考え事(생각)
作詞者名 浜田亞紀子
作曲者名 中島優美
アーティスト名 GO!GO!7188
しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた
시바라쿠텐죠-오짓토미나가라칸가에코토오시테이타
잠시 천정을 가만히 보면서 생각을 하고있어요
３番目の電球はついたり消えたりピカッたり
산반메노덴큐-와츠이타리키에타리피캇타리
3번째의 전구는 켜졌다가 사라졌다가 반짝했다가
腦みそに燒きついたベースのうねりを思い出せずに
노우미소니야키츠이타베-스노우네리오오모이다세즈니
뇌수에 눌어붙은 베이스의 구불거림을 생각하지 않은채
きのうのこと思いながら
키노오노코토오모이나가라
어제의 일을 생각하면서
明日の不安に惱みながら
아스노후안니나야미나가라
내일의 불안에 고민하면서
いつの間にか夢を見ていた
이츠노마니카유메오미테이타
어느 사이엔가 꿈을 꾸고있어요
明日の不安に惱みながら
아스노후안니나야미나가라
내일의 불안에 고민하면서
いつの間にか夢を見ていた
이츠노마니카유메오미테이타
어느 사이엔가 꿈을 꾸고있어요
しばらく天井をじっと見ながら考え事をしていた
시바라쿠텐죠-오짓토미나가라칸가에코토오시테이타
잠시 천정을 가만히 보면서 생각을 하고있어요
さっきから黑い虫が右から左へ動いている
삿키카라쿠로이무시가미기카라히다리에우고이테이루
아까부터 검은 벌레가 오른쪽에서 왼쪽으로 움직이고있어요
いつの間にか雨が降り出しているようだ
이츠노마니카아메가후리다시테이루요오다
어느 사이엔가 비가 내리기 시작하고 있는 것 같아요
きのうのこと思いながら
키노오노코토오모이나가라
어제의 일을 생각하면서
明日の不安に惱みながら
아스노후안니나야미나가라
내일의 불안에 고민하면서
いつの間にか夢を見ていた
이츠노마니카유메오미테이타
어느 사이엔가 꿈을 꾸고있어요
明日の不安に惱みながら
아스노후안니나야미나가라
내일의 불안에 고민하면서
いつの間にか夢を見ていた
이츠노마니카유메오미테이타
어느 사이엔가 꿈을 꾸고있어요
夜中何度も目が覺める
요나카난도모메가사메루
밤중에 몇번이나 눈을 떠요
君に勇氣を出せないあたしがいる
키미니유우키오다세나이아타시가이루
그대에게 용기를 낼 수 없는 내가 있어요
暗いから恐いんじゃないよ
쿠라이카라코와인쟈나이요
어두워서 무서운게 아니에요
やまない雨やまない呼吸
야마나이아메야마나이코큐-
그치지않는 비 그치지않는 호흡
消せない不安消せない腦みそに燒きついた君
케세나이후안케세나이노우미소니야키츠이타키미
지울 수 없는 불안 지울 수 없는 뇌수에 눌어붙은 그대
いつもより長い夜
이츠모요리나가이요루
언제나보다 긴 밤