[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
逢いにゆくよ
아이니유쿠요
만나러가요
吹く風を何度も越えて笑顔を
후쿠카제오난도모코에테에가오오
불어오는바람을몇번이든넘어서그웃음을
めぐり逢えたね君に
메구리아에타네키미니
만나게되었죠그대를
生まれたときに決まっているの?
우마레토키니키맛테이루노?
태어날때에정해져있나요?
步く道や運命だとか
아루쿠미치야운메이다토카
걷는길이라던가운명이라던가
思うたびに淋しすぎるよと
오모우타비니사비시스기루요토
생각할때마다너무외롭다고
少し速く步いた
스코시하야쿠아루이타
조금빨리걸었어요
ひとり見上げる空
히토리미아게루소라
혼자올려보는하늘
なんて果てしない
난테하테시나이
굉장히드넓어요
强く生きたいけど
츠요쿠이키타이케도
강하게살고싶지만
淚がまた溢れそうになる
나미다가마타아후레소-니나루
눈물이다시흘러넘칠듯이되어요
逢いにゆくよ
아이니유쿠요
만나러가요
吹く風を何度も越えて笑顔を
후쿠카제오난도모코에테에가오오
불어오는바람을몇번이든넘어서그웃음을
その胸に星を
소노무네니호시오
그가슴에별을
結ぶ心の數だけ
무스부코코로노카즈다케
묶는마음의수만큼
人はそう輝くはず
히토와소-카가야쿠하즈
사람은빛날거예요
めぐり逢えたね君に
메구리아에타네키미니
만나게되었죠그대를
偶然という贈り物が
구-젠토이우오쿠리모노가
우연이라고하는선물이
戀や夢や家族を創る
코이야유메야카조쿠오츠쿠루
사랑이나꿈이나가족을만들어요
小さきものそれが人だけど
치-사키모노소레가히토다케도
작은것그것이사람이지만
つなぐ幸せがある
츠나구시아와세가아루
이어가는행복이있어요
もしも壞れそうな
모시모코와레소-나
만일부서질듯한
明日に出逢っても
아시타니데앗테모
내일을만나도
君がそばにいれば
키미가소바니이레바
그대가곁에있으면
ひとつひとつ想いでに變わる
히토츠히토츠오모이데니카와루
하나하나추억으로바뀌어요
靑空に浮かぶ
아오조라니우카부
푸른하늘에떠다니는
たくさんの雲まるで僕らの
타쿠상노쿠모마루데보쿠라노
많은구름마치우리들의
姿に似ている
스가타니니테이루
모습을닮아있어요
迷い挫け
마요이쿠지케
헤매이고좌절하며
寄り添い信じ合い時をゆこう
요리소이신지아이토키오유코-
가까이하고서로믿으며가요
めぐり逢えたね君に
메구리아에타네키미니
만나게되었죠그대를
うねり上げて近づく未來が
우네리아게테치카즈쿠미라이가
너울거리며다가오는미래가
君の心のビスをはずすなら um…
키미노코코로노비스오하즈스나라 um…
그대마음의못을뺀다면 um…
この胸すべて差し出していい
코노무네스베테사시다시테이이
이가슴모두를내밀어도좋아요
それが二人で生きていくしるし oh
소레가후타리데이키테유쿠시루시 oh
그것이두사람이살아가는증거 oh
逢いにゆくよ
아이니유쿠요
만나러가요
吹く風を何度も越えて笑顔を
후쿠카제오난도모코에테에가오오
불어오는바람을몇번이든넘어서그웃음을
その胸に星を
소노무네니호시오
그가슴에별을
結ぶ心の數だけ
무스부코코로노카즈다케
묶는마음의수만큼
人はそう輝くはず
히토와소-카가야쿠하즈
사람은빛날거예요
あの風に花を
아노카제니하나오
저바람에꽃을
靑空に浮かぶ
아오조라니우카부
푸른하늘에떠다니는
たくさんの雲まるで僕らの
타쿠상노쿠모마루데보쿠라노
많은구름마치우리들의
姿に似ている
스가타니니테이루
모습을닮아있어요
迷い挫け
마요이쿠지케
헤매이고좌절하며
寄り添い信じ合い時をゆこう
요리소이신지아이토키오유코-
가까이하고서로믿으며가요
めぐり逢えたね君に
메구리아에타네키미니
만나게되었죠그대를
逢いにゆくよ
아이니유쿠요
만나러가요
吹く風を何度も越えて笑顔を
후쿠카제오난도모코에테에가오오
불어오는바람을몇번이든넘어서그웃음을
めぐり逢えたね君に
메구리아에타네키미니
만나게되었죠그대를
生まれたときに決まっているの?
우마레토키니키맛테이루노?
태어날때에정해져있나요?
步く道や運命だとか
아루쿠미치야운메이다토카
걷는길이라던가운명이라던가
思うたびに淋しすぎるよと
오모우타비니사비시스기루요토
생각할때마다너무외롭다고
少し速く步いた
스코시하야쿠아루이타
조금빨리걸었어요
ひとり見上げる空
히토리미아게루소라
혼자올려보는하늘
なんて果てしない
난테하테시나이
굉장히드넓어요
强く生きたいけど
츠요쿠이키타이케도
강하게살고싶지만
淚がまた溢れそうになる
나미다가마타아후레소-니나루
눈물이다시흘러넘칠듯이되어요
逢いにゆくよ
아이니유쿠요
만나러가요
吹く風を何度も越えて笑顔を
후쿠카제오난도모코에테에가오오
불어오는바람을몇번이든넘어서그웃음을
その胸に星を
소노무네니호시오
그가슴에별을
結ぶ心の數だけ
무스부코코로노카즈다케
묶는마음의수만큼
人はそう輝くはず
히토와소-카가야쿠하즈
사람은빛날거예요
めぐり逢えたね君に
메구리아에타네키미니
만나게되었죠그대를
偶然という贈り物が
구-젠토이우오쿠리모노가
우연이라고하는선물이
戀や夢や家族を創る
코이야유메야카조쿠오츠쿠루
사랑이나꿈이나가족을만들어요
小さきものそれが人だけど
치-사키모노소레가히토다케도
작은것그것이사람이지만
つなぐ幸せがある
츠나구시아와세가아루
이어가는행복이있어요
もしも壞れそうな
모시모코와레소-나
만일부서질듯한
明日に出逢っても
아시타니데앗테모
내일을만나도
君がそばにいれば
키미가소바니이레바
그대가곁에있으면
ひとつひとつ想いでに變わる
히토츠히토츠오모이데니카와루
하나하나추억으로바뀌어요
靑空に浮かぶ
아오조라니우카부
푸른하늘에떠다니는
たくさんの雲まるで僕らの
타쿠상노쿠모마루데보쿠라노
많은구름마치우리들의
姿に似ている
스가타니니테이루
모습을닮아있어요
迷い挫け
마요이쿠지케
헤매이고좌절하며
寄り添い信じ合い時をゆこう
요리소이신지아이토키오유코-
가까이하고서로믿으며가요
めぐり逢えたね君に
메구리아에타네키미니
만나게되었죠그대를
うねり上げて近づく未來が
우네리아게테치카즈쿠미라이가
너울거리며다가오는미래가
君の心のビスをはずすなら um…
키미노코코로노비스오하즈스나라 um…
그대마음의못을뺀다면 um…
この胸すべて差し出していい
코노무네스베테사시다시테이이
이가슴모두를내밀어도좋아요
それが二人で生きていくしるし oh
소레가후타리데이키테유쿠시루시 oh
그것이두사람이살아가는증거 oh
逢いにゆくよ
아이니유쿠요
만나러가요
吹く風を何度も越えて笑顔を
후쿠카제오난도모코에테에가오오
불어오는바람을몇번이든넘어서그웃음을
その胸に星を
소노무네니호시오
그가슴에별을
結ぶ心の數だけ
무스부코코로노카즈다케
묶는마음의수만큼
人はそう輝くはず
히토와소-카가야쿠하즈
사람은빛날거예요
あの風に花を
아노카제니하나오
저바람에꽃을
靑空に浮かぶ
아오조라니우카부
푸른하늘에떠다니는
たくさんの雲まるで僕らの
타쿠상노쿠모마루데보쿠라노
많은구름마치우리들의
姿に似ている
스가타니니테이루
모습을닮아있어요
迷い挫け
마요이쿠지케
헤매이고좌절하며
寄り添い信じ合い時をゆこう
요리소이신지아이토키오유코-
가까이하고서로믿으며가요
めぐり逢えたね君に
메구리아에타네키미니
만나게되었죠그대를
oyasumi.