まどりみ破れたなら 窓を開けましょう
(마도리미 야부레타나라 마도오 아케마쇼)
선잠에서 깨어났다면 창문을 열어봐요
囁きの夢現 ヴェールを感じて
(사사야키노 유메우츠츠 베-루오 캉지테)
꿈결의 속삭임과도 같은 베일을 느끼며
嘘じゃない 側にある頬撫でるの
(우소쟈나이 소바니아루 호오나데루노)
거짓말이 아니야, 라며 곁에 있는 당신의 뺨을 어루만져요
移り変わる１２ヶ月じゅう
(우츠리카와루 쥬니카게츠쥬)
천천히 변해가는 열두달 동안
潮風の朝は 大切なひとにくちづけを送るの
(시오카제노아사와 다이세쯔나히토니 구치즈케오 오쿠루노)
바닷바람이 부는 아침에는 소중한 사람에게 입맞춤을
銀の朝は 大切なひとを抱きしめてあげましょう
(시로가네노아사와 다이세쯔나히토오 다키시메테 아게마쇼)
은빛 아침에는 소중한 사람을 끌어안아 줘요
窓辺に佇んだら 毎日変わりゆく
(마도베니 타타즌다라 히고토 카와리유쿠)
창가에 멈춰서면 매일 새롭게 변해가요
額縁の中にある 光の揺らぎを
(가쿠부치노나카니아루 히카리노유라기오)
액자속에 있는 빛의 흔들림처럼
永遠に見ていたい気がしてるの
(에이엔니 미테이타이 키가시테루노)
영원히 바라보고 싶은 기분이 들어요
移り変わる１２ヶ月じゅう
(우츠리카와루 쥬니카게츠쥬)
천천히 변해가는 열두달 동안
潮風の朝は 大切なひとにくちづけを送るの
(시오카제노아사와 다이세쯔나히토니 구치즈케오 오쿠루노)
바닷바람이 부는 아침에는 소중한 사람에게 입맞춤을
銀の朝は 大切なひとを抱きしめてあげましょう
(시로가네노아사와 다이세쯔나히토오 다키시메테 아게마쇼)
은빛 아침에는 소중한 사람을 끌어안아 줘요
오역지적은 쪽지로 부탁드립니다 :)
(마도리미 야부레타나라 마도오 아케마쇼)
선잠에서 깨어났다면 창문을 열어봐요
囁きの夢現 ヴェールを感じて
(사사야키노 유메우츠츠 베-루오 캉지테)
꿈결의 속삭임과도 같은 베일을 느끼며
嘘じゃない 側にある頬撫でるの
(우소쟈나이 소바니아루 호오나데루노)
거짓말이 아니야, 라며 곁에 있는 당신의 뺨을 어루만져요
移り変わる１２ヶ月じゅう
(우츠리카와루 쥬니카게츠쥬)
천천히 변해가는 열두달 동안
潮風の朝は 大切なひとにくちづけを送るの
(시오카제노아사와 다이세쯔나히토니 구치즈케오 오쿠루노)
바닷바람이 부는 아침에는 소중한 사람에게 입맞춤을
銀の朝は 大切なひとを抱きしめてあげましょう
(시로가네노아사와 다이세쯔나히토오 다키시메테 아게마쇼)
은빛 아침에는 소중한 사람을 끌어안아 줘요
窓辺に佇んだら 毎日変わりゆく
(마도베니 타타즌다라 히고토 카와리유쿠)
창가에 멈춰서면 매일 새롭게 변해가요
額縁の中にある 光の揺らぎを
(가쿠부치노나카니아루 히카리노유라기오)
액자속에 있는 빛의 흔들림처럼
永遠に見ていたい気がしてるの
(에이엔니 미테이타이 키가시테루노)
영원히 바라보고 싶은 기분이 들어요
移り変わる１２ヶ月じゅう
(우츠리카와루 쥬니카게츠쥬)
천천히 변해가는 열두달 동안
潮風の朝は 大切なひとにくちづけを送るの
(시오카제노아사와 다이세쯔나히토니 구치즈케오 오쿠루노)
바닷바람이 부는 아침에는 소중한 사람에게 입맞춤을
銀の朝は 大切なひとを抱きしめてあげましょう
(시로가네노아사와 다이세쯔나히토오 다키시메테 아게마쇼)
은빛 아침에는 소중한 사람을 끌어안아 줘요
오역지적은 쪽지로 부탁드립니다 :)