이번 앨범에서 제일 좋아하는 노래입니다. 최강의 코맹맹이 듀오...㉪㉪㉪
라이무스타...머미디랑 우타마루는 천재인 거 같아요 ㅠ.ㅠ
タイトル名 ファンキ-グラマラス feat.Mummy-D
ティスト名 KREVA
作詞者名 KREVA/Mummy-D
作曲者名 KREVA
(Mummy-D)
ス-パ-デュ-パ-スタ- of the show
스-파-듀-파-스타- of the show
Super Duper star of the show
DR.K MR.Dのお通りだ
DR.K MR.D노오도오리다
그건 바로 DR.K(Kreva)와 MR.D(Mummy-D)이지
道開けなベイビ-超醉ってるんだWe are notorious
미치아케나베이비-쵸욧테룬다We are notorious
길을 비켜 baby 우린 잔뜩 취해서 난폭하니까
さながら暴走機關車 夜中が勞動時間さ
사나가라보우소우키칸샤 요나카가로도우지칸사
마치 한밤중에 일하는 폭주기관차 같지
跳べだの踊れだの命令下すこのマイクロフォンに感謝
토베다노오도레다노메이레이쿠다 스코노마이쿠로폰니칸샤
뛰어라, 춤춰라 하고 명령을 내리는 이 마이크로폰에 감사해
とうに滿タンになったculbのフロアに
도우니만탄 니낫타club노후로아니
벌써 꽉 차버린 클럽의 무대에사
ガンガン流れまくるDOPEナンバ-
간간 나가레마쿠루DOPE남바-
크게 흘러나오는 DOPE Number
踊る彼女の超膨らんだ胸元見て目が眩んだ
오도루카노죠노쵸후쿠란다 무나모토미테메가마쿠란다
춤추는 그녀의 크게 부푼 가슴을 보니 눈이 아찔해
たぶん互いに興味があんだ踏んでられるかもう地團馱
타분타가이니교미가안다 훈데라레루카모우지단다
아마 서로에게 흥미가 있는 거겠지, 과정을 밟고 있는 걸까? 벌써 발을 동동 굴러
連れの男が超にらんだもう時間だ
츠레노오토코가쵸니란다 모우지칸다
데려온 남자가 팍 째려보는 가운데 벌써 시간이 됐군
オレの誘いに目線でanswer出すそう今じゃない今はアンバランス
오레노사소이니메센데answer다스 소우이마쟈나이이마와안바란스
내 유혹에 시선으로 대답을 보내지, 그래, 지금은 아냐, 지금은 unbalance
めまいしそうなくらいにスキャンダラス君はファンキ-なグラマラス
메마이시소우나쿠라이니스캰다라스(scandalous) 키미아황키-나그라마라스(glamourous)
현기증이 날 정도로 scandalous, 넌 funky한 glamourous
オイ！スゲ-きてんぞ！(マジでハンパない！)
오이! 스게-키텐조!(마지데한파나이!)
어이! 멋진걸!(어중간하지 않아!)
男どもどこでも默らす 君はファンキ-グラマラス
오토코도모도코데모다마라스 키미와황키-그라마라스
남자들을 언제나 침묵시키는 너는 funky glamourous
オイ！スゲ-きてんぞ！(マジでハンパない！)
오이! 스게-키텐조!(마지데한파나이!)
어이! 멋진걸!(어중간하지 않아!)
男どもどこでも默らす 君はファンキ-グラマラス
오토코도모도코데모다마라스 키미와황키-그라마라스
남자들을 언제나 침묵시키는 너는 funky glamourous
(KREVA)
オレら全部持ってくモテモテのコンビラップすんのはお手のもん
오레라젬부못테쿠모테모테노콤비랍뿌슨노와오테노몬
우리들은 모든 걸 가지고 있는 콤비, 랩하는 건 너무도 쉬운 일
湧き出すフェロモンでB-GIRL FLY GIRL芸能人すぐに惚れさすPLAYBOY
와키다스페로몬데B-GIRL FLY GIRL예노우진 스구니호레사스PLAYBO Y
끓어오르는 페로몬으로 B-GIRL FLY GIRL 연예인들을 금방 반하게 만드는PLAYBO Y
Hey yo!DとKだぜビ-トメイカ-なおかつライマ-一發くらいな
Hey yo!D토K다제비-토메이카-나오카츠라이마-잇파츠쿠라이나
Hey yo!우린 D와 K beat maker, 게다가 rhymer이지 일발 장전해볼까?
一切今までに例がないくらいF-U-N-K-Y
잇사이이마마데니레이 가나이쿠라이F-U-N-K-Y
일절 지금까지 예가 없었을 정도로F-U-N-K-Y
オレら目當てにわんさか集まってきちゃうお姉さん方
오레라메아테니완사카 아츠맛테키챠우오네상가타
우리의 목적대로, 모든 사람들 중에 아가씨도 와 주셨군!
ウララウラララウラララララ歌い出しちゃうぐらいグラマラス
우라라 우라라라 우라라라라라 우타이다시챠우구라이구라마라스
울랄라 울랄랄라 울랄랄랄라 노래해 버릴 정도로 glamourous한 아가씨 말야
無馱がなく整ったプロポ-ションついつい比べちゃう別の子と
무다가나쿠토토놋타푸로보-숀 츠이츠이쿠라베챠우베츠노코토
군살없이 쭉 빠진 몸매를 보니 자꾸 딴 여자들과 비교하게 되는걸
輕く頭３つぐらい拔きん出る決定！君が今夜のプリンセス
카루쿠아타마밋츠구라이누킨데루 켓테이!키미가콘야노푸린세스
남자 3명 정도는 가볍게 따라오는 저 아가씨로 결정!그대가 오늘밤의 공주야
オイ！スゲ-きてんぞ！(マジでハンパない！)
오이! 스게-키텐조!(마지데한파나이!)
어이! 멋진걸!(어중간하지 않아!)
男どもどこでも默らす 君はファンキ-グラマラス
오토코도모도코데모다마라스 키미와황키-그라마라스
남자들을 언제나 침묵시키는 너는 funky glamourous(say whaaat!)
オイ！スゲ-きてんぞ！(マジでハンパない！)
오이! 스게-키텐조!(마지데한파나이!)
어이! 멋진걸!(어중간하지 않아!)
男どもどこでも默らす 君はファンキ-グラマラス
오토코도모도코데모다마라스 키미와황키-그라마라스
남자들을 언제나 침묵시키는 너는 funky glamourous
(Mummy-D)
踊れnastyな白雪姬 踊れキュ-トなB.I.T.C.H
오도레nasty나시라유키히메 오도레큐-토나B.I.T.C.H
춤춰 nasty 백설공주, 춤춰 귀여운B.I.T.C.H
人の忠告なんざオレにはいまいち意味ねぇ どころか少しも聞いてねぇ
히토노츄우코쿠난자오레니와이마이치이미네에 도코로가스코시모키이테네에
딴 사람들의 충고 따위 내게는 지금 눈꼽만큼의 의미도 없어, 조금도 안 들려
all right! 今宵の特ダネあのグラマラスな子口說くため
all right! 코요이노토쿠다네 아노구라마라스나코쿠도쿠타메
all right! 오늘밤 특별히 저 glamourous한 여자분을 꼬시기 위해
お先にsee ya! まかしたDR.K
오사키니see ya! 마카시타DR.K
먼저 갈께 이따 보자구! 뒷일은 DR.K한테 맡길께!
(KREVA)
MR.Dおつかれッス
MR.D오츠카렛스
MR.D, 수고 많았어
そんじゃオレはイキフンビンビン發して
손쟈오레와이키훈빙빙하츠시테
그럼 나는 멋지게 랩을 쏘아내며
あっちでさっきからファンキ-ステップ決めてるあの子を１点狙い
앗치데삿키카라황키-스텝뿌키메테루아노코오잇텐네라이
저쪽에서 아까부터 funky step으로 춤추는 저 여자분을 노려야지
見してやんだ別世界(Let's get high!)
미시테얀다베츠세카이(Let's get high!)
특별한 세계를 보여 줄께(Let's get high!)
くっつく女くっつく男ガンガンやんぜチュッチュモゾモゾ
쿳츠쿠온나쿳츠쿠오토코 간간얀제츗츄모조모조
그녀와 딱 붙어서 섹시한 춤을 춰 봐야지
そろそろ歸ろうかオレらもだってベイベ-惚れたろ？
소로소로카에로우카오레라모 닷테베이베-호레타로?
우리도 이제 슬슬 갈까? baby 나한테 반했지?
オイ！スゲ-きてんぞ！(マジでハンパない！)
오이! 스게-키텐조!(마지데한파나이!)
어이! 멋진걸!(어중간하지 않아!)
男どもどこでも默らす 君はファンキ-グラマラス
오토코도모도코데모다마라스 키미와황키-그라마라스
남자들을 언제나 침묵시키는 너는 funky glamourous(say whaaat!)
オイ！スゲ-きてんぞ！(マジでハンパない！)
오이! 스게-키텐조!(마지데한파나이!)
어이! 멋진걸!(어중간하지 않아!)
男どもどこでも默らす 君はファンキ-グラマラス
오토코도모도코데모다마라스 키미와황키-그라마라스
남자들을 언제나 침묵시키는 너는 funky glamourous