[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
碧く小さなスミレの花は
아오쿠치-사나스미레노하나와
푸르고작은제비꽃은
心にさいてる戀に似ていた
코코로니사이테루코이니니테이타
마음에피는사랑과닮아있어요
優しい風に誘われるように
야사시이카제니사소와레루요-니
다정한바람에이끌리듯이
近づく鼓動を感じますか?
치카즈쿠코도-오칸지마스카?
가까워오는고동을느끼나요?
未來はいつも
미라이와이츠모
미래는언제나
目の前にあって
메노마에니앗테
눈앞에있어요
切ない想い
세츠나이오모이
안타까운마음
さらってゆくけど
사랏테유쿠케도
휩쓸어가지만
傷つくのが
키즈츠쿠노가
상처입는것이
Ah... 怖くて進めない
Ah... 코와쿠테스스메나이
Ah... 무서워서나아갈수가없어요
耀きはじめる
카가야키하지메루
빛나기시작하는
優しい君の微笑み
야사시이키미노호호에미
다정한그대의미소
僕だけに見せて
보쿠다케니미세테
나에게만보여줘요
言葉を交わすきっかけを
코토바오카와스킷카케오
말을주고받을계기를
待ってるだけじゃダメだって
맛테루다케쟈다메닷테
기다리고만있어서는안된다고
わかっているのに…
와캇테이루노니…
알고있으면서도…
孤獨に搖れるスミレの花は
코도쿠니유레루스미레노하나와
고독에흔들리는제비꽃은
君を想う切ない心に似ていた
키미오오모우세츠나이코코로니니테이타
그대를생각하는안타까운마음과닮아있어요
眩しい夢に誘われるように
마부시이유메니사소와레루요-니
눈부신꿈에이끌리듯이
戶惑う鼓動を感じますか?
토마도우코도-오칸지마스카?
헤매이는고동을느끼나요?
未來はいつも
미라이와이츠모
미래는언제나
目の前にあって
메노마에니앗테
눈앞에있어요
音もたてず
오토모타테즈
소리도없이
時は過ぎるけど
토키와스기루케도
시간은지나지만
壞れるくらい
코와레루쿠라이
부서질만큼
小さな心搖れてた
치-사나코코로유레테타
작은마음이흔들렸어요
誰にも負けないキミへの想い
다레니모마케나이키미에노오모이
누구에게도지지않는그대를향한마음
大切にしたい
타이세츠니시타이
소중히하고싶어요
耀きはじめる
카가야키하지메루
빛나기시작하는
優しい君の微笑み
야사시이키미노호호에미
다정한그대의미소
僕だけに見せて
보쿠다케니미세테
나에게만보여줘요
言葉を交わすきっかけを
코토바오카와스킷카케오
말을주고받을계기를
待ってるだけじゃダメだって
맛테루다케쟈다메닷테
기다리고만있어서는안된다고
わかっているのに…
와캇테이루노니…
알고있으면서도…
誰にも負けない
다레니모마케나이
누구에게도지지않아요
强くて儚い願い受け止めて欲しい
츠요쿠테하카나이네가이우케토메테호시이
강하고아득한바램을받아들여주세요
言葉を選ぶ余裕さえ
코토바오에라부요유-사에
말을고르는여유조차
一つも無いことだって
히토츠모나이코토닷테
하나도없다고
わかっているのに…
와캇테이루노니…
알고있으면서도…
碧く小さなスミレの花は
아오쿠치-사나스미레노하나와
푸르고작은제비꽃은
心にさいてる戀に似ていた
코코로니사이테루코이니니테이타
마음에피는사랑과닮아있어요
優しい風に誘われるように
야사시이카제니사소와레루요-니
다정한바람에이끌리듯이
近づく鼓動を感じますか?
치카즈쿠코도-오칸지마스카?
가까워오는고동을느끼나요?
未來はいつも
미라이와이츠모
미래는언제나
目の前にあって
메노마에니앗테
눈앞에있어요
切ない想い
세츠나이오모이
안타까운마음
さらってゆくけど
사랏테유쿠케도
휩쓸어가지만
傷つくのが
키즈츠쿠노가
상처입는것이
Ah... 怖くて進めない
Ah... 코와쿠테스스메나이
Ah... 무서워서나아갈수가없어요
耀きはじめる
카가야키하지메루
빛나기시작하는
優しい君の微笑み
야사시이키미노호호에미
다정한그대의미소
僕だけに見せて
보쿠다케니미세테
나에게만보여줘요
言葉を交わすきっかけを
코토바오카와스킷카케오
말을주고받을계기를
待ってるだけじゃダメだって
맛테루다케쟈다메닷테
기다리고만있어서는안된다고
わかっているのに…
와캇테이루노니…
알고있으면서도…
孤獨に搖れるスミレの花は
코도쿠니유레루스미레노하나와
고독에흔들리는제비꽃은
君を想う切ない心に似ていた
키미오오모우세츠나이코코로니니테이타
그대를생각하는안타까운마음과닮아있어요
眩しい夢に誘われるように
마부시이유메니사소와레루요-니
눈부신꿈에이끌리듯이
戶惑う鼓動を感じますか?
토마도우코도-오칸지마스카?
헤매이는고동을느끼나요?
未來はいつも
미라이와이츠모
미래는언제나
目の前にあって
메노마에니앗테
눈앞에있어요
音もたてず
오토모타테즈
소리도없이
時は過ぎるけど
토키와스기루케도
시간은지나지만
壞れるくらい
코와레루쿠라이
부서질만큼
小さな心搖れてた
치-사나코코로유레테타
작은마음이흔들렸어요
誰にも負けないキミへの想い
다레니모마케나이키미에노오모이
누구에게도지지않는그대를향한마음
大切にしたい
타이세츠니시타이
소중히하고싶어요
耀きはじめる
카가야키하지메루
빛나기시작하는
優しい君の微笑み
야사시이키미노호호에미
다정한그대의미소
僕だけに見せて
보쿠다케니미세테
나에게만보여줘요
言葉を交わすきっかけを
코토바오카와스킷카케오
말을주고받을계기를
待ってるだけじゃダメだって
맛테루다케쟈다메닷테
기다리고만있어서는안된다고
わかっているのに…
와캇테이루노니…
알고있으면서도…
誰にも負けない
다레니모마케나이
누구에게도지지않아요
强くて儚い願い受け止めて欲しい
츠요쿠테하카나이네가이우케토메테호시이
강하고아득한바램을받아들여주세요
言葉を選ぶ余裕さえ
코토바오에라부요유-사에
말을고르는여유조차
一つも無いことだって
히토츠모나이코토닷테
하나도없다고
わかっているのに…
와캇테이루노니…
알고있으면서도…