[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
逢いたくて戀しくて今は海風に吹かれていく日日
아이타쿠테코이시쿠테이마와우미카제니후카레테유쿠히비
보고싶어요사랑스러워요지금은바다바람에날려가는날들
夏の雨冷たく私を抱きしめています
나츠노아메츠메타쿠와타시오다키시메테이마스
여름비차가워나를끌어안고있어요
遙か彼方光る星星あの人に似た懷かしさ
하루카카나타히카루호시보시아노히토니니타나츠카시사
멀리저편에빛나는별들그사람과닮은그리움
遠く竹の葉が搖れている呼ぶ聲は誰?
토오쿠타케노하가유레테이루요부코에와다레?
멀리대나무잎이흔들리고있어요부르는음성은누구?
殘された黑光りの家あなたと造りあげた
노코사레타쿠로비카리노이에아나타토츠쿠리아게타
남겨진검은빛의집그대와만들어나갔죠
永遠の美しごここは玉手箱
에이엔노우츠쿠시이미야코코코와타마테바코
영원히아름다운고을이곳은타마테바코
あじさい紫に染まる5月の露の道
아지사이무라사키니소마루5가츠노키리노미치
수국이보라색으로물드는5월의안개길
すずらんほのかに思い出香る勿忘草
스즈란호노카니오모이데카오루와스레나구사
은방울꽃희미하게추억이향나는물망초
逢いたくて戀しくて淚溢れ出す空にちぎれ雲
아이타쿠테코이시쿠테나미다아후레다스소라니치기레쿠모
보고싶어요사랑스러워요눈물이흘러넘쳐요하늘에흩어진구름
夕燒けがもう近づいている私のシャングリラ
유-야케가모-치카즈이테이루와타시노샹그리라
석양이벌써가까이와있어요나의샹그리라
河が流れて南へいくあの人と出逢った場所へ
카와가나가레테미나미에유쿠아노히토토데앗타바쇼에
강이흘러남쪽으로가요그사람과만났던곳으로
天と地とがひとつのように結ばれた証
텐토츠치토가히토츠노요-니무스바레타아카시
하늘과땅이하나인것처럼엮여진증거
かもめよ切ない翼でどこへ飛んでいくの?
카모메요세츠나이츠바사데도코에돈데유쿠노?
갈매기는안타까운날개로어디까지날아가나요?
秘密の止まり木で聞いた遠い野鳥の聲
히미츠노토마리기데키이타토오이노도리노코에
비밀의쉬어가는나무에서들었던먼들새소리
悲しくて愛しくて月が照らし出す寂しげな心
카나시쿠테아이시쿠테츠키가테라시다스사비시게나코코로
슬퍼요사랑스러워요달이비추기시작하는외로운마음
夢枕笑顔よみがえるあなたのシャングリラ
유메마쿠라에가오요미가에루아나타노샹그리라
꿈꾸는베개옆웃는얼굴이되살아나요그대의샹그리라
逢いたくて戀しくて今は海風に吹かれていく日日
아이타쿠테코이시쿠테이마와우미카제니후카레테유쿠히비
보고싶어요사랑스러워요지금은바다바람에날려가는날들
こんなにも季節は流れるあの人を追い越して
콘나니모키세츠와나가레루아노히토오오이코시테
이렇게도계절은흘러가요그사람을넘어서
あなたからもらった永遠失ったモノは過去へいく
아나타카라모랏타에이엔우시낫타모노와카코에유쿠
그대로부터받은영원잃어버린것은과거로가요
守りたいものができたから私のシャングリラ二人のシャングリラ
마모리타이모노가데키타카라와타시노샹그리라후타리노샹그리라
지키고싶은것이생겼죠나의샹그리라두사람의샹그리라
逢いたくて戀しくて今は海風に吹かれていく日日
아이타쿠테코이시쿠테이마와우미카제니후카레테유쿠히비
보고싶어요사랑스러워요지금은바다바람에날려가는날들
夏の雨冷たく私を抱きしめています
나츠노아메츠메타쿠와타시오다키시메테이마스
여름비차가워나를끌어안고있어요
遙か彼方光る星星あの人に似た懷かしさ
하루카카나타히카루호시보시아노히토니니타나츠카시사
멀리저편에빛나는별들그사람과닮은그리움
遠く竹の葉が搖れている呼ぶ聲は誰?
토오쿠타케노하가유레테이루요부코에와다레?
멀리대나무잎이흔들리고있어요부르는음성은누구?
殘された黑光りの家あなたと造りあげた
노코사레타쿠로비카리노이에아나타토츠쿠리아게타
남겨진검은빛의집그대와만들어나갔죠
永遠の美しごここは玉手箱
에이엔노우츠쿠시이미야코코코와타마테바코
영원히아름다운고을이곳은타마테바코
あじさい紫に染まる5月の露の道
아지사이무라사키니소마루5가츠노키리노미치
수국이보라색으로물드는5월의안개길
すずらんほのかに思い出香る勿忘草
스즈란호노카니오모이데카오루와스레나구사
은방울꽃희미하게추억이향나는물망초
逢いたくて戀しくて淚溢れ出す空にちぎれ雲
아이타쿠테코이시쿠테나미다아후레다스소라니치기레쿠모
보고싶어요사랑스러워요눈물이흘러넘쳐요하늘에흩어진구름
夕燒けがもう近づいている私のシャングリラ
유-야케가모-치카즈이테이루와타시노샹그리라
석양이벌써가까이와있어요나의샹그리라
河が流れて南へいくあの人と出逢った場所へ
카와가나가레테미나미에유쿠아노히토토데앗타바쇼에
강이흘러남쪽으로가요그사람과만났던곳으로
天と地とがひとつのように結ばれた証
텐토츠치토가히토츠노요-니무스바레타아카시
하늘과땅이하나인것처럼엮여진증거
かもめよ切ない翼でどこへ飛んでいくの?
카모메요세츠나이츠바사데도코에돈데유쿠노?
갈매기는안타까운날개로어디까지날아가나요?
秘密の止まり木で聞いた遠い野鳥の聲
히미츠노토마리기데키이타토오이노도리노코에
비밀의쉬어가는나무에서들었던먼들새소리
悲しくて愛しくて月が照らし出す寂しげな心
카나시쿠테아이시쿠테츠키가테라시다스사비시게나코코로
슬퍼요사랑스러워요달이비추기시작하는외로운마음
夢枕笑顔よみがえるあなたのシャングリラ
유메마쿠라에가오요미가에루아나타노샹그리라
꿈꾸는베개옆웃는얼굴이되살아나요그대의샹그리라
逢いたくて戀しくて今は海風に吹かれていく日日
아이타쿠테코이시쿠테이마와우미카제니후카레테유쿠히비
보고싶어요사랑스러워요지금은바다바람에날려가는날들
こんなにも季節は流れるあの人を追い越して
콘나니모키세츠와나가레루아노히토오오이코시테
이렇게도계절은흘러가요그사람을넘어서
あなたからもらった永遠失ったモノは過去へいく
아나타카라모랏타에이엔우시낫타모노와카코에유쿠
그대로부터받은영원잃어버린것은과거로가요
守りたいものができたから私のシャングリラ二人のシャングリラ
마모리타이모노가데키타카라와타시노샹그리라후타리노샹그리라
지키고싶은것이생겼죠나의샹그리라두사람의샹그리라