출처: http://www.jieumai.com/
孤獨妄想
코도쿠모-소-
고독망상
詞/ MEGURU
曲/ 翼 & MEGURU
今貴方は何をしてるの? 誰とドコで何をしてるの?
이마아나따와나니오시떼루노? 도코데나니오시떼루노?
지금 넌 무엇을 하고 있을까? 누구와 어디서 무엇을 하고 있을까?
寂しがり屋の僕は徐々に×2震え出す…。
사비시가리야노보쿠와죠죠니죠죠니 후루에다스...
외로움을 잘 타는 나는 슬슬 떨리지 시작해...
今貴方は何をしてるの? 誰とドコで何をしてるの?
이마아나따와나니오시떼루노? 다레또도코데나니오시떼루노?
지금 너는 무엇을 하고 있을까? 누구와 어디서 무엇을 하고 있을까?
怖がり屋の僕は徐々に×2狂い出す…。
코와가리야노보쿠와죠죠니죠죠니쿠루이다스...
무서움을 잘 타는 나는 슬슬 미칠 것 같아...
今貴方は何をしてるの? 誰とドコで何をしてるの?
이마아나따와나니오시떼루노? 다레또도코데나니오시떼루노?
지금 너는 무엇을 하고 있을까? 누구와 어디서 무엇을 하고 있을까?
デリケートな僕の○○○は徐々に×2…。
데리케-토나보쿠노○○○와죠죠니죠죠니...
섬세한 나의 ○○○는 슬슬...
今貴方は何をしてるの? 誰とドコで何をしてるの?
이마아나따와나니오시떼루노? 다레또도코데나니오시떼루노?
지금 너는 무엇을 하고 있을까? 누구와 어디서 무엇을 하고 있을까?
僕を…僕を…絶對一人にしないで!!!
보쿠오... 보쿠오... 젯따이히또리니시나이데!!!
나를... 나를... 절대 홀로 내버려 두지말아줘!!!
僕と君の赤い關係。獨りぼっちが似合うお年頃…。
보쿠또키미노아카이칸케이 히또리봇치가니아우오토시고로...
나와 너의 붉은 관계. 외톨이가 잘 어울리는 나이...
僕は君に何をしたカナ? 君は僕にコドクを與えた…。
보쿠와키미니나니오시따카나? 키미와보쿠니코도쿠오아타에따...
나는 너에게 무엇을 했을까? 너는 나에게 고독을 주었지...
抱きしめた悲しい夜。孤獨な夜。
다키시메따카나시이요루. 코도쿠나요루.
꼭 안아주었던 슬픈 밤. 고독한 밤.
不思議な氣持ち程貴方に屆けたくて孤獨を…
후시기나키모치호도아나따니토도케따쿠떼코도쿠오...
이상한 마음만큼은 너에게 전하고 싶어서 고독을...
抱きしめた夜。悲しい夜。孤獨な夜。
다키시메따요루. 카나시이요쿠. 코도쿠나요루
꼭 안아주었던 밤. 슬픈 밤. 고독한 밤.
切ない氣持ち程貴方に屆けたくて孤獨を與えました
세츠나이키모치호도아나따니토도케따쿠떼코도쿠오아타에마시따
애절한 마음만큼은 너에게 전하고 싶어서 고독을 주었지
孤獨妄想
코도쿠모-소-
고독망상
詞/ MEGURU
曲/ 翼 & MEGURU
今貴方は何をしてるの? 誰とドコで何をしてるの?
이마아나따와나니오시떼루노? 도코데나니오시떼루노?
지금 넌 무엇을 하고 있을까? 누구와 어디서 무엇을 하고 있을까?
寂しがり屋の僕は徐々に×2震え出す…。
사비시가리야노보쿠와죠죠니죠죠니 후루에다스...
외로움을 잘 타는 나는 슬슬 떨리지 시작해...
今貴方は何をしてるの? 誰とドコで何をしてるの?
이마아나따와나니오시떼루노? 다레또도코데나니오시떼루노?
지금 너는 무엇을 하고 있을까? 누구와 어디서 무엇을 하고 있을까?
怖がり屋の僕は徐々に×2狂い出す…。
코와가리야노보쿠와죠죠니죠죠니쿠루이다스...
무서움을 잘 타는 나는 슬슬 미칠 것 같아...
今貴方は何をしてるの? 誰とドコで何をしてるの?
이마아나따와나니오시떼루노? 다레또도코데나니오시떼루노?
지금 너는 무엇을 하고 있을까? 누구와 어디서 무엇을 하고 있을까?
デリケートな僕の○○○は徐々に×2…。
데리케-토나보쿠노○○○와죠죠니죠죠니...
섬세한 나의 ○○○는 슬슬...
今貴方は何をしてるの? 誰とドコで何をしてるの?
이마아나따와나니오시떼루노? 다레또도코데나니오시떼루노?
지금 너는 무엇을 하고 있을까? 누구와 어디서 무엇을 하고 있을까?
僕を…僕を…絶對一人にしないで!!!
보쿠오... 보쿠오... 젯따이히또리니시나이데!!!
나를... 나를... 절대 홀로 내버려 두지말아줘!!!
僕と君の赤い關係。獨りぼっちが似合うお年頃…。
보쿠또키미노아카이칸케이 히또리봇치가니아우오토시고로...
나와 너의 붉은 관계. 외톨이가 잘 어울리는 나이...
僕は君に何をしたカナ? 君は僕にコドクを與えた…。
보쿠와키미니나니오시따카나? 키미와보쿠니코도쿠오아타에따...
나는 너에게 무엇을 했을까? 너는 나에게 고독을 주었지...
抱きしめた悲しい夜。孤獨な夜。
다키시메따카나시이요루. 코도쿠나요루.
꼭 안아주었던 슬픈 밤. 고독한 밤.
不思議な氣持ち程貴方に屆けたくて孤獨を…
후시기나키모치호도아나따니토도케따쿠떼코도쿠오...
이상한 마음만큼은 너에게 전하고 싶어서 고독을...
抱きしめた夜。悲しい夜。孤獨な夜。
다키시메따요루. 카나시이요쿠. 코도쿠나요루
꼭 안아주었던 밤. 슬픈 밤. 고독한 밤.
切ない氣持ち程貴方に屆けたくて孤獨を與えました
세츠나이키모치호도아나따니토도케따쿠떼코도쿠오아타에마시따
애절한 마음만큼은 너에게 전하고 싶어서 고독을 주었지