[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
明かりを辿って前に前にどんな場所も
아카리오타돗테마에니마에니돈나바쇼모
빛을넘어앞으로앞으로어떤곳이라도
Climbing climbing
Paparapa papaparapa
That's da real history
友を守るため命懸け
토모오마모루타메이노치카케
친구를지키기위해목숨을걸어
弁慶が見せる亂舞
벤케이가미세루란부
호걸이보여주는거친춤
Papaparapa lady
Check ready to ランボ?
Check ready to 람보?
Check ready to 람보르기니?
(See I had been)
lost for so many years
Many faces could nobody hear
ただいつか出逢うために千本の刀力試し
타다이츠카데아우타메니센봉노카타나치카라타메시
그저언젠가만나기위해천자루의칼힘을시험해
At last
I found you partner my better half
もしそうならば時代世代越え果たす誓い
모시소-나라바지다이세다이코에하타스치카이
만일그렇다면시대와세대를넘어달성하는약속
(Trust me!)
一点の迷いも無い
잇텐노마요이모나이
한점의헤매임도없어
天にかざし放つ music
탠니카자시하나츠 music
하늘에걸어쏘아내는 music
魂ふるわす that's music
타마시-후루와스 that's music
영혼을떨게하는 that's music
想像超えた快進擊 feel this!
소-조-코에타카이신게키 feel this!
상상을넘어선초진격 feel this!
(U na na na na)
Bring it all!
I got the game and 弁慶牛若丸 name of
I got the game and 벤케이우시와카마루 name of
I got the game and 호걸우시와카마루 name of
てっぺん目指し never stop reminisce then we sing
텟뺀메자시 never stop reminisce then we sing
정상을겨누며 never stop reminisce then we sing
道なき道を前に前にどんな時も
미치나키미치오마에니마에니돈나토키모
길없는길을앞으로앞으로어떤때에도
Give & take paparapa papaparapa that's da real history
數數の難關突破したその史上最高コンビ
카즈카즈노난칸톳파시타소노시죠-사이코-콤비
수많은난관을돌파한그역사상최고의콤비
Papaparapa WY ready to ランボ?
Papaparapa WY ready to 람보?
Papaparapa WY ready to 람보?
Ah 似ても似つかない二人
Ah 니테모니츠카나이후타리
Ah 닮은듯닮지않은두사람
それはまるで月と太陽のようで
소레와마루데츠키토타이요-노요-데
그것은마치달과태양과같아서
運命が引き寄せたと
운메이가히키요세타토
운명이이끈것이라고
御伽話で語り繼がれてきたんだ
오토기바나시데카타리츠가레테키탄다
옛날이야기로구전되어온거야
交わした劍と劍 (oh)
카와시타켄토켄 (oh)
주고받은검과검 (oh)
輪廻する緣と念 (yeah)
린네스루엔토넨 (yeah)
윤회하는연과념 (yeah)
Now that I know we're fated to this
(Oh) 劍と換え取ったペン
(Oh) 켄토카에톳타펜
(Oh) 검과바꾸어얻은펜
(Oh) ル-ツと辿った線 (yeah)
(Oh) 루-츠토타돗타센 (yeah)
(Oh) 뿌리를따라간선 (yeah)
BK sounds it's end less
(Sure it's end less)
So ready to party now?
互いに容赦なく本氣で戰った仲だからこそ
타가이니요-샤나쿠혼키데타타캇타나카다카라코소
서로용서없이진심으로싸운상대이기에야말로
息そろえば巧みなアドリブで一人殘さず
이키소로에바타쿠미나아도리브데히토리노코사즈
숨을고르게쉬고전략적인애드리브로한사람도남김없이
We blow your mind
明かりを辿って前に前にどんな場所も
아카리오타돗테마에니마에니돈나바쇼모
빛을넘어앞으로앞으로어떤곳이라도
Climbing climbing
Paparapa papaparapa
That's da real history
友を守るため命懸け
토모오마모루타메이노치카케
친구를지키기위해목숨을걸어
弁慶が見せる亂舞
벤케이가미세루란부
호걸이보여주는거친춤
Paparapapapa are you ready alright
道なき道を前に前にどんな時も
미치나키미치오마에니마에니돈나토키모
길없는길을앞으로앞으로어떤때에도
Give & take paparapa papaparapa that's da real history
數數の難關突破したその史上最高コンビ
카즈카즈노난칸톳파시타소노시죠-사이코-콤비
수많은난관을돌파한그역사상최고의콤비
Paparapapapa are you ready to ランボ？
Paparapapapa are you ready to 람보?
Paparapapapa are you ready to 람보르기니?
明かりを辿って前に前にどんな場所も
아카리오타돗테마에니마에니돈나바쇼모
빛을넘어앞으로앞으로어떤곳이라도
Climbing climbing
Paparapa papaparapa
That's da real history
友を守るため命懸け
토모오마모루타메이노치카케
친구를지키기위해목숨을걸어
弁慶が見せる亂舞
벤케이가미세루란부
호걸이보여주는거친춤
Papaparapa lady
Check ready to ランボ?
Check ready to 람보?
Check ready to 람보르기니?
(See I had been)
lost for so many years
Many faces could nobody hear
ただいつか出逢うために千本の刀力試し
타다이츠카데아우타메니센봉노카타나치카라타메시
그저언젠가만나기위해천자루의칼힘을시험해
At last
I found you partner my better half
もしそうならば時代世代越え果たす誓い
모시소-나라바지다이세다이코에하타스치카이
만일그렇다면시대와세대를넘어달성하는약속
(Trust me!)
一点の迷いも無い
잇텐노마요이모나이
한점의헤매임도없어
天にかざし放つ music
탠니카자시하나츠 music
하늘에걸어쏘아내는 music
魂ふるわす that's music
타마시-후루와스 that's music
영혼을떨게하는 that's music
想像超えた快進擊 feel this!
소-조-코에타카이신게키 feel this!
상상을넘어선초진격 feel this!
(U na na na na)
Bring it all!
I got the game and 弁慶牛若丸 name of
I got the game and 벤케이우시와카마루 name of
I got the game and 호걸우시와카마루 name of
てっぺん目指し never stop reminisce then we sing
텟뺀메자시 never stop reminisce then we sing
정상을겨누며 never stop reminisce then we sing
道なき道を前に前にどんな時も
미치나키미치오마에니마에니돈나토키모
길없는길을앞으로앞으로어떤때에도
Give & take paparapa papaparapa that's da real history
數數の難關突破したその史上最高コンビ
카즈카즈노난칸톳파시타소노시죠-사이코-콤비
수많은난관을돌파한그역사상최고의콤비
Papaparapa WY ready to ランボ?
Papaparapa WY ready to 람보?
Papaparapa WY ready to 람보?
Ah 似ても似つかない二人
Ah 니테모니츠카나이후타리
Ah 닮은듯닮지않은두사람
それはまるで月と太陽のようで
소레와마루데츠키토타이요-노요-데
그것은마치달과태양과같아서
運命が引き寄せたと
운메이가히키요세타토
운명이이끈것이라고
御伽話で語り繼がれてきたんだ
오토기바나시데카타리츠가레테키탄다
옛날이야기로구전되어온거야
交わした劍と劍 (oh)
카와시타켄토켄 (oh)
주고받은검과검 (oh)
輪廻する緣と念 (yeah)
린네스루엔토넨 (yeah)
윤회하는연과념 (yeah)
Now that I know we're fated to this
(Oh) 劍と換え取ったペン
(Oh) 켄토카에톳타펜
(Oh) 검과바꾸어얻은펜
(Oh) ル-ツと辿った線 (yeah)
(Oh) 루-츠토타돗타센 (yeah)
(Oh) 뿌리를따라간선 (yeah)
BK sounds it's end less
(Sure it's end less)
So ready to party now?
互いに容赦なく本氣で戰った仲だからこそ
타가이니요-샤나쿠혼키데타타캇타나카다카라코소
서로용서없이진심으로싸운상대이기에야말로
息そろえば巧みなアドリブで一人殘さず
이키소로에바타쿠미나아도리브데히토리노코사즈
숨을고르게쉬고전략적인애드리브로한사람도남김없이
We blow your mind
明かりを辿って前に前にどんな場所も
아카리오타돗테마에니마에니돈나바쇼모
빛을넘어앞으로앞으로어떤곳이라도
Climbing climbing
Paparapa papaparapa
That's da real history
友を守るため命懸け
토모오마모루타메이노치카케
친구를지키기위해목숨을걸어
弁慶が見せる亂舞
벤케이가미세루란부
호걸이보여주는거친춤
Paparapapapa are you ready alright
道なき道を前に前にどんな時も
미치나키미치오마에니마에니돈나토키모
길없는길을앞으로앞으로어떤때에도
Give & take paparapa papaparapa that's da real history
數數の難關突破したその史上最高コンビ
카즈카즈노난칸톳파시타소노시죠-사이코-콤비
수많은난관을돌파한그역사상최고의콤비
Paparapapapa are you ready to ランボ？
Paparapapapa are you ready to 람보?
Paparapapapa are you ready to 람보르기니?
박자가 은근히 중독성.으흐흐