[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
白い風の中を
시로이카제노나카오
흰바람속을
言葉探し步く
코토바사가시아루쿠
말을찾아걸어요
醒めた月はずっと
사메타츠키와즛토
깨어난달은계속
二人のあとついてくる
후타리노아토츠이테쿠루
두사람의뒤를쫓아와요
ゴメンなんてもう言わないで
고멘난테모-이와나이데
미안하다고말하지말아요
別によくある事だよね
베츠니요쿠아루코토다요네
뭐흔히있는일이예요
人は變わるものでしょう
히토와카와루모노데쇼-
사람은변하는거잖아요
ずっと君を待ってるなんて
즛토키미오맛테루난테
계속그대를기다리고있을거라고
そんな風に思わないで
손나후-니오모와나이데
그런식으로생각하지말아요
すぐに誰か見付けると
스구니다레카미츠케루토
금새다른누군가를찾을거라고
笑ってる私はウソツキだね
와랏테루와타시와우소츠키다네
웃고있는나는거짓말쟁이죠
自動販賣機で
지도-한바이키데
자동판매기에서
買ってくれた缶コ-ヒ-
캇테쿠레타칸코-히-
사주었던캔커피
兩手で包みこんだら
료-테데츠츠미콘다라
양손으로감싸쥐니
ふいに淚あふれた
후이니나미다아후레타
갑자기눈물이나왔어요
こごえそうな流れ星に
코고에소-나나가레보시니
얼어붙을듯한유성에
願い事は一つだけ
네가이코토와히토츠다케
바라는것은한가지뿐
だけどもうかなわない
다케도모-카나와나이
하지만이루어지지않아요
「淋しい夜は電話して」
「사비시이요루와뎅와시테」
「외로운밤에는전화해」
そんな言葉ずる過ぎる
손나코토바즈루스기루
그런말너무해요
これからも友達なんて
코레카라모토모다치난테
앞으로도친구라니
笑ってる私はウソツキだね
와랏테루와타시와우소츠키다네
웃고있는나는거짓말쟁이죠
ずっと君を待ってるなんて
즛토키미오맛테루난테
계속그대를기다리고있을거라고
そんな風に思わないで
손나후-니오모와나이데
그런식으로생각하지말아요
すぐに誰か見付けると
스구니다레카미츠케루토
금새다른누군가를찾을거라고
笑ってる私はウソツキだね
와랏테루와타시와우소츠키다네
웃고있는나는거짓말쟁이죠
いつかきっと思い出に
이츠카킷토오모이데니
언젠간분명추억으로
變わる時に言えるでしょう
카와루토키니이에루데쇼-
변할때쯤말할수있겠죠
ずっとずっと好きだった
즛토즛토스키닷타
언제나계속좋아했었다고
だけどココロはもう屆かない
다케도코코로와모-토도카나이
하지만마음은이제전해지지않아요
白い風の中を
시로이카제노나카오
흰바람속을
言葉探し步く
코토바사가시아루쿠
말을찾아걸어요
醒めた月はずっと
사메타츠키와즛토
깨어난달은계속
二人のあとついてくる
후타리노아토츠이테쿠루
두사람의뒤를쫓아와요
ゴメンなんてもう言わないで
고멘난테모-이와나이데
미안하다고말하지말아요
別によくある事だよね
베츠니요쿠아루코토다요네
뭐흔히있는일이예요
人は變わるものでしょう
히토와카와루모노데쇼-
사람은변하는거잖아요
ずっと君を待ってるなんて
즛토키미오맛테루난테
계속그대를기다리고있을거라고
そんな風に思わないで
손나후-니오모와나이데
그런식으로생각하지말아요
すぐに誰か見付けると
스구니다레카미츠케루토
금새다른누군가를찾을거라고
笑ってる私はウソツキだね
와랏테루와타시와우소츠키다네
웃고있는나는거짓말쟁이죠
自動販賣機で
지도-한바이키데
자동판매기에서
買ってくれた缶コ-ヒ-
캇테쿠레타칸코-히-
사주었던캔커피
兩手で包みこんだら
료-테데츠츠미콘다라
양손으로감싸쥐니
ふいに淚あふれた
후이니나미다아후레타
갑자기눈물이나왔어요
こごえそうな流れ星に
코고에소-나나가레보시니
얼어붙을듯한유성에
願い事は一つだけ
네가이코토와히토츠다케
바라는것은한가지뿐
だけどもうかなわない
다케도모-카나와나이
하지만이루어지지않아요
「淋しい夜は電話して」
「사비시이요루와뎅와시테」
「외로운밤에는전화해」
そんな言葉ずる過ぎる
손나코토바즈루스기루
그런말너무해요
これからも友達なんて
코레카라모토모다치난테
앞으로도친구라니
笑ってる私はウソツキだね
와랏테루와타시와우소츠키다네
웃고있는나는거짓말쟁이죠
ずっと君を待ってるなんて
즛토키미오맛테루난테
계속그대를기다리고있을거라고
そんな風に思わないで
손나후-니오모와나이데
그런식으로생각하지말아요
すぐに誰か見付けると
스구니다레카미츠케루토
금새다른누군가를찾을거라고
笑ってる私はウソツキだね
와랏테루와타시와우소츠키다네
웃고있는나는거짓말쟁이죠
いつかきっと思い出に
이츠카킷토오모이데니
언젠간분명추억으로
變わる時に言えるでしょう
카와루토키니이에루데쇼-
변할때쯤말할수있겠죠
ずっとずっと好きだった
즛토즛토스키닷타
언제나계속좋아했었다고
だけどココロはもう屆かない
다케도코코로와모-토도카나이
하지만마음은이제전해지지않아요