[犬神サ-カス團] 血の贖い

血の贖い
피의 속죄


暗闇に響きわたる喜びを告げる鐘の音
(쿠라야미니히비키와타루요로코비오쯔게루카네노네)
암흑에 울려 퍼지는 기쁨을 알리는 종소리



絶望が笑いかける
(제쯔보우가와라이카케루)
절망이 웃는다



もがき苦しんで　彷徨う
(모가키쿠루신데사마요우)
발버둥치면 괴로움뿐, 고통스럽다



赤黑い血を流す少女の顔は
(아카구로이치오나가스쇼우조노카오와)
검붉은 피를 흘리는 소녀의 얼굴은



老婆の樣に變わり果てる
(로우바노요우니카와리하테루)
노파와 같이 변해 버린다




母親に生き寫しの醜い私の體が
(하하오야니이키우쯔시노미니쿠이아타시노카라다가)
모친에게 꼭 닮은 추악한 내 신체가



繰り返す惡い夢は
(쿠리카에스와루이유메와)
반복하는 나쁜 꿈은



神に仕組まれた運命か
(카미니시쿠마레타사다메운메이카)
신에게 짜여진 운명인가




赤黑い血を流す少女の顔は
(아카구로이치오나가스쇼우조노카오와)
검붉은 피를 흘리는 소녀의 얼굴은



老婆の樣に變わり果てる
(로우바노요우니카와리하테루)
노파와 같이 변해 버린다




聖らかな　この夜に
(키오라카나코노요루니)
성스러운가 이 밤은



死臭が漂い出す
(시수우가타다요이다스)
썩은 냄새가 감돌기 시작한다



眼球を潰そうか
(메간큐우오쯔부소우카)
안구를 없앨까



生きて行くために
(이키테유쿠타메니)
살아가기 위해서