모키미가이레바킷토코가라시니모카텐노사
그러나그대가있다면분명찬바람에도이겨낼거예요
肩を寄せ合ばえず實る
카타오요세아이코코에즈미노루
어깨를가까이해얼지않고열매맺는
くちなしの下で君の手をそっと握るんだ
쿠치나시노시타데키미노테오솟토니기룬다
치자나무아래서그대의손을살며시잡아요
淡い雪のように溶けないで潰されないで
아와이유키노요-니토케나이데츠부사레나이데
희미한눈처럼녹지말아요짓이겨지지말아요
僕らの季節はこれからも續く
보쿠라노키세츠와코레카라모츠즈쿠
우리들의계절은지금부터도계속되죠
響く音色は冬の口笛
히비쿠네이로와후유노쿠치부에
울리는소리빛은겨울의휘파람
途切れないように育てていこう
토기레나이요-니소다테테이코-
끊어지지않도록잘키워가요
つなぐ心が溫まる
츠나구코코로가아타타마루
이어지는마음이따뜻해져요
降り積もる奇跡拾い集めて
후리츠모루키세키히로이아츠메테
내려쌓이는기적을주워모아
零れないように持っていこう
코보레나이요-니못테이코-
넘치지않도록가져가요
これからも2人でずっと…
코레카라모후타리데즛토…
이제부터둘이서언제나…