출처: http://www.jieumai.com/
片思ひ
카타오모이
짝사랑
詩/ MEGURU
曲/ 翼
そんなあなたを大好きでした、こんな氣持ちを抑えきれず
손나아나따오다이스키데시따, 콘나키모치오오사에키레즈
그런 당신을 너무나 좋아했습니다, 이런 기분을 억누르지 못한 채
分かっちゃいるけどハレンチな戀
와캇챠이루케도하렌치나코이
알고는 있지만 파렴치한 사랑
ずっとあなたを見つめてました、こんな欲望抑えきれず
즛또아나따오미츠메떼마시따, 콘나요쿠보-오사에키레즈
계속 당신을 주시하고 있었습니다, 이런 욕망을 억누르지 못한 채
分かっちゃいるけどイケナイ戀
와캇챠이루케도이케나이코이
알고는 있지만 어쩔 수 없는 사랑
そんな當たり前の付き合い、ずっと傍にいて欲しいけど…
손나아타리마에노츠키아이, 즛또소바데이떼호시이케도...
그런 당연한 듯한 교제, 계속 곁에 있었으면 좋겠지만...
興味が無いから仕方ない、こんな僕じゃ…
쿄-미가나이카라시카타나이, 콘나보쿠쟈...
관심이 없으니까 어쩔 수 없어, 이런 나로선...
そんなあなたを抱き締めたいのオラのハ-トを渡したいの
손나아나따오다키시메따이노오라-노하-토오와타시따이노
그런 너를 꼬옥 안고 싶어 내 마음을 전하고 싶어
あなたの吐息感じたい、喋りたい、觸りたい、必ず、あなたに屆けたい。
아나따노토이키칸지따이, 샤베리따이, 사와리따이, 카나라즈, 아나따니토도케따이
너의 숨결을 느끼고 싶어, 이야기하고 싶어, 느끼고 싶어, 꼭 너에게 전하고 싶어
片思ひ
카타오모이
짝사랑
詩/ MEGURU
曲/ 翼
そんなあなたを大好きでした、こんな氣持ちを抑えきれず
손나아나따오다이스키데시따, 콘나키모치오오사에키레즈
그런 당신을 너무나 좋아했습니다, 이런 기분을 억누르지 못한 채
分かっちゃいるけどハレンチな戀
와캇챠이루케도하렌치나코이
알고는 있지만 파렴치한 사랑
ずっとあなたを見つめてました、こんな欲望抑えきれず
즛또아나따오미츠메떼마시따, 콘나요쿠보-오사에키레즈
계속 당신을 주시하고 있었습니다, 이런 욕망을 억누르지 못한 채
分かっちゃいるけどイケナイ戀
와캇챠이루케도이케나이코이
알고는 있지만 어쩔 수 없는 사랑
そんな當たり前の付き合い、ずっと傍にいて欲しいけど…
손나아타리마에노츠키아이, 즛또소바데이떼호시이케도...
그런 당연한 듯한 교제, 계속 곁에 있었으면 좋겠지만...
興味が無いから仕方ない、こんな僕じゃ…
쿄-미가나이카라시카타나이, 콘나보쿠쟈...
관심이 없으니까 어쩔 수 없어, 이런 나로선...
そんなあなたを抱き締めたいのオラのハ-トを渡したいの
손나아나따오다키시메따이노오라-노하-토오와타시따이노
그런 너를 꼬옥 안고 싶어 내 마음을 전하고 싶어
あなたの吐息感じたい、喋りたい、觸りたい、必ず、あなたに屆けたい。
아나따노토이키칸지따이, 샤베리따이, 사와리따이, 카나라즈, 아나따니토도케따이
너의 숨결을 느끼고 싶어, 이야기하고 싶어, 느끼고 싶어, 꼭 너에게 전하고 싶어