출처: http://www.jieumai.com/
灰降ル躰
하이후루카라다
재가 떨어지는 몸
鬱ろい小さな足跡を辿れば 僕の腐り果てた姿
우츠로이치이사나아시아또오타도레바 보쿠노쿠사리하테따스가타
옮겨가는 작은 발자국을 따라가니 나의 완전히 썩어버린 모습
死体に群がる己を葬りし 愚かな民よ
시타이니무라가루오노레오호-무리시 오로카나타미요
시체에 모여들어 나를 매장하는 어리석은 사람들이여
此處には絶望さえも無い
코코니와제츠보-사에모나이
이곳에는 절망조차도 없어
I'm lorn breaker Yo're lost player
咲き亂れたその地から異形な胎兒が呼び掛ける
사키미다레따소노치카라이케이나타이지가요비카케루
흐드러지게 핀 그 땅에서 이상하게 생긴 태아가 불러
「Dear...」やめてくれ
「Dear...」야마떼쿠레
「Dear...」그만해
割れる太陽の下で幾つもの正義が血を流す
와레루타이요-노시따데이쿠츠모노세이기가치오나가스
갈라진 태양 아래에서 수많은 수많은 정의가 피를 흘린다
God is already dead 殺し合う
God is already dead 코로시아우
God is already dead 서로 죽인다
Ah~ 箱船は靜かに帆を廣げ 皆を見殺すけれど
Ah~ 하코부네와시즈카니호오히로게 민나오미코로스케레도
Ah~ 방주는 조용히 돛을 펴고 모두를 죽게 내버려두지만
Ah~ 羽擊くのさSORAに風を抱け自由を求め
Ah~ 하바타쿠노사소라니카제오이다케지유-유모토메
Ah~ 날아오르는 거야 하늘로 바람을 안고 자유를 찾아
さあ 飛び立つのさSORAに羽廣げ果て無きあの場所へ
사아 토비타츠노사소라니하네히로게하테나키아노바쇼에
자아 날아오르는 거야 하늘로 날개를 펴고 끝없는 저 곳으로
さあ 願うのさ自由を祈り込め 皆に傳えるまでに
사아 네가우노사지유-오이노리코메 민나니츠타에루마데니
자아 기도하는거야 자유를 기도에 담아 모두에게 전해질 때까지
やがて滅びる惡夢と終焉を傍で見てた
야가떼호로비루아쿠무또슈-엔오소바데미떼따
머지않아 사라질 악몽과 임종을 곁에서 지켜봤어
僕は何をすればいいのか? 分からないけど…
보쿠와나니오스레바이이노카? 와카라나이케도...
나는 무엇을 하면 좋을까? 잘 모르겠지만...
灰降ル躰
하이후루카라다
재가 떨어지는 몸
鬱ろい小さな足跡を辿れば 僕の腐り果てた姿
우츠로이치이사나아시아또오타도레바 보쿠노쿠사리하테따스가타
옮겨가는 작은 발자국을 따라가니 나의 완전히 썩어버린 모습
死体に群がる己を葬りし 愚かな民よ
시타이니무라가루오노레오호-무리시 오로카나타미요
시체에 모여들어 나를 매장하는 어리석은 사람들이여
此處には絶望さえも無い
코코니와제츠보-사에모나이
이곳에는 절망조차도 없어
I'm lorn breaker Yo're lost player
咲き亂れたその地から異形な胎兒が呼び掛ける
사키미다레따소노치카라이케이나타이지가요비카케루
흐드러지게 핀 그 땅에서 이상하게 생긴 태아가 불러
「Dear...」やめてくれ
「Dear...」야마떼쿠레
「Dear...」그만해
割れる太陽の下で幾つもの正義が血を流す
와레루타이요-노시따데이쿠츠모노세이기가치오나가스
갈라진 태양 아래에서 수많은 수많은 정의가 피를 흘린다
God is already dead 殺し合う
God is already dead 코로시아우
God is already dead 서로 죽인다
Ah~ 箱船は靜かに帆を廣げ 皆を見殺すけれど
Ah~ 하코부네와시즈카니호오히로게 민나오미코로스케레도
Ah~ 방주는 조용히 돛을 펴고 모두를 죽게 내버려두지만
Ah~ 羽擊くのさSORAに風を抱け自由を求め
Ah~ 하바타쿠노사소라니카제오이다케지유-유모토메
Ah~ 날아오르는 거야 하늘로 바람을 안고 자유를 찾아
さあ 飛び立つのさSORAに羽廣げ果て無きあの場所へ
사아 토비타츠노사소라니하네히로게하테나키아노바쇼에
자아 날아오르는 거야 하늘로 날개를 펴고 끝없는 저 곳으로
さあ 願うのさ自由を祈り込め 皆に傳えるまでに
사아 네가우노사지유-오이노리코메 민나니츠타에루마데니
자아 기도하는거야 자유를 기도에 담아 모두에게 전해질 때까지
やがて滅びる惡夢と終焉を傍で見てた
야가떼호로비루아쿠무또슈-엔오소바데미떼따
머지않아 사라질 악몽과 임종을 곁에서 지켜봤어
僕は何をすればいいのか? 分からないけど…
보쿠와나니오스레바이이노카? 와카라나이케도...
나는 무엇을 하면 좋을까? 잘 모르겠지만...