[Kat-tun] I like it

この 寫眞の 外側で 君 笑った 夏の 日
코노 샤신노 소토가와데 키미 와랏타 나츠노 히
이 사진의 바깥쪽에 너 웃었던 여름날
砂浜で 見た 夕日の 影
스나하마데 미타 유-히노 카게
모래사장에서 보았던 석양의 그림자
ささ波 寄せて 消える 音の 無い 夜は
사사나미 요세테 키에루 오토노 나이 요루와
파도가 밀려왔다 사라지는 소리 없는 밤은
カラダが 君を 求めて 眠れない
카라다가 키미오 모토메테 네무레나이
몸이 그대를 원해서 잠들 수 없어

When you touch me Kiss me
Next me I need you girl I like it
Woo like it, like it baby
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
こんな 近くに
콘나 치카쿠니
이렇게 가까이
When you touch me Kiss me
Next me I need you girl I like it
I like it, like it Baby
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it Uh...
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it Uh...
And every time I kiss you baby

Every time I kiss you girl 二人で
Every time I kiss you girl 후타리데
Every time I kiss you girl 둘이서
生まれたままで
우마레타 마마데
태어났던 모습 그대로
理想 叶う 未來 今 探して
리소- 카나우 미라이 이마 사가시테
이상이 이루어질 미래 지금 찾아서
Makes love complete
Girl そのまま 君 キレイさ
Girl 소노마마 키미 키레이사
Girl 그대로의 너 아름다워
Woo yeah~

Blue の 翼で 君の 空を 飛ぶ Love...
Blue 노 츠바사데 키미노 소라오 토부 Love...
Blue 의 날개로 너의 하늘을 날아 Love...
Your love...My heart...Woo-
Tu tu lu lululu...
Wow Wow

When you touch me Kiss me
Next me I need you girl I like it
Kissing me, I'm missing you, Yeah
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
星屑の 夜だから
호시쿠츠노 요루다카라
별이 장식하는 밤이니까

When you touch me Kiss me
Next me I need you girl I like it
You'r with me again
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
止められない
토메라레나이
멈출 수 없어
I like it I like it

When you touch me Kiss me
(You know I like it baby, You know I like it baby)
Next me I need you girl I like it
(You know I like it baby, You know I like it baby)
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
(You know I like it baby, You know I like it baby)
Fu fu fu
(You know I like it baby, You know I like it baby)

When you touch me Kiss me
(You know I like it baby, You know I like it baby)
Next me I need you girl I like it
(You know I like it baby, You know I like it baby)
You know l love baby
(You know I like it baby, You know I like it baby)
言葉じゃ 足らない 今は Beautiful time I like it
코토바쟈 타라나이 이마와 Beautiful time I like it
말로는 부족한 지금은 Beautiful time I like it
(You know I like it baby, You know I like it baby)

Yeah- I like it I like it
(You know I like it baby)



[가/독/해 - nunmul.cf.st / blog.naver.com.thfk3788.do NUNMUL 출처보존♡]

---

이해할 수 없는 부분은 최대한 의역을 섞어가며 열심히 했어요.
(이 영어가 2/3인데다가 쉬워빠진 가사를 이해할 수 읎다니
뭐하러 가독해 도전한거냐 질책하시면 저 웁니다ㅍ3ㅍ 진짜 울어요!?!)
틀린점은 코멘트로 수정해주시면 감사하겠습니다.