큐제로 최고 -_-b
タイトル名 WAR WAR ZONE feat.CUEZERO
ティスト名 KREVA
作詞者名 KREVA/CUEZERO
作曲者名 KREVA
面倒くさがり 拍車かかって限度すらない
멘도쿠사가리 하쿠샤카캇테겐도우스라나이
너무도 귀찮아, 박차를 가해도 한도조차 없어
大事な問題先延ばしても何も無いのに
다이지나몬다이사키노바시테모나니모나이노니
소중한 문제는 연기해 봤자 아무것도 없는데
ギリギリその日暮らし繰り返す一日
기리기리소노히구라시쿠리카에스이치니치
위험한 나날들, 반복되는 일상
地味に地道に過ごして日に日に分かり始めた意味
지미니지미치니스고시테히니히니 와카리하지메타이미
소박하고 착실하게 지내온 나날들 속에서 알게 된 의미
L.O.V.E..R.E.S.P.E.C.T ちゃんと表現したい胸の內
L.O.V.E..R.E.S.P.E.C.T 챤토효우겐시타이무네노우치
L.O.V.E..R.E.S.P.E.C.T 확실히 표현하고 싶은 속마음
(言やぁいいじゃん) でも無理
(이야아이이쟌) 데모무리
(말하면 되잖아) 그치만 무리야
いこうぜ 次次 ここに立ち止まるなんて無理無理
이코우제 츠기츠기 코코니타치도마루난테무리무리
자, 다음을 향해 어서 가자, 여기 서 있을 순 없어
アレもコレもと視線を奪われる それもいい加減くだらねぇよ
아레모코레모토시센오우바와레루 소레모이이카겐쿠다라네에요
여기저기 시선을 뺏기는 것도 이젠 적당해 해둬, 짜증나
最惡だ 最惡だ 最惡 罪惡感の無い奴ら
사이아쿠다 사이아쿠다 사이아쿠 자이아쿠칸노나이야츠라
최악이야, 최약이야, 죄책감이 없는 놈들은 최악이야
俺はバンバン 果たし狀なしの決鬪申しこむ
오레와방방 하타시죠우나시노켓토우오시코무
나는 절대로 안 그래, 결투장 없이 결투를 신청하지
俺と俺とのWAR WAR ZONE
오레토오레토노WAR WAR ZONE
내 자신과의WAR WAR ZONE
歌いだすのさWAR WAR ZONE
우타이다스노사WAR WAR ZONE
노래하는 거야WAR WAR ZONE
歌いだすのさWAR WAR ZONE
우타이다스노사WAR WAR ZONE
노래하는 거야WAR WAR ZONE
歌いだすのさ
우타이다스노사
노래하는 거야
これで人生バラ色
코레데진세이바라이로
이걸로, 인생은 장밋빛
マジきりが無いよ 本當意味が無いよ でも無意味じゃないよ
마지키리가나이요 혼토이미가나이요 데모무이미쟈나이요
정말 끝이 없어, 진정한 의미가 없어, 그러나 무의미한 건 아냐
灰になるまで追いかけたいよ 燃える太陽
하이니나루마데오이카케타이요 모에루타이요우
재가 될 때까지 불타는 태양을 쫓아가고 싶어
マ-シ-みたいに運命なんて自分で決めてやらぁ
마-시-(mercy)미타이니운메이난테지분데키메테야라아
자비와도 같이 운명을 스스로 정한다면
太陽が沈んで消えてまた繰り返す每日
타이요우가시즌데키에테마타 쿠리카에스마이니치
태양이 지고 사라지곤 또다시 반복되는 나날들
信じらんない 今日も到着は余裕時間外
신지란나이 쿄우모토우챠쿠와요유우지칸가이
믿을 수 없어, 오늘도 도착 시간은 여유시간 외
誰も守んない待ち合わせ 俺らまじめにオンタイム
다레모마몬나이마치아와세 오레라마지메니온타이무(on time)
아무도 지켜보지 않지만 우린 약속엔 정확한 시간에 나가
壁をはずしたいよ やめようぜ 腹の探り合いを
카베오하즈시타이요 야메요우제 하라노사구리아이오
벽을 부숴버리고 싶어, 서로를 탐색하는 건 그만두자
サムいないようの泥仕合より踊りたいよ
사무이나이요우노도로지아이요리 오도리타이요
바보들같은 추잡한 싸움보단 춤을 추고 싶어
最惡だ 最惡だ 最惡 罪惡感の無い奴ら
사이아쿠다 사이아쿠다 사이아쿠 자이아쿠칸노나이야츠라
최악이야, 최약이야, 죄책감이 없는 놈들은 최악이야
俺はバンバン 果たし狀なしの決鬪申しこむ
오레와방방 하타시죠우나시노켓토우오시코무
나는 절대로 안 그래, 결투장 없이 결투를 신청하지
俺と俺とのWAR WAR ZONE
오레토오레토노WAR WAR ZONE
내 자신과의WAR WAR ZONE
歌いだすのさWAR WAR ZONE
우타이다스노사WAR WAR ZONE
노래하는 거야WAR WAR ZONE
歌いだすのさWAR WAR ZONE
우타이다스노사WAR WAR ZONE
누래하는 거야WAR WAR ZONE
歌いだすのさ
우타이다스노사
노래하는 거야
これで人生バラ色
코레데진세이바라이로
이걸로, 인생은 장밋빛
最惡だ 最惡だ 最惡 罪惡感の無い奴ら
사이아쿠다 사이아쿠다 사이아쿠 자이아쿠칸노나이야츠라
최악이야, 최약이야, 죄책감이 없는 놈들은 최악이야
俺はバンバン 果たし狀なしの決鬪申しこむ
오레와방방 하타시죠우나시노켓토우오시코무
나는 절대로 안 그래, 결투장 없이 결투를 신청하지
俺と俺とのWAR WAR ZONE
오레토오레토노WAR WAR ZONE
내 자신과의WAR WAR ZONE
歌いだすのさWAR WAR ZONE
우타이다스노사WAR WAR ZONE
노래하는 거야WAR WAR ZONE
歌いだすのさWAR WAR ZONE
우타이다스노사WAR WAR ZONE
누래하는 거야WAR WAR ZONE
歌いだすのさ
우타이다스노사
노래하는 거야
これで人生バラ色
코레데진세이바라이로
이걸로, 인생은 장밋빛