最後のアイドル
최후의 아이돌
사이고노아이도루
時の流れに目もくれず成長こばむ子供達
시간에 흐름을 거들떠 보지도 않고 성장을 거부하는 아이들
토키노나가레니메모쿠레즈세이쵸-코바무코도모타치.
やがて大人は死に絶える無知な奴等のユートピア
이윽고 어른은 죽음에 이른 무지한 녀석들의 유토피아
야가테오토나와시니타에루무치나야츠라노 유-토피아
近未来都市「犬神」 I.N.U.G.A.M.I
가까운 미래의 도시 견신.
치카이미라이토시 이누가미
新しい価値観が光り輝く
새로운 가치관이 빛난다.
아타라시이카치칸가히카리카가야쿠
時代は今変わるのさ 黒い呪縛ひき千切れ
시대는 지금 바뀌는 거야. 검은 저주의 속박을 찢어버리고
지다이와이마카와루노사 쿠로이노로이시바히키치기레
遺伝子に宿る神よ その目を開け！！
유전자에 머무른 신이여 그 눈을 떠라!
이덴시니야도루카미요 소노메오아케!
埃まみれの歴史から学ぶものなど何もない
먼지투성이 역사로부터 배우는 것 따위 아무것도 아냐.
호코리마미레노레키시카라마나부모노나도나니모나이
教条主義捨てれば新人類の灯がともる
교조주의를 버리면 신인류의 등이 켜진다.
쿄-죠-슈기스테레바신진루이노토오가토모루
自由の戦士「犬神」 I.N.U.G.A.M.I
자유의 전사 견신
지유노센시 이누가미
新しい価値観が光り輝く
새로운 가치관이 빛난다
아타라시이카치칸가히카리카가야쿠
時代は今変わるのさ 黒い呪縛ひき千切れ
시대는 지금 바뀌는 거야. 검은 저주의 속박을 찢어버리고
지다이와이마카와루노사 쿠로이노로이시바히키치기레
遺伝子に宿る神よ その目を開け！！
유전자에 머무른 신이여 그 눈을 떠라!
이덴시니야도루카미요 소노메오아케!
自滅モード解除して 永久の命手に入れろ
자멸모드를 해제하고 영구한 생명을 손에 넣자.
지메츠모-도카이죠시테 에이큐-노이노치테니이레로
降臨せし我こそは 最後のアイドル！！
강림하는 나야 말로 최후의 아이돌!!
코우린세시와레코소와 사이고노아이도루
최후의 아이돌
사이고노아이도루
時の流れに目もくれず成長こばむ子供達
시간에 흐름을 거들떠 보지도 않고 성장을 거부하는 아이들
토키노나가레니메모쿠레즈세이쵸-코바무코도모타치.
やがて大人は死に絶える無知な奴等のユートピア
이윽고 어른은 죽음에 이른 무지한 녀석들의 유토피아
야가테오토나와시니타에루무치나야츠라노 유-토피아
近未来都市「犬神」 I.N.U.G.A.M.I
가까운 미래의 도시 견신.
치카이미라이토시 이누가미
新しい価値観が光り輝く
새로운 가치관이 빛난다.
아타라시이카치칸가히카리카가야쿠
時代は今変わるのさ 黒い呪縛ひき千切れ
시대는 지금 바뀌는 거야. 검은 저주의 속박을 찢어버리고
지다이와이마카와루노사 쿠로이노로이시바히키치기레
遺伝子に宿る神よ その目を開け！！
유전자에 머무른 신이여 그 눈을 떠라!
이덴시니야도루카미요 소노메오아케!
埃まみれの歴史から学ぶものなど何もない
먼지투성이 역사로부터 배우는 것 따위 아무것도 아냐.
호코리마미레노레키시카라마나부모노나도나니모나이
教条主義捨てれば新人類の灯がともる
교조주의를 버리면 신인류의 등이 켜진다.
쿄-죠-슈기스테레바신진루이노토오가토모루
自由の戦士「犬神」 I.N.U.G.A.M.I
자유의 전사 견신
지유노센시 이누가미
新しい価値観が光り輝く
새로운 가치관이 빛난다
아타라시이카치칸가히카리카가야쿠
時代は今変わるのさ 黒い呪縛ひき千切れ
시대는 지금 바뀌는 거야. 검은 저주의 속박을 찢어버리고
지다이와이마카와루노사 쿠로이노로이시바히키치기레
遺伝子に宿る神よ その目を開け！！
유전자에 머무른 신이여 그 눈을 떠라!
이덴시니야도루카미요 소노메오아케!
自滅モード解除して 永久の命手に入れろ
자멸모드를 해제하고 영구한 생명을 손에 넣자.
지메츠모-도카이죠시테 에이큐-노이노치테니이레로
降臨せし我こそは 最後のアイドル！！
강림하는 나야 말로 최후의 아이돌!!
코우린세시와레코소와 사이고노아이도루