[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
私達が逢ったのは靜かな海の底
와타시타치가앗타노와시즈카나우미노소코
우리들이만난것은조용한바다의깊은곳
私の長い髮を愛してくれた人
와타시노나가이카미오아이시테쿠레타히토
나의긴머리를사랑해준사람
靑藻のパラソル珊瑚の長椅子
아오모노파라소루산고노나가이스
푸른해초로된파라솔 산호로된긴의자
それから
소레카라
그리고
あなたのくれた眞珠の指輪
아나타노쿠레타신쥬노유비와
그대가준진주반지
私達が逢ったのは靜かな海の底
와타시타치가앗타노와시즈카나우미노소코
우리들이만난것은조용한바다의깊은곳
あなたが何處の人とも知らないで
아나타가도코노히토토모시라나이데
그대가어디사람인지도모르고서
搖れ動く光の影自由に泳げる心
유레우고쿠히카리노카게지유-니오요게루코코로
흔들리는빛의그림자자유롭게헤엄치는마음
それから
소레카라
그리고
あなたの優しぺが好き
아나타노야사시이히토미가스키
그대의다정한눈동자가좋아요
私達が逢ったのは靑い海の底
와타시타치가앗타노와아오이우미노소코
우리들이만난것은푸른바다의깊은곳
私達の行方は誰も知らない
와타시타치노유쿠에와다레모시라나이
우리들의미래는아무도몰라요
私達が逢ったのは靑い海の底
와타시타치가앗타노와아오이우미노소코
우리들이만난것은푸른바다의깊은곳
君は人魚のようだと言ってくれた人
키미와닌교노요-다토잇테쿠레타히토
내가인어같다고이야기해준사람
搖れ動く光の影自由に泳げる心
유레우고쿠히카리노카게지유-니오요게루코코로
흔들리는빛의그림자자유롭게헤엄치는마음
それから
소레카라
그리고
あなたの優しぺが好き
아나타노야사시이히토미가스키
그대의다정한눈동자가좋아요
私達が逢ったのは靑い海の底
와타시타치가앗타노와아오이우미노소코
우리들이만난것은푸른바다의깊은곳
私達の行方は誰も知らない
와타시타치노유쿠에와다레모시라나이
우리들의미래는아무도몰라요
私達が逢ったのは靜かな海の底
와타시타치가앗타노와시즈카나우미노소코
우리들이만난것은조용한바다의깊은곳
穩やかに燃えてゆく私達の愛
오다야카니모에테유쿠와타시타치노아이
평온하게불타오르는우리들의사랑
パヤパ-ヤパ-パパヤパパ
파야파-야파-파파야파파
파야파-야파-파파야파파
パヤパ-ヤパ-パパヤパパ…
파야파-야파-파파야파파…
파야파-야파-파파야파파…
私達が逢ったのは靜かな海の底
와타시타치가앗타노와시즈카나우미노소코
우리들이만난것은조용한바다의깊은곳
私の長い髮を愛してくれた人
와타시노나가이카미오아이시테쿠레타히토
나의긴머리를사랑해준사람
靑藻のパラソル珊瑚の長椅子
아오모노파라소루산고노나가이스
푸른해초로된파라솔 산호로된긴의자
それから
소레카라
그리고
あなたのくれた眞珠の指輪
아나타노쿠레타신쥬노유비와
그대가준진주반지
私達が逢ったのは靜かな海の底
와타시타치가앗타노와시즈카나우미노소코
우리들이만난것은조용한바다의깊은곳
あなたが何處の人とも知らないで
아나타가도코노히토토모시라나이데
그대가어디사람인지도모르고서
搖れ動く光の影自由に泳げる心
유레우고쿠히카리노카게지유-니오요게루코코로
흔들리는빛의그림자자유롭게헤엄치는마음
それから
소레카라
그리고
あなたの優しぺが好き
아나타노야사시이히토미가스키
그대의다정한눈동자가좋아요
私達が逢ったのは靑い海の底
와타시타치가앗타노와아오이우미노소코
우리들이만난것은푸른바다의깊은곳
私達の行方は誰も知らない
와타시타치노유쿠에와다레모시라나이
우리들의미래는아무도몰라요
私達が逢ったのは靑い海の底
와타시타치가앗타노와아오이우미노소코
우리들이만난것은푸른바다의깊은곳
君は人魚のようだと言ってくれた人
키미와닌교노요-다토잇테쿠레타히토
내가인어같다고이야기해준사람
搖れ動く光の影自由に泳げる心
유레우고쿠히카리노카게지유-니오요게루코코로
흔들리는빛의그림자자유롭게헤엄치는마음
それから
소레카라
그리고
あなたの優しぺが好き
아나타노야사시이히토미가스키
그대의다정한눈동자가좋아요
私達が逢ったのは靑い海の底
와타시타치가앗타노와아오이우미노소코
우리들이만난것은푸른바다의깊은곳
私達の行方は誰も知らない
와타시타치노유쿠에와다레모시라나이
우리들의미래는아무도몰라요
私達が逢ったのは靜かな海の底
와타시타치가앗타노와시즈카나우미노소코
우리들이만난것은조용한바다의깊은곳
穩やかに燃えてゆく私達の愛
오다야카니모에테유쿠와타시타치노아이
평온하게불타오르는우리들의사랑
パヤパ-ヤパ-パパヤパパ
파야파-야파-파파야파파
파야파-야파-파파야파파
パヤパ-ヤパ-パパヤパパ…
파야파-야파-파파야파파…
파야파-야파-파파야파파…