[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
夕陽を見送った河川敷で
유-히오미오쿳타카센시키데
석양을배웅한하천부지에서
はしゃいだ花火綺麗だったね
하샤이다하나비키레이닷타네
신나하던불꽃아름다웠지
大空見上げて輝く星を
오-조라미아게테카가야쿠호시오
넓은하늘을올려보며빛나는별을
繫いで星座を數えたね
츠나이데세이자오카조에타네
이어서별자리를세었지
「好きな人ができたよ」なんて ah…
「스키나히토가데키타요」난테 ah…
「좋아하는사람이생겼어」라며 ah…
こっそりうちあけたね
콧소리우치아케타네
남몰래비밀을이야기했어
孤獨怯えて長電話をして
코도쿠오비에테나가뎅와오시테
고독이두려워긴통화를하고서
絆を感じたね
키즈나오칸지타네
이어짐을느꼈었어
無數の想い出を胸の奧そっとしまいこんで
무스-노오모이데오무네노오쿠솟토시마이콘데
무수히많은추억을가슴속에살며시간직하고
Ah… それぞれの旅立ちへの櫻が舞う
Ah… 소레조레노타비타치에노사쿠라가마우
Ah… 각양각색의여행으로떠남에벚꽃이피어요
果てしない夢追いかけて挫けそうな時は
하테시나이유메오이카케테쿠지케소-나토키와
끝없는꿈을뒤쫓으며용기가꺾일것같은때에는
Ah… その笑顔思い出して步き出すよ
Ah… 소노에가오오모이다시테아루키다스요
Ah… 그웃는얼굴떠올리며걸어가
コスモスさく小道で喧嘩して
코스모스사쿠코미치데켕카시테
코스모스피는작은길에서다투고
强がり言い合って泣いたね
츠요가리이이앗테나이타네
서로강한체하며울었어
人は誰か傍にいて欲しくて
히토와다레카소바니이테호시쿠테
사람은누군가옆에있어주길원해서
優しさ探している
야사시사사가시테이루
다정함을찾고있어
だけど時に不器用な翼で
다케도토키니부키요-나츠바사데
하지만때로는서투른날개로
飛べないときもある
토베나이토키모아루
날수없는때도있어
寫眞に映ったぎこちない笑顔一つ一つ
샤신니우츳타기코치나이에가오히토츠히토츠
사진에찍힌부자연스러운웃는얼굴하나하나
Ah… 忘れないきっときっと忘れないよ
Ah… 와스레나이킷토킷토와스레나이요
Ah… 잊지않아분명히절대로잊지않아
「またこの場所でいつか逢おうね」と誓い合って
「마타코노바쇼데이츠카아오-네」토치카이앗테
「다시이곳에서언젠가만나자」고약속하며
Ah… 終わりない旅路を今步き出すよ
Ah… 오와리나이타비지오이마아루키다스요
Ah… 끝없는여행길을지금걸어나가
無數の想い出を胸の奧そっとしまいこんで
무스-노오모이데오무네노오쿠솟토시마이콘데
무수히많은추억을가슴속에살며시간직하고
Ah… それぞれの旅立ちへの櫻が舞う
Ah… 소레조레노타비타치에노사쿠라가마우
Ah… 각양각색의여행으로떠남에벚꽃이피어요
果てしない夢追いかけて挫けそうな時は
하테시나이유메오이카케테쿠지케소-나토키와
끝없는꿈을뒤쫓으며용기가꺾일것같은때에는
Ah… その笑顔思い出して步き出すよ
Ah… 소노에가오오모이다시테아루키다스요
Ah… 그웃는얼굴떠올리며걸어가
夕陽を見送った河川敷で
유-히오미오쿳타카센시키데
석양을배웅한하천부지에서
はしゃいだ花火綺麗だったね
하샤이다하나비키레이닷타네
신나하던불꽃아름다웠지
大空見上げて輝く星を
오-조라미아게테카가야쿠호시오
넓은하늘을올려보며빛나는별을
繫いで星座を數えたね
츠나이데세이자오카조에타네
이어서별자리를세었지
「好きな人ができたよ」なんて ah…
「스키나히토가데키타요」난테 ah…
「좋아하는사람이생겼어」라며 ah…
こっそりうちあけたね
콧소리우치아케타네
남몰래비밀을이야기했어
孤獨怯えて長電話をして
코도쿠오비에테나가뎅와오시테
고독이두려워긴통화를하고서
絆を感じたね
키즈나오칸지타네
이어짐을느꼈었어
無數の想い出を胸の奧そっとしまいこんで
무스-노오모이데오무네노오쿠솟토시마이콘데
무수히많은추억을가슴속에살며시간직하고
Ah… それぞれの旅立ちへの櫻が舞う
Ah… 소레조레노타비타치에노사쿠라가마우
Ah… 각양각색의여행으로떠남에벚꽃이피어요
果てしない夢追いかけて挫けそうな時は
하테시나이유메오이카케테쿠지케소-나토키와
끝없는꿈을뒤쫓으며용기가꺾일것같은때에는
Ah… その笑顔思い出して步き出すよ
Ah… 소노에가오오모이다시테아루키다스요
Ah… 그웃는얼굴떠올리며걸어가
コスモスさく小道で喧嘩して
코스모스사쿠코미치데켕카시테
코스모스피는작은길에서다투고
强がり言い合って泣いたね
츠요가리이이앗테나이타네
서로강한체하며울었어
人は誰か傍にいて欲しくて
히토와다레카소바니이테호시쿠테
사람은누군가옆에있어주길원해서
優しさ探している
야사시사사가시테이루
다정함을찾고있어
だけど時に不器用な翼で
다케도토키니부키요-나츠바사데
하지만때로는서투른날개로
飛べないときもある
토베나이토키모아루
날수없는때도있어
寫眞に映ったぎこちない笑顔一つ一つ
샤신니우츳타기코치나이에가오히토츠히토츠
사진에찍힌부자연스러운웃는얼굴하나하나
Ah… 忘れないきっときっと忘れないよ
Ah… 와스레나이킷토킷토와스레나이요
Ah… 잊지않아분명히절대로잊지않아
「またこの場所でいつか逢おうね」と誓い合って
「마타코노바쇼데이츠카아오-네」토치카이앗테
「다시이곳에서언젠가만나자」고약속하며
Ah… 終わりない旅路を今步き出すよ
Ah… 오와리나이타비지오이마아루키다스요
Ah… 끝없는여행길을지금걸어나가
無數の想い出を胸の奧そっとしまいこんで
무스-노오모이데오무네노오쿠솟토시마이콘데
무수히많은추억을가슴속에살며시간직하고
Ah… それぞれの旅立ちへの櫻が舞う
Ah… 소레조레노타비타치에노사쿠라가마우
Ah… 각양각색의여행으로떠남에벚꽃이피어요
果てしない夢追いかけて挫けそうな時は
하테시나이유메오이카케테쿠지케소-나토키와
끝없는꿈을뒤쫓으며용기가꺾일것같은때에는
Ah… その笑顔思い出して步き出すよ
Ah… 소노에가오오모이다시테아루키다스요
Ah… 그웃는얼굴떠올리며걸어가