遊步道
유우호도
산책길
泣き出した空急ぎ足で 君の手を引いて步いていた
나키다시타소라이소기아시데 키미노테오히이테아루이테이타
울기 시작한 하늘, 빠른 걸음으로 너의 손을 잡고 걷고 있었어
行き先なんてどこにもない 歸り道さえもどこにもない
이키사키난테도코니모나이 카에리미치사에모도코니모나이
행선지 같은건 어디에도 없어. 돌아갈 길조차도 어디에도 없어.
照らし出された終わりを見ては嘆いた君
테라시다사레타오와리오미테와나게이타키미
비추어진 마지막을 보고 슬퍼했던 너
息を止めて時間をとめる
이키오토메테지칸오토메루
숨을 멈추고 시간을 멈춰
沈んでしまった夕日を見て 君は一言もしゃべらない
시즌데시맛타유우히오미테 키미와히토코토모샤베라나이
가라앉아버린 석양을 보며 너는 한마디도 말하지 않아
見え隱れする月の裏で 僕は一言も話せない
미에카쿠레스루츠키노우라데 보쿠와히토코토모하나세나이
보였다 안보였다 하는 달의 뒤에서 나는 한마디도 이야기하지 않아
愛が深まるほど失う事に目を奪われ
아이가후카마루호도우시나우코토니메오우바와레
사랑이 깊어질 수록 잃는 것에 눈을 빼앗기고
君は愛の形を表せない
키미와아이노카타치오아라와세나이
너는 사랑의 형식을 표현하지 않아
今もきっと賴りない肩震わせてる
이마모킷토타요리나이카타후루와세테루
지금도 분명 의지하지 않는 어깨를 떨고 있어
そんな君に
손나키미니
그런 네가
逢いたくて 君に逢いたくて
아이타쿠테 키미니아이타쿠테
만나고 싶어서, 너를 만나고 싶어서
逢いたくて 今すぐ逢いたくて
아이타쿠테 이마스구아이타쿠테
만나고 싶어서, 지금 당장 만나고 싶어서
逢いたくて 君に逢いたくて
아이타쿠테 키미니아이타쿠데
만나고 싶어서, 너를 만나고 싶어서
逢いたくて 今でも逢いたくて
아이타쿠테 이마데모아이타쿠테
만나고 싶어서, 지금이라도 만나고 싶어서
見えないものを見ようとしてはもがいてみても
미에나이모노오미요오토시테와모가이테미테모
보이지 않는 것을 보려고 해서는 발버둥 쳐봐도
僕は愛の形を示せない
보쿠와아이노카타치오시메세나이
나는 사랑의 형식을 보여주지 않아
今もきっと何も變わらずいるけれど
이마모킷토나니모카와라즈이루케레도
지금도 분명 아무것도 바뀌지 않고 있지만
それでも僕は
소레데모보쿠와
그래도 나는
逢いたくて 君に逢いたくて
아이타쿠테 키미니아이타쿠테
만나고 싶어서, 너를 만나고 싶어서
逢いたくて 今すぐ逢いたくて
아이타쿠테 이마스구아이타쿠테
만나고 싶어서, 지금 당장 만나고 싶어서
逢いたくて 君に逢いたくて
아이타쿠테 키미니아이타쿠데
만나고 싶어서, 너를 만나고 싶어서
逢いたくて 今でも逢いたくて
아이타쿠테 이마데모아이타쿠테
만나고 싶어서, 지금이라도 만나고 싶어서
http://1111.mini.to/