[Going under ground] センチメント·エキスプレス

センチメント·エキスプレス
센치멘토·에키스프레스
Sentiment · Express

晴れて僕らは汽車に乘り　手に入れたのはスト-リ-
하렛테보쿠라와키샤니노리 테니이렛타노와스토-리-
당당하게 우리들은 기차에 타 손에 넣은것은 스토리
リュックにつけたお守りが君のリズムで搖れる
륫크니쯔케타 오마노리가 키미노리즈무데 유레루
가방에 붙인 부적이 너의 리듬으로 흔들려

さよならの口笛は　いま更に響き出す
사요나라노쿠치부에와 이마사라니히비키다스
이별의 휘파람은 지금 강하게 영향을 줘
淋しいのは　淋しいのは 夜のせいだ
사비시이노와, 사비시이노와 요루노세이다
외로운것은, 외로운것은 밤이기때문이야

眞夜中過ぎに夢を見た　なぜだかノドが乾いた
마요나카쯔기니 유메오미타 나제다카노도가 카왓타
한밤중이되어서야 꿈을꾸었어 왠지 목이 말랐어
センチな夜は驅け足で　淚を拭いて行こうぜ
센치나요루와 카케아시데 나미다오즈이테이코-제
센치한 밤은 뛰어가며 눈물을 닦으며 가지

汽車に乘り旅へ出る　名も知らぬ街へ行く
키샤니노리타비에데루 나모시라누마치에유쿠
기차에 타 여행을 떠나 이름도 모르는 거리로 가
それぞれの夏が過ぎ　また一つ君を知る
소레조레노나쯔가쯔기 마타히토쯔키미오시루
각자의 여름이 지나고 단 하나 너를 알아

淋しいのは　淋しいのは
사비시이노와, 사비시이노와
외로운것은 외로운것은
淋しいのは· · ·　君のせいだ
사비시이노와… 키미노세이다
외로운것은… 너때문이야.