[松田聖子] 野ばらのエチュ-ド

by ラプリユズ posted Nov 04, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

トゥルリラ-トゥルリラ-風に吹かれて
투루리라-투루리라-카제니후카레테
투루리라-투루리라-바람에날려서

知らない町旅してみたい
시라나이마치타비시테미타이
모르는마을을여행해보고싶어요

トゥルリラ-トゥルリラ-ひとり靜かに
투루리라-투루리라-히토리시즈카니
투루리라-투루리라-혼자서조용히

愛をみつめて20才のエチュ-ド
아이오미츠메테20사이노에츄-도
사랑을바라보며20살의에튀드

あなたしか見えないの
아나타시카미에나이노
그대밖에보이지않아요

靑空の浮雲にも
아오조라노우키구모니모
푸른하늘에뜬구름에도

もう私迷わない
모-와타시마요와나이
이제헤매이지않아요

風が野ばらふるわせても
카제가노바라후루와세테모
바람이찔레나무를떨게해도

まだ靑い葡萄の實
마다아오이부도-노미
아직푸른포도송이

くちびるを寄せる少女
쿠치비루오요세루쇼-죠
입술을가까이하는소녀

愛されておびえてた
아이사레테오비에테타
사랑받으며두려워했던

昨日までの私みたい
키노-마데노와타시미타이
어제까지의나같아요

トゥルリラートゥルリラー流れる時に
투루리라-투루리라-나가레루토키니
투루리라-투루리라-흐르는시간에

違う私を映したいのよ
치가우와타시오우츠시타이노요
다른나를비추고싶은거예요

トゥルリラートゥルリラーつまずきながら
투루리라-투루리라-츠마즈키나가라
투루리라-투루리라-걸려넘어지면서도

愛することを覺えてゆくのね
아이스루코토오오보에유쿠노네
사랑하는것을배워가는거죠

よろこびも哀しみも
요로코비모카나시미모
기쁨도슬픔도

20才なりに知ったけれど
20사이나리니싯타케레도
20살나름대로알았지만

この私連れ去って
코노와타시츠레삿테
이나를데려가

生きる人はあなただけ
이키루히토와아나타다케
살사람은그대뿐이예요

トゥルリラ-トゥルリラ-風に吹かれて
투루리라-투루리라-카제니후카레테
투루리라-투루리라-바람에날려서

知らない町旅してみたい
시라나이마치타비시테미타이
모르는마을을여행해보고싶어요

トゥルリラ-トゥルリラ-ひとり靜かに
투루리라-투루리라-히토리시즈카니
투루리라-투루리라-혼자서조용히

愛をみつめて20才のエチュ-ド
아이오미츠메테20사이노에츄-도
사랑을바라보며20살의에튀드