[The tambourines] Brandnew world

[출처] 미즈키님 http://blog.naver.com/lazydrive.do        

そんなさびたナイフじゃ誰も傷つかない
손나비사비타나이후쟈다레모키즈츠카나이
그런녹슨나이프로는아무도다치지않아요

噓くらいつけなきゃこの地球は嚴しい
우소쿠라이츠케나캬코노치큐-와키비시이
거짓말정도하지않으면이지구는가차없죠

これじゃ先が思いやられるわここじゃ
코레쟈사키가오모이야라레루와코코쟈
이것으로앞일이걱정되죠이곳이라면

この世界滅びても今ならば別にイイ
코노세카이호로비테모이마나라바베츠니이이
이세상이멸망해도지금이라면별로상관없어요

あの月で暮らせる日も來るわ brandnew world
아노츠키데쿠라세루히모쿠루와 brandnew world
저달에살수있는날도오겠죠 brandnew world

信じてるなら正義でもいいんじゃない情熱捨て去れば樂だけどね
신지테루나라세이기데모이인쟈나이죠-네츠스테사레바라쿠다케도네
믿고있다면정의라도괜찮잖아요정열을버리고간다면편할텐데말이죠

後はあたしが何とかしてあげるわ
아토와아타시가난토카시테아게루와
이제는내가어떻게든해줄게요

未來などどこにいても築けるわキミとなら
미라이나도도코니이테모키즈케루와키미토나라
미래따위어디에있어도쌓을수있어요그대와함께라면

あの月はどこで見ても同じ光
아노츠키와도코데미테모오나지히카리
저달은어디에서보아도같은빛이죠

キミができるすべてでいい立派な人なんて好みじゃないの
키미가데키루스베테이이릿빠나히토난테코노미쟈나이노
그대가할수있는모든것으로좋아요훌륭한사람따윈타입이아니예요

この世界100年後は違う人が住むでしょう
코노세카이100넨고와치가우히토가스무데쇼-
이세상100년후에는다른사람들이살겠죠

「そんなことあったよね」と言えるわ
「손나코토앗타요네」토이에루와
「그런일도있었지」라고말할수있을테죠

この世界滅びても今ならば別にイイ
코노세카이호로비테모이마나라바베츠니이이
이세상이멸망해도지금이라면별로상관없어요

あの月で暮らせる日も近い brandnew world
아노츠키데쿠라세루히모치카이 brandnew world
저달에서살수있는날도멀지않았죠 brandnew world