출처: http://www.jieumai.com/
道標
미치시루베
길잡이
優しい雨が、虹に變わってゆく
야사시이아메가, 니지니카왓떼유쿠
포근히 내리던 비가, 무지개로 바뀌어가
深い眠りを搖らす樣に舞い降りる白い天使達
후카이네무리오유라스요-니마이오리루시로이텐시타치
깊은 잠을 흔들어 깨우듯 내려오는 하얀 천사들
今廣がった空、自由を映し出す
이마히로갓따소라, 지유-오우츠시다스
지금 펼쳐진 하늘이, 자유를 비추어
道、まっすぐに想い乘せ、願い込め、步き出した
미치, 맛스구니오모이노세, 네가이코메, 아루키다시따
길을, 똑바로 마음가는대로, 소원을 담아, 걸어가기 시작했어
だけど僕は忘れない二度と逢えなくなるけど
다케도보쿠와와스레나이니도또아에나쿠나루케도
하지만 나는 잊지않아 두번다시 만날 수 없지만
此處には過去も未來もない…だから許してよ
코코니와카코모미라이모나이... 다카라유루시떼요
이곳엔 과거도 미래도 없어... 그러니까 용서해줘
風にまかせて空に羽ばたいた 後ろ振り向かず、淚振り切って
카제니마카세떼소라니하바타이따 우시로후리무카즈, 나미다후리킷떼
바람에 맡기고 하늘로 날아올랐어 뒤돌아보지 않고, 눈물을 떨쳐버리고
遠い夜空を待つだけの君は 消えない孤獨だけを抱いて眠る
토오이요조라오마츠다케노키미와 키에나이코도쿠다케오다이떼네무루
머나먼 밤하늘을 기다리기만 하는 너는 사라지지 않는 고독만을 안고 잠들지
だけど僕は忘れない二度と逢えなくなるけど
다케도보쿠와와스레나이니도또아에나쿠나루케도
하지만 나는 잊지않아 두번다시 만날 수 없지만
此處には過去も未來もない…だから許してよ
코코니와카코모미라이모나이... 다카라유루시떼요
이곳엔 과거도 미래도 없어... 그러니까 용서해줘
風にまかせて空に羽ばたいた 後ろ振り向かず、淚振り切って
카제니마카세떼소라니하바타이따 우시로후리무카즈, 나미다후리킷떼
바람에 맡기고 하늘로 날아올랐어 뒤돌아보지 않고, 눈물을 떨쳐버리고
遠い夜空を待つだけの君は 消えない孤獨だけを抱き締めて…
토오이요조라오마츠다케노키미와 키에나이코도쿠다케오다키시메떼...
머나먼 밤하늘을 기다리기만 하는 너는 사라지지 않는 고독만을 끌어안고...
今全てを强さに變えてゆく 迷いはしない何も恐くない
이마스베떼오츠요사니카에떼유쿠 마요이와시나이나니모코와쿠나이
지금 모든 것을 강인함으로 바꾸어 가 망설이지 않아 아무것도 두렵지 않아
輝き始めた星に殘したよ
카가야키아지메따호시니노코시따요
빛나기 시작한 별에 남겨두었어
再會を願う君へ
사이카이오네가우키미에
재회를 기도하는 너에게
…道標…
...미치시루베...
...길잡이...
道標
미치시루베
길잡이
優しい雨が、虹に變わってゆく
야사시이아메가, 니지니카왓떼유쿠
포근히 내리던 비가, 무지개로 바뀌어가
深い眠りを搖らす樣に舞い降りる白い天使達
후카이네무리오유라스요-니마이오리루시로이텐시타치
깊은 잠을 흔들어 깨우듯 내려오는 하얀 천사들
今廣がった空、自由を映し出す
이마히로갓따소라, 지유-오우츠시다스
지금 펼쳐진 하늘이, 자유를 비추어
道、まっすぐに想い乘せ、願い込め、步き出した
미치, 맛스구니오모이노세, 네가이코메, 아루키다시따
길을, 똑바로 마음가는대로, 소원을 담아, 걸어가기 시작했어
だけど僕は忘れない二度と逢えなくなるけど
다케도보쿠와와스레나이니도또아에나쿠나루케도
하지만 나는 잊지않아 두번다시 만날 수 없지만
此處には過去も未來もない…だから許してよ
코코니와카코모미라이모나이... 다카라유루시떼요
이곳엔 과거도 미래도 없어... 그러니까 용서해줘
風にまかせて空に羽ばたいた 後ろ振り向かず、淚振り切って
카제니마카세떼소라니하바타이따 우시로후리무카즈, 나미다후리킷떼
바람에 맡기고 하늘로 날아올랐어 뒤돌아보지 않고, 눈물을 떨쳐버리고
遠い夜空を待つだけの君は 消えない孤獨だけを抱いて眠る
토오이요조라오마츠다케노키미와 키에나이코도쿠다케오다이떼네무루
머나먼 밤하늘을 기다리기만 하는 너는 사라지지 않는 고독만을 안고 잠들지
だけど僕は忘れない二度と逢えなくなるけど
다케도보쿠와와스레나이니도또아에나쿠나루케도
하지만 나는 잊지않아 두번다시 만날 수 없지만
此處には過去も未來もない…だから許してよ
코코니와카코모미라이모나이... 다카라유루시떼요
이곳엔 과거도 미래도 없어... 그러니까 용서해줘
風にまかせて空に羽ばたいた 後ろ振り向かず、淚振り切って
카제니마카세떼소라니하바타이따 우시로후리무카즈, 나미다후리킷떼
바람에 맡기고 하늘로 날아올랐어 뒤돌아보지 않고, 눈물을 떨쳐버리고
遠い夜空を待つだけの君は 消えない孤獨だけを抱き締めて…
토오이요조라오마츠다케노키미와 키에나이코도쿠다케오다키시메떼...
머나먼 밤하늘을 기다리기만 하는 너는 사라지지 않는 고독만을 끌어안고...
今全てを强さに變えてゆく 迷いはしない何も恐くない
이마스베떼오츠요사니카에떼유쿠 마요이와시나이나니모코와쿠나이
지금 모든 것을 강인함으로 바꾸어 가 망설이지 않아 아무것도 두렵지 않아
輝き始めた星に殘したよ
카가야키아지메따호시니노코시따요
빛나기 시작한 별에 남겨두었어
再會を願う君へ
사이카이오네가우키미에
재회를 기도하는 너에게
…道標…
...미치시루베...
...길잡이...