[Dream] Private wars

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

情熱をぶつけあい
죠-네츠오부츠케아이
정열을서로부딪혀

赤裸裸にわかり合いたい
아카하다카바다카니와카리아이타이
서로의진솔한모습을알고싶어요

この胸を驅け上がる
코노무네오카케아가루
이가슴을솟아오르는

あなたへの風を感じて
아나타에노카제오칸지테
그대를향한바람을느끼고

末來にもう迷わない
미라이니모-마요와나이
이제미래에방황하지않아요

誰の目も氣にせずに
다레노메모키니세즈니
누구의눈도의식하지않고

自由に生きてるあなたの
지유-니이키테루아나타노
자유롭게살고있는그대의

まぶしさがうらやましくて
마부시사가우라야마시쿠테
눈부심이부러워요

最近はトキメキに素直になれない
사이킹와토키메키니스나오니나레나이
요즘은설레임에솔직해질수가없어요

何をしているの?
나니오시테이루노?
무엇을하고있나요?

小さな自分を拔け出したいよ
치-사나지분오누케다시타이요
작은자신으로부터벗어나고싶어요

果てしない未來へと
하테시나이미라이에토
끝없는미래를향해

立ち向かう勇氣持たなきゃ
타치무카우유-키모타나캬
맞서는용기를갖고있지않으면

不安さえ輝きに
후안사에카가야키니
불안조차빛으로

變えられる道があるはず
카에라레루미치가아루하즈
바꿀수있는길이있을거라

信じて走り出したい
신지테하시리다시타이
믿고서달려나가고싶어요

傷つくのがこわくて
키지츠쿠노가코와쿠테
상처입는것으두려워

私らしく言いたいことも
와타시라시쿠이이타이코토모
나답게말하고싶은것도

心でにぎりつぶしてた
코코로데니기리츠부시테타
마음에서잡아없애버렸었죠

抱きしめて昨日より熱い氣持ちを
다키시메테키노-요리아츠이키모치오
끌어안고서어제보다는뜨거운마음을

夢に飛ぴこもう
유메니토비코모-
꿈으로날아올라요

自分に負けずに戰うために
지분니마케즈니타타카우타메니
자신에게지지않고싸우기위해

臆病な飾りなど
오쿠뵤-나카자리나도
겁이많은꾸밈따위

はずしたら强くなれるよ
하즈시타라츠요쿠나레루요
벗어버리면강해질수있어요

ありのまま見せなくちゃ
아리노마마미세나쿠챠
있는그대로를보여주지않으면

愛だってつかめないから
아이닷테츠카메나이카라
사랑도잡을수없으니까요

情熱をぶつけあい
죠-네츠오부츠케아이
정열을서로부딪혀

赤裸裸にわかり合いたい
아카하다카바다카니와카리아이타이
서로의진솔한모습을알고싶어요

この胸を驅け上がる
코노무네오카케아가루
이가슴을솟아오르는

あなたへの風を感じて
아나타에노카제오칸지테
그대를향한바람을느끼고

末來にもう迷わない
미라이니모-마요와나이
이제미래에방황하지않아요

臆病な飾りなど
오쿠뵤-나카자리나도
겁이많은꾸밈따위

はずしたら强くなれるよ
하즈시타라츠요쿠나레루요
벗어버리면강해질수있어요

ありのまま見せなくちゃ
아리노마마미세나쿠챠
있는그대로를보여주지않으면

愛だってつかめないから
아이닷테츠카메나이카라
사랑도잡을수없으니까요

情熱をぶつけあい
죠-네츠오부츠케아이
정열을서로부딪혀

赤裸裸にわかり合いたい
아카하다카바다카니와카리아이타이
서로의진솔한모습을알고싶어요

この胸を驅け上がる
코노무네오카케아가루
이가슴을솟아오르는

あなたへの風を感じて
아나타에노카제오칸지테
그대를향한바람을느끼고

末來にもう迷わない
미라이니모-마요와나이
이제미래에방황하지않아요