[片瀨那奈] C-girl

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

接吻じらして誘ったダイビングボ-ド
쿠치즈케지라시테사솟타다이빙구보-도
입맞춤으로감질나게하며이끈 diving board

水の中の太陽めがけ抱きあって落ちる
미즈노나카노타이요-메가케다키앗테오치루
물속의태양을보며서로끌어안고서떨어져요

女神のビデオに撮られているみたいね
메가미노비데오니토라레테이루미타이네
여신의비디오에찍혀지고있는것같아요

瞳だけで戀の微熱を訊ねあう afternoon  
히토미다케데코이노비네츠오타즈네아우 afternoon
눈동자만의사랑의미열을서로묻는 afternoon

Candid heart...

もし今喧嘩していても
모시이마켕카시테이테모
만약지금다툰다고해도

ちゃんと"好きよ"って言えるわ
챤토"스키욧"테이에루와
솔직하게"좋아한다"고말할수있어요

C-C-C-! 噂の C-C-girl
C-C-C-! 우와사노 C-C-girl
C-C-C-! 소문의 C-C-girl

眩しさの破片
마부시사노카케라
눈부심의한조각

搖れて C-C-C-! みつめて C-C-girl
유레테 C-C-C-! 미츠메테 C-C-girl
흔들려 C-C-C-! 바라봐요 C-C-girl

ハ-トから抱いて!
하-토카라다이테!
마음으로안아줘요!

サングラスずらして派手な水着目で追う
상그라스즈라시테하데나미즈기메데오우
썬그라스벗고서화려한수영복눈으로쫓아요

そうよジェラシ-あなたの肩に光る爪立てた
소-요제라시-아나타노카타니히카루하메타테타
그래요질투들하죠그대의어깨에빛나는손톱을뽐내요

Lonely night...

淚を甁に混ぜたから
나미다오빙니마제타카라
눈물을병에떨어져섞였죠

妙に痛むでしょマニキュア
묘-니이타무데쇼마니큐아
묘하게도아파요매니큐어가

C-C-C-! 內緖よ C-C-girl!
C-C-C-! 나이쇼요 C-C-girl!
C-C-C-! 비밀이예요 C-C-girl!

きらめきの秘密
키라메키노히미츠
두근거리는비밀

燃えて C-C-C-! 感じて C-C-girl!
모에테 C-C-C-! 칸지테 C-C-girl!
불타요 C-C-C-! 느껴요 C-C-girl!

この夏の"素敵"
코노나츠노"스테키"
이여름의"멋짐"을

Candid love...

氣取らず素直でいたいの
키도라즈스나오데이타이노
점잖은척말고솔직해지고싶어요

戀は飾り繪じゃないから
코이와카자리에쟈나이카라
사랑은장식용그림이아니니까

C-C-C-! 噂の C-C-girl
C-C-C-! 우와사노 C-C-girl
C-C-C-! 소문의 C-C-girl

眩しさの破片
마부시사노카케라
눈부심의한조각

搖れて C-C-C-! みつめて C-C-girl
유레테 C-C-C-! 미츠메테 C-C-girl
흔들려 C-C-C-! 바라봐요 C-C-girl

ハ-トから抱いて!
하-토카라다이테!
마음으로안아줘요!