[Calyn] 變わりゆく時

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

懷かしいあの曲聞きたくなって
나츠카시이아노쿄쿠키키타쿠낫테
그리운그노래듣고싶어져

色褪せたジャケットの古いレコ-ドかけた
이로아세타쟈켓토노후루이레코-도카케타
색이바랜쟈켓의낡은레코드를걸었어요

寂しい時だけよく聞いてたけど
사비시이토키다케요쿠키이테타케도
외로울때에만자주들었었지만

今では微笑みながら振り返ることもある
이마데와호호에미나가라후리카에루코토모아루
지금은미소지으며뒤돌아보는경우도있어요

街並みも人人も
마치나미모히토비토모
거리도사람들도

變わり續ける中で
카와리츠즈케루나카데
변해가는가운데

いつまでもいつまでも
이츠마데모이츠마데모
언제까지나언제까지나

變わらない歌聲に
카와라나이우타고에니
변함없는노래소리에

時に淚して時に勵まされて…
토키니나미다시테토키니하게마사레테…
때로는눈물흘리며때로는격려되어…

懷かしい寫眞をぼんやり見てた
나츠카시이샤신오봉야리미테타
오래전그리운사진을멍하니보았죠

色褪せたあの頃の記憶のペ-ジめくった
이로아세타아노코로노키오쿠노페-지메쿳타
색바랜그시절기억의페이지를넘겨보았어요

傷ついた淚さえ
키즈츠이타나미다사에
상처입은눈물조차

想い出になるんだね
오모이데니나룬다네
추억이되는거네요

いつまでもいつまでも
이츠마데모이츠마데모
언제까지나언제까지나

變わらないあの場面
카와라나이아노바멘
변하지않는그장면

振り返りながら未來を見つめる
후리카에리나가라미라이오미츠메루
뒤돌아보면서미래를바라보아요

Ah… 産聲あげた瞬間から
Ah… 우부고에아게타토키카라
Ah… 태어나첫울음을터뜨린순간부터

Un… いつも答えを探して
Un… 이츠모코타에오사가시테
Un… 언제나해답을찾아

出逢いと別離を繰り返す度
데아이토베츠리오쿠리카에스타비
만남과이별을되풀이할때마다

本當の笑顔の意味が解るの
혼토-노에가오노이미가와카루노
진실된웃음의의미를알아요

傷ついた淚さえ
키즈츠이타나미다사에
상처입은눈물조차

想い出になるんだね
오모이데니나룬다네
추억이되는거네요

いつまでもいつまでも
이츠마데모이츠마데모
언제까지나언제까지나

變わらないあの場面
카와라나이아노바멘
변하지않는그장면

街並みも人人も
마치나미모히토비토모
거리도사람들도

變わり續ける中で
카와리츠즈케루나카데
변해가는가운데

いつまでもいつまでも
이츠마데모이츠마데모
언제까지나언제까지나

變わらない歌聲に
카와라나이우타고에니
변함없는노래소리에

胸に抱きしめて未來を見つめる
무네니다키시메테미라이오미츠메루
가슴에끌어안고서미래를바라보아요