큐제로!
タイトル名 DAN DA DAN feat.CUEZERO
ティスト名 KREVA
作詞者名 KREVA
作曲者名 KREVA
Come!
(CUEZERO)
DR.K のってけ
DR.K 놋테케
DR.K를 즐겨봐
CUEZEROだ のってけ
CUEZERO다 놋테케
난 CUEZERO야, 느껴봐
さあみんなのってけ
사아민나놋테케
자, 모두 즐겨봐
もっと味わいたいんだろ？
못토아지와이타인다로?
좀 더 맛보고 싶지?
DR.K のってけ
DR.K 놋테케
DR.K를 즐겨봐
CUEZEROだ のってけ
CUEZERO다 놋테케
난 CUEZERO야, 느껴봐
(KREVA)
Check this Check this ヤングエグゼクティブ
Check this Check this 양그에그제쿠티부
Check this Check this young executive
マイク握ると別人sexylady 不思議ちゃんアイドル
마이쿠니기루토베츠진sexylady 후시기챵아이도루
마이크를 잡으면 다른 사람이 되는 sexylady, 신비한 아이돌
女の子のハ-ト奪い取る 體力 あんな野郞ども
온나노코노하-토우바이토루 타이료쿠 안나야로우도모
여자의 마음을 사로잡는 체력을 가진 그런 녀석들
あぶらぎってんなまるで 大トロ
아부라깃텐나마루데오오토로
마치 큰 다랑어의 살점처럼 기름지구나
奴ら知ってんだやっぱ今日のshowの主役のヤバさを
야츠라싯텐다얏파쿄우노show노슈야쿠노야바사오
녀석들, 역시 알고 있구나. 오늘의 show의 주연이 위험하단 걸
だからもう跳び上がってる勝手に
다카라모우 토비아갓테루 캇테니
그러니까 그렇게 멋대로 날뛰고 있지
盛り上がってる 言わなくたっていい
모리아갓테루 이와나쿠탓테이이
고조되고 있어, 말 안해도 돼
まるでピッチャ-キャッチャ-バッテリ-
마루데핏챠-(pitcher) 캿챠-(catcher) 밧테리-(battery)
마치 투수와 포수 콤비 같지
息もぴったりカンペキ
이키모핏타리칸페키
호흡도 딱 맞아서 완벽해
世界中の誰も知らんぷりできるわけないダンスビ-ト作ったオレの
세카이츄우노다레모시란푸리 데키루와케나이단스비- 토츠쿳타오레노
세상에 누구도 모른척할 수 없는 dance beat를 만든 나의
いかしたドラムパタ-ンDAN DA DAN DA DAN
이카시타도라무파탄-DAN DA DAN DA DAN
멋진 drum pattern은 DAN DA DAN DA DAN
DAN DA DAN DA DANやっぱNo.1
DAN DA DAN DA DAN얏파No.1
DAN DA DAN DA DAN 역시 최고야
(その手)叩き鳴らしな party people 上がりたがりや
(소노테)타타키나라시나 party people 아가리타가리야
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, party people 즐겨봐
(その手)叩き鳴らしな 搖れる女 like赤い花びら
(소노테)타타키나라시나 유레루온나 like아카이하나비라
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, 흔들리는 여자들은 마치 빨간 꽃잎 같아
(その手)叩き鳴らしな 寄ってこい みんな輪に交ざりな
(소노테)타타키나라시나 욧테코이 민나와니마자리나
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, 이리로 와서 모두 원을 그려 봐
(CUEZERO)
DR.K Clap your hands
CUEZEROだClap your hands
CUEZERO다Clap your hands
난 CUEZERO야, Clap your hands
さぁみんなClap your hands
사아민나Clap your hands
자아, 모두 Clap your hands
このリズムに合わせて
코노리즈무니아와세테
이 리듬에 맞춰
DR.K Clap your hands
CUEZERO だClap your hands
CUEZERO다Clap your hands
난 CUEZERO야, Clap your hands
さぁみんなClap your hands
사아민나Clap your hands
자아, 모두 Clap your hands
叩け叩け叩け
타타케타타케타타케
손뼉쳐, 손뼉쳐, 손뼉쳐
(KREVA)
朝の日の光なんかより眩しいそのワキの下
아사노히노히카리난카요리마부시이소노와키노시타
아침햇살 같은 것보다 더 눈부신 그 겨드랑이 아래를
ちゃんと見たいぜbaby raise your hands up
챤토미타이제baby raise your hands up
확실히 보고 싶어, 그러니 손을 들어 손뼉을 쳐
すんなよ遠慮 絶對 電光石火で時間が過ぎるぞ危ねえ
슨나요엔료 젯타이 덴코우셋카 데지칸가스기루조아부네에
쓸데없는 걱정은 하지마, 시간이 전광석화같이 흘러가잖아, 위험해
スリルとサスペンス體驗したいべ？
스리루토사스펜스타이켄시타이베?
스릴과 서스펜스를 체험해 볼래?
實はスゲエ單純 兩手でOK叩こうぜ
지츠와스게에단쥰 료테데OK타타코우제
사실은 되게 단순헤, 그래, 양손으로 치면 되는 거야
簡單な樂器 タダ同然 のっかってこいほら 鳴らそうぜ
칸탄나각키 타다도우젠 놋캇테코이호라 나라소우제
이거 알고보면 간단한 악기거든, 똑같애, 자 이리 와서 쳐봐
Keep on jammin' いろんな味出しちゃっていいんだぜ基本はパ-ティ-
Keep on jammin' 이론나아지 다시챳테이인다제키혼와파-티-
Keep on jammin' 다양한 소리를 내 버려도 좋아, 파티란 건 변함없으니
どこそこのグランプリ 輕く取っちゃうダンスビ-ト作ったオレの
도코소코노구랑푸리 카루쿠톳챠우단스비- 토츠쿳타오레노
여기저기의 그랑프리를 가볍게 휩쓸어 버린 dance beat를 만든 나의
いかした ドラムパタ-ンDAN DA DAN DA DAN
이카시타도라무파탄-DAN DA DAN DA DAN
멋진 drum pattern은 DAN DA DAN DA DAN
DAN DA DAN DA DANやっぱナンバ-ワン
DAN DA DAN DA DAN얏파ナンバ-ワン
DAN DA DAN DA DAN 역시 최고야
(その手)叩き鳴らしな party people 上がりたがりや
(소노테)타타키나라시나 party people 아가리타가리야
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, party people 즐겨봐
(その手)叩き鳴らしな 搖れる女 like赤い花びら
(소노테)타타키나라시나 유레루온나 like아카이하나비라
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, 흔들리는 여자들은 마치 빨간 꽃잎 같아
(その手)叩き鳴らしな 寄ってこい みんな輪に交ざりな
(소노테)타타키나라시나 욧테코이 민나와니카자리나
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, 이리로 와서 모두 원을 그려 봐
(その手)叩き鳴らしな party people 上がりたがりや
(소노테)타타키나라시나 party people 아가리타가리야
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, party people 즐겨봐
(その手)叩き鳴らしな 搖れる女 like赤い花びら
(소노테)타타키나라시나 유레루온나 like아카이하나비라
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, 흔들리는 여자들은 마치 빨간 꽃잎 같아
(その手)叩き鳴らしな 寄ってこい みんな輪に交ざりな
(소노테)타타키나라시나 욧테코이 민나와니카자리나
(그 손으로) 손뼉을 쳐 봐, 이리로 와서 모두 원을 그려 봐