[犬神サ-カス團] お人形

犬神サ-カス團 - お人形
오닌교(인형)



かわいいな　かわいいな この子は誰のお人形 私の胸ですやすやと
가와이이나 가와이이나 고노 코(꼬)와 다레노 오닌교 와따시노 무네데 스야스야또
귀여운, 귀여운..  이 아이는 누구의 인형  내 가슴에서 새근새근대며



眠るお前の?顔は 私の顔に瓜二つ
네루 오마에노 요꼬가오와 와따시노 가오니 우리후따쯔
자는 너의 옆모습은  나의 얼굴을 꼭 닮았어



かわいいな　かわいいな この子は私のお人形  生きるも死ぬも意のままに
가와이-나 가와이-나 고노 코(꼬)와 와따시노 오닌교 이끼루모 시누모 이노 마마니
귀여운, 귀여운  이 아이는 나의 인형   사는 것도, 죽는 것도 뜻대로



私はお前の神である
와따시와 오마에노 카미데아루
나는 너의 신이다



かわいいな　かわいいな  この子は誰のお人形
가와이-나 가와이-나 고노 코(꼬)와 다레노 오닌교
귀여운, 귀여운  이 아이는 누구의 인형



生きるも死ぬも誰の?  私の神は誰なのか
이끼루모 시누모 다레노 타메  와따시노 카미와 다레나노까
사는 것도 죽는 것도 누구를 위해..  나의 신은 누구인 걸까  



生きるも死ぬも意のままに私はお前の神である
이끼루모 시누모 이노 마마니  와따시와 오마에노 카미데아루
사는 것도, 죽는 것도 뜻대로  나는 너의 신이다


첨에 견신서커스단 이 곡 듣고 반했는데..
듣다보니 좋은노래 훨씬 더 많더군요..