[藤井フミヤ] 木漏れ日の風に吹かれて

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

君の橫顔を見つめていよう
키미노에가오오미츠메테이요-
그대의옆모습을바라보고있을거야

搖れる木漏れ日の風に吹かれ
유레루코모레비노카제니후카레
흔들리는나뭇잎새로의바람을맞으며

ふたりで步いて來た道
후타리데아루이테키타미치
둘이서함께걸어온길

もう今は遠い空の下
모-이마와토오이소라노시타
이제지금은먼하늘아래

あの頃追いかけた夢は
아노코로오이카케타유메와
그시절뒤쫓았던꿈은

あの場所に置き忘れたままさ
아노바쇼니오키와스레타마마사
그곳에두고잊어버린채야

光る若葉のメロディ-
히카루와카바노메로디-
빛나는어린잎의멜로디

流れゆく季節の中
나가레유쿠키세츠노나카
흘러가는계절안에서

どれだけその名を呼んだことだろう
도레다케소노나오욘다코토다로-
얼마만큼그이름을불러온것일까

君の橫顔を見つめていよう
키미노에가오오미츠메테이요-
그대의옆모습을바라보고있을거야

ふっと振り向いて微笑むまで
훗토후리무이테호호에무마데
갑자기뒤돌아보며미소지을때까지

君の橫顔を見つめていよう
키미노에가오오미츠메테이요-
그대의옆모습을바라보고있을거야

搖れる木漏れ日の風に吹かれ
유레루코모레비노카제니후카레
흔들리는나뭇잎새로의바람을맞으며

ふたりで步いて行く道
후타리데아루이테유쿠미치
둘이서함께걸어가는길

どこまでつづいてるのかな
도코마데츠즈이테루노카나
어디까지이어져있는것일까

遙かな虹の向こうに
하루카나니지노무코-니
멀리있는무지개의저편에

寄り添うふたつの影がある
요리소우후타츠노카게가아루
가까이하는두개의그림자가있어

七色の空を見上げ
나나이로노소라오미아게
일곱빛의하늘을올려보며

ありがとうと手を振るよ
아리가토-토테오후루요
고맙다고손을흔들어

淚色の雲へ消えてゆく
나미다이로노쿠모에키에테유쿠
눈물빛의구름으로사라져가

君の橫顔を見つめていよう
키미노에가오오미츠메테이요-
그대의옆모습을바라보고있을거야

ふっと幸せを祈るように
훗토시아와세오이노루요-니
행복을기도하도록

君の橫顔を見つめていよう
키미노에가오오미츠메테이요-
그대의옆모습을바라보고있을거야

搖れる木漏れ日の風に吹かれ
유레루코모레비노카제니후카레
흔들리는나뭇잎새로의바람을맞으며