[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Drink milk drinkin' milk (×3)
Drinkin' milk come on (yeah ×4)
男のたしなみ (yeah ×4)
오토코노타시나미 (yeah ×4)
남자의몸가짐 (yeah ×4)
朝の身だしなみ (yeah ×4)
아사노미다시나미 (yeah ×4)
아침의몸가짐 (yeah ×4)
Good morning
Cooking honey dips (yeah ×4)
つごうぜミルク come on (yeah ×4)
츠고-제미루쿠 come on (yeah ×4)
우유를잔에부어봐 come on (yeah ×4)
男のたしなみ
오토코노타시나미
남자의몸가짐
ハニ-足並みそろえていこうぜ
하니-아시나미소로에테이코-제
Honey 뜻을맞추어통일하지
ご陽氣にハミング今日もよい一日を神賴み
고요-키니하밍구쿄-모요이이치니치오카미타노미
밝은날에 humming 오늘도좋은하루주님께부탁해
Lawdamasey
Heart beats テンポ良し胃腸も調子イイ
Heart beats 템포요시이쵸-모쵸-시이이
Heart beats 속도좋고위장상태도좋아
タイ締め直し行進信號待ちポ-ジング
타이시메나오시신코-신고-마치포-징구
넥타이바로매고진행신호를기다리며포즈
だけどちょい待ちな
다케도쵸이마치나
하지만잠깐기다려봐
男達は一步外に踏み出せば
오토코타치와잇뽀-가이니후미다세바
남자들은한걸음외로내딛으면
七人敵達が待ちかまえるという
나나닌로테키타치가마치카마에루토이우
일곱명의적들이기다리고있다고해
ひとつひとつクリア (cool)
히토츠히토츠크라이 (cool)
하나하나씩물리쳐 (cool)
每日每日磨く骨が折れんぜまったく
마이니치마이니치미가쿠호네가오렌제맛타쿠
매일매일갈고닦는뼈가부러지지
カルシウムとタンパク攝取
카루시우무토탄빠쿠셋슈
칼슘과단백질섭취
自分をチュ-ニング (yeah×４)
지분오츄-닝구 (yeah×４)
자신을조절해 (yeah×４)
男のたしなみ (yeah ×4)
오토코노타시나미 (yeah ×4)
남자의몸가짐 (yeah ×4)
朝の身だしなみ (yeah ×4)
아사노미다시나미 (yeah ×4)
아침의몸가짐 (yeah ×4)
Good morning
Cooking honey dips (yeah ×4)
つごうぜミルク come on
츠고-제미루쿠 come on
우유를잔에부어봐 come on
男のたしなみ (yeah ×4)
오토코노타시나미 (yeah ×4)
남자의몸가짐 (yeah ×4)
朝の身だしなみ (yeah ×4)
아사노미다시나미 (yeah ×4)
아침의몸가짐 (yeah ×4)
Good morning
Cooking honey dips (yeah ×4)
つごうぜミルク come on
츠고-제미루쿠 come on
우유를잔에부어봐 come on
ひざまずいて階段登る
히자마즈이테카이단노보루
무릅을꿇고계단을올라가
シンデレラ男ミルク飮んでは踊る
신데레라오토코미루쿠논데와오도루
남자신데렐라우유를마시고는춤을춰
腰に手を當ててギンギラギンにさりげなく
코시니테오아테테깅기라깅니사리게나쿠
허리에손을얹고서번드르르하게조용히
マジで泣く what's the man?
마지데나쿠 what's the man?
정말로울어 what's the man?
プロトタイプになるミルク?
프로도타이프니나루미루쿠?
기본형이되는우유?
もうカラ (what is tne man?)
모-카라 (what is tne man?)
벌써 color (what is tne man?)
噓つきになるミルク?
우소츠키니나루미루쿠?
거짓말쟁이가되는우유?
ももうカラ (what is tne man?)
모모-카라 (what is tne man?)
이미벌써 color (what is tne man?)
そんなモンよりも
손나몬요리모
그런것보다도
無限·無條件の男を得るミルク
무겐·무죠켄노오토코오에루미루쿠
무한·무조건의남자를얻는우유
さくまで飮む more milk
사쿠마데노무 more milk
필때까지마셔 more milk
Do you want it?
とりあえずカッカッ驅けつけで一杯二杯
토리아에즈캇캇카케츠케데잇빠이니바이
어쨌든벌컥벌컥단숨에마셔한잔두잔
ほろ醉いでペガダンとかいうのも嫌いじゃない
호로요이데페카단토카이우노모키라이쟈나이
만취해서페카단이라고하는것도싫지않아
溫かいやつにたっぷりと注ぐ
아타타카이야츠니탓뿌리토소소구
따뜻한것이듬뿍내려와
ブラウンシュガ-とろけたらば飮み干す
브라운슈가-토로케타라바노미호스
Brown sugar 녹이고서다마셔버려
ヘイヘイ
헤이헤이
Hey hey
お前を飮み干すオレのも飮み干せ
오마에오노미호스오레노모노미호세
너를다마셔버려내것도다마셔버려
その口いっぱいにくわえこむソ-セ-ジ
소노쿠치잇빠이니쿠와에코무소-세-지
그입에한가득문소세지
大きくなれよこの眞っ白いミルクで
오-키쿠나레요코노맛시로이미루쿠데
키야커져라이새하얀우유로
甘い甘いやつをもう一杯シルブプレ yeah
아마이아마이야츠오모-잇빠이실브프레 yeah
달콤한달콤한것을또한잔실브프레 yeah
ミルクをくれ yeah (yeah×4)
미루쿠오쿠레 yeah (yeah×4)
우유를줘 yeah (yeah×4)
男のたしなみ (yeah ×4)
오토코노타시나미 (yeah ×4)
남자의몸가짐 (yeah ×4)
朝の身だしなみ (yeah ×4)
아사노미다시나미 (yeah ×4)
아침의몸가짐 (yeah ×4)
Good morning
Cooking honey dips (yeah ×4)
つごうぜミルク come on
츠고-제미루쿠 come on
우유를잔에부어봐 come on
今朝も愛しいハニ- (yeah×4)
아사히모이토시이하니- (yeah×4)
아침햇살도사랑스러운 honey (yeah×4)
君に合う男に (yeah×4)
키미니아우오토코니 (yeah×4)
그대에게어울리는남자로 (yeah×4)
デカくなる爲に (yeah×4)
데카쿠나루타메니 (yeah×4)
자라기위해서 (yeah×4)
つごうぜミルク come on
츠고-제미루쿠 come on
우유를잔에부어 come on
Yeah...
Drink milk drinkin' milk (×3)
Drinkin' milk come on (yeah ×4)
男のたしなみ (yeah ×4)
오토코노타시나미 (yeah ×4)
남자의몸가짐 (yeah ×4)
朝の身だしなみ (yeah ×4)
아사노미다시나미 (yeah ×4)
아침의몸가짐 (yeah ×4)
Good morning
Cooking honey dips (yeah ×4)
つごうぜミルク come on (yeah ×4)
츠고-제미루쿠 come on (yeah ×4)
우유를잔에부어봐 come on (yeah ×4)
男のたしなみ
오토코노타시나미
남자의몸가짐
ハニ-足並みそろえていこうぜ
하니-아시나미소로에테이코-제
Honey 뜻을맞추어통일하지
ご陽氣にハミング今日もよい一日を神賴み
고요-키니하밍구쿄-모요이이치니치오카미타노미
밝은날에 humming 오늘도좋은하루주님께부탁해
Lawdamasey
Heart beats テンポ良し胃腸も調子イイ
Heart beats 템포요시이쵸-모쵸-시이이
Heart beats 속도좋고위장상태도좋아
タイ締め直し行進信號待ちポ-ジング
타이시메나오시신코-신고-마치포-징구
넥타이바로매고진행신호를기다리며포즈
だけどちょい待ちな
다케도쵸이마치나
하지만잠깐기다려봐
男達は一步外に踏み出せば
오토코타치와잇뽀-가이니후미다세바
남자들은한걸음외로내딛으면
七人敵達が待ちかまえるという
나나닌로테키타치가마치카마에루토이우
일곱명의적들이기다리고있다고해
ひとつひとつクリア (cool)
히토츠히토츠크라이 (cool)
하나하나씩물리쳐 (cool)
每日每日磨く骨が折れんぜまったく
마이니치마이니치미가쿠호네가오렌제맛타쿠
매일매일갈고닦는뼈가부러지지
カルシウムとタンパク攝取
카루시우무토탄빠쿠셋슈
칼슘과단백질섭취
自分をチュ-ニング (yeah×４)
지분오츄-닝구 (yeah×４)
자신을조절해 (yeah×４)
男のたしなみ (yeah ×4)
오토코노타시나미 (yeah ×4)
남자의몸가짐 (yeah ×4)
朝の身だしなみ (yeah ×4)
아사노미다시나미 (yeah ×4)
아침의몸가짐 (yeah ×4)
Good morning
Cooking honey dips (yeah ×4)
つごうぜミルク come on
츠고-제미루쿠 come on
우유를잔에부어봐 come on
男のたしなみ (yeah ×4)
오토코노타시나미 (yeah ×4)
남자의몸가짐 (yeah ×4)
朝の身だしなみ (yeah ×4)
아사노미다시나미 (yeah ×4)
아침의몸가짐 (yeah ×4)
Good morning
Cooking honey dips (yeah ×4)
つごうぜミルク come on
츠고-제미루쿠 come on
우유를잔에부어봐 come on
ひざまずいて階段登る
히자마즈이테카이단노보루
무릅을꿇고계단을올라가
シンデレラ男ミルク飮んでは踊る
신데레라오토코미루쿠논데와오도루
남자신데렐라우유를마시고는춤을춰
腰に手を當ててギンギラギンにさりげなく
코시니테오아테테깅기라깅니사리게나쿠
허리에손을얹고서번드르르하게조용히
マジで泣く what's the man?
마지데나쿠 what's the man?
정말로울어 what's the man?
プロトタイプになるミルク?
프로도타이프니나루미루쿠?
기본형이되는우유?
もうカラ (what is tne man?)
모-카라 (what is tne man?)
벌써 color (what is tne man?)
噓つきになるミルク?
우소츠키니나루미루쿠?
거짓말쟁이가되는우유?
ももうカラ (what is tne man?)
모모-카라 (what is tne man?)
이미벌써 color (what is tne man?)
そんなモンよりも
손나몬요리모
그런것보다도
無限·無條件の男を得るミルク
무겐·무죠켄노오토코오에루미루쿠
무한·무조건의남자를얻는우유
さくまで飮む more milk
사쿠마데노무 more milk
필때까지마셔 more milk
Do you want it?
とりあえずカッカッ驅けつけで一杯二杯
토리아에즈캇캇카케츠케데잇빠이니바이
어쨌든벌컥벌컥단숨에마셔한잔두잔
ほろ醉いでペガダンとかいうのも嫌いじゃない
호로요이데페카단토카이우노모키라이쟈나이
만취해서페카단이라고하는것도싫지않아
溫かいやつにたっぷりと注ぐ
아타타카이야츠니탓뿌리토소소구
따뜻한것이듬뿍내려와
ブラウンシュガ-とろけたらば飮み干す
브라운슈가-토로케타라바노미호스
Brown sugar 녹이고서다마셔버려
ヘイヘイ
헤이헤이
Hey hey
お前を飮み干すオレのも飮み干せ
오마에오노미호스오레노모노미호세
너를다마셔버려내것도다마셔버려
その口いっぱいにくわえこむソ-セ-ジ
소노쿠치잇빠이니쿠와에코무소-세-지
그입에한가득문소세지
大きくなれよこの眞っ白いミルクで
오-키쿠나레요코노맛시로이미루쿠데
키야커져라이새하얀우유로
甘い甘いやつをもう一杯シルブプレ yeah
아마이아마이야츠오모-잇빠이실브프레 yeah
달콤한달콤한것을또한잔실브프레 yeah
ミルクをくれ yeah (yeah×4)
미루쿠오쿠레 yeah (yeah×4)
우유를줘 yeah (yeah×4)
男のたしなみ (yeah ×4)
오토코노타시나미 (yeah ×4)
남자의몸가짐 (yeah ×4)
朝の身だしなみ (yeah ×4)
아사노미다시나미 (yeah ×4)
아침의몸가짐 (yeah ×4)
Good morning
Cooking honey dips (yeah ×4)
つごうぜミルク come on
츠고-제미루쿠 come on
우유를잔에부어봐 come on
今朝も愛しいハニ- (yeah×4)
아사히모이토시이하니- (yeah×4)
아침햇살도사랑스러운 honey (yeah×4)
君に合う男に (yeah×4)
키미니아우오토코니 (yeah×4)
그대에게어울리는남자로 (yeah×4)
デカくなる爲に (yeah×4)
데카쿠나루타메니 (yeah×4)
자라기위해서 (yeah×4)
つごうぜミルク come on
츠고-제미루쿠 come on
우유를잔에부어 come on
Yeah...